T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố72257/CT-TTHT
V/v s ửd ng hóa đn đi n tụ ơ ệ ử Hà N iộ, ngày 16 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Vesco Pest Control
(Đa ch : Nhà s 23 ngõ 67, phị ỉ ố ố Đỗ Quang, ph ng Trung Hòa, qu n C u ườ ậ ầ Gi y, Hà N i; MST: 0106908592)ấ ộ
Tr l i công văn s 140819/CV-THUE ngày 20/8/2019 c a Công ty TNHH Vesco Pest Control (sau đây g i t t là ả ờ ố ủ ọ ắ
Công ty) h i v hóa đn đi n t , C c Thu TP Hà N i có ý ki n nh sau:ỏ ề ơ ệ ử ụ ế ộ ế ư
- Căn c Đi u 30 Ngh đnh s 130/2018/NĐ-CP ngày 27/9/2018 c a Chính ph quy đnh chi ti t thi hành lu t giao ứ ề ị ị ố ủ ủ ị ế ậ
d ch đi n t v ch ký s và d ch v ch ng th c ch ký s nh sau:ị ệ ử ề ữ ố ị ụ ứ ự ữ ố ư
“Đi u 30. D ch v c p d u th i gianề ị ụ ấ ấ ờ
1. D ch v c p d u th i gian là d ch v giá tr gia tăng đ g n thông tin v ngày, tháng, năm và th i gian vào thông ị ụ ấ ấ ờ ị ụ ị ể ắ ề ờ
đi p d li u.ệ ữ ệ
2. D ch v c p d u th i gian đc cung c p b i tị ụ ấ ấ ờ ượ ấ ở ổ ch c cung c p d ch v ch ng th c ch kứ ấ ị ụ ứ ự ữ ý số công c ng. Vi c ộ ệ
cung c p d ch v c p d u th i gian ph i tuân theo các quy chu n k thu t và tiêu chu n b t bu c ấ ị ụ ấ ấ ờ ả ẩ ỹ ậ ẩ ắ ộ áp d ng đi v i ụ ố ớ
d ch v c p d u th i gian.ị ụ ấ ấ ờ
3. Ngày, tháng, năm và th i gian đc g n vào thông đi p d li u là ngày, tháng, năm và th i gian mà t ch c cung ờ ượ ắ ệ ữ ệ ờ ổ ứ
c p d ch v c p d u th i gian nh n đc thông đi p d li u đấ ị ụ ấ ấ ờ ậ ượ ệ ữ ệ ó và đc ch ng th c b i tượ ứ ự ở ổ ch c cung c p d ch v ứ ấ ị ụ
c p d u th i gian.ấ ấ ờ
4. Ngu n th i gian c a các tồ ờ ủ ổ ch c cung c p d ch v c p d u th i gian ph i tuân theo các quy đnh c a pháp lu t ứ ấ ị ụ ấ ấ ờ ả ị ủ ậ
v ngu n th i gian chu n qu c gia.ề ồ ờ ẩ ố ”
- Căn c Ngh đnh s 119/2018/NĐ-CP ngàứ ị ị ố y 12/09/2018 c a Chính ph quy đnh v hóa đn đi n t khi bán hàng ủ ủ ị ề ơ ệ ử
hóa, cung c p d ch v :ấ ị ụ
+ T i Kho n 1 Đi u 6 quy đnh n i dung c a hóa đn đi n t :ạ ả ề ị ộ ủ ơ ệ ử
“1. Hóa đn đi n t cơ ệ ử ó các n i dung sau:ộ
a) Tên hóa đn, kơý hi u hóa đn, kệ ơ ý hi u m u s hệ ẫ ố óa đn, s hơ ố óa đn;ơ
b) Tên, đa ch , mã sị ỉ ố thu c a ng i bán;ế ủ ườ
c) Tên, đa ch , mã s thu c a ng i mua (n u ng i mua cị ỉ ố ế ủ ườ ế ườ ó mã s thu );ố ế
d) Tên, đn v tơ ị ính, s l ng, đn giố ượ ơ á hàng hóa, d ch v ; thành ti n ch a cị ụ ề ư ó thu giá tr gia tăng, thu su t thu giế ị ế ấ ế á
tr gia tăng, t ng s ti n thu giá tr gia tăng theo t ng lo i thu su t, t ng c ng ti n thu giá tr gia tăng, tị ổ ố ề ế ị ừ ạ ế ấ ổ ộ ề ế ị ổng ti nề
thanh toán đã có thu giá tr gia tăng trong tr ng h p là hế ị ườ ợ óa đn giơá tr gia tăng;ị
đ) T ng s ti n thanh toán;ổ ố ề
e) Ch kữý số, ch kữý đi n t c a ng i bán;ệ ử ủ ườ
g) Ch ký s , ch ký đi n t c a ng i mua (n u cữ ố ữ ệ ử ủ ườ ế ó);
h) Th i đi m l p hóa đn đi n t ;ờ ể ậ ơ ệ ử
i) Mã cu"a c quan thu đơ ế ối v i hóa đn ớ ơ đi n t có mã c a c quan thu ;ệ ử ủ ơ ế
k) Phí, l phệí thu c ngân sách nhà n c và n i dung khác ộ ướ ộ liên quan (n u có)ế.”
+ T i Đi u 7 quy đnh th i đi m l p hóa đạ ề ị ờ ể ậ ơn đi n t :ệ ử
“1. Th i đi m l p hờ ể ậ óa đn đi n t đi v i bán hàng hóa là th i đi m chuyơ ệ ử ố ớ ờ ể ển giao quyền s h u ho c quyở ữ ặ ền s ử
d ng hàng hóa cho ng i mua, không phân bi t đụ ườ ệ ã thu đc ti n hay ch a thu đc ti n.ượ ề ư ượ ề
2. Th i ờđiểm l p hóa ậđn đi n tơ ệ ử đi v i cung c p d ch v là th i đi m hoàn thành vi c cung c p d ch v ho c th iố ớ ấ ị ụ ờ ể ệ ấ ị ụ ặ ờ
đi m l p hóa ể ậ đn cung c p d ch v , không phân bi t đã thu đc ti n hay ch a thu đc ti n.ơ ấ ị ụ ệ ượ ề ư ượ ề
3. Tr ngườ h p giao hàng nhi u l n ho c bàn giao t ng h ng m c, công đo n d ch v thì mợ ề ầ ặ ừ ạ ụ ạ ị ụ ỗi l n giao hàng ho c ầ ặ
bàn giao đu ph i l p hóa đn cho kh i l ng, giá tr hàng hóa, d ch v đc giao t ng ng.ề ả ậ ơ ố ượ ị ị ụ ượ ươ ứ
4. B Tài chộính căn c quy đnh c a pháp lu t thu giá tr gia tăng, pháp lu t quứ ị ủ ậ ế ị ậ ản lý thu đế ể h ng d n c th ướ ẫ ụ ể
th i đi m l p hóa đn đờ ể ậ ơ ối v i các tr ng h p khác và n i dung quy đnh t i Đi u này.”ớ ườ ợ ộ ị ạ ề
+ T i Đi u 35 quy đnh v hi u l c thi hành:ạ ề ị ề ệ ự
“Đi u 35. Hi u l c thề ệ ự i hành
1. Ngh đnh này cị ị ó hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 11 năm 2018.ệ ự ừ
…
3. Trong th i gian t ngày 01 tháng 11 năm 2018 đn ngày 31 tháng 10 năm 2020, các Ngh đnh: sờ ừ ế ị ị ố 51/2010/NĐ-CP
ngày 14 tháng 5 năm 2010 và số 04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh v hóa đn ủ ủ ị ề ơ
bán hàng hóa, cung ng d ch v v n còn hi u l c thi hành.”ứ ị ụ ẫ ệ ự
4. K t ngày 01 thể ừ áng 11 năm 2020, các Ngh đnh: s 51/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2010 và s ị ị ố ố
04/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 01 năm 2014 c a Chính ph quy đnh v hóa đn bán hàng hóa, cung ng d ch v h tủ ủ ị ề ơ ứ ị ụ ế
hi u l c thi hành.”ệ ự
- Căn c ứKho n 2 Đi u 1 Ngh đnh 04/2014/NĐ-CP ngày 17/1/2014 c a Chính ph s a đi, b sung m t s đi u ả ề ị ị ủ ủ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP ngày 14/05/2010 c a Chính ph quy đnh v hóa đủ ị ị ố ủ ủ ị ề ơn bán hàng hóa, cung ng d ch ứ ị
vụ
“2. S a đử ổi, bổ sung Đi u 5 nh sau:ề ư
“Đi u 5. Nguyên t c t o và phát hành hóa đnề ắ ạ ơ
...5. Tổ ch c kinh doanh có th đng th i cùng lúc s d ng nhi u hình th c hứ ể ồ ờ ử ụ ề ứ óa đn khác nhau. Nhà n c khuy n ơ ướ ế
khích hình th c hóa đn đứ ơ i n t ...ệ ử ”
- Căn c Thông t s 32/2011/TT-BTC ngày 14/03/2011 c a B Tài chính h ng d n v kh i t o, phát hành và s ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ ề ở ạ ử
d ng hụóa đơn đi n t bán hàng hóa, cung ng d ch v quy đnh:ệ ử ứ ị ụ ị
+ T i Ti t e Kho n 1 Đi u 6 quy đnh:ạ ế ả ề ị
“Điều 6. N i dung c a hộ ủ óa đn đi n tơ ệ ử
1. Hóa đn đi n t ph i có các n i dung sau:ơ ệ ử ả ộ
e) Ch kữý đi n t theo quy đnh c a pháp lu t c a ng i bệ ử ị ủ ậ ủ ườ án; ngày, tháng năm l p và g i hóa ậ ử đn. Ch kơ ữ ý đi n t ệ ử
theo quy đnh c a pháp lu t c a ng i mua trong tr ng h p ng i mua là đn v k toán.ị ủ ậ ủ ườ ườ ợ ườ ơ ị ế
…
2. M t sộ ố tr ng h p hóa đn đi n t không có đy đ các n i dung, ườ ợ ơ ệ ử ầ ủ ộ b t bu c đc th c hi n theo h ng d n ắ ộ ượ ự ệ ướ ẫ
riêng c a B Tài chínhủ ộ .”
+ T i Kho n 3 Đi u 7 quy đnh:ạ ả ề ị
“Đi u 7. Kh i t o, phát hành hề ở ạ óa đn đi n tơ ệ ử
…
3. T ch c kinh doanh có th đng th i t o nhi u hình th c hóa đn khác nhau (hổ ứ ể ồ ờ ạ ề ứ ơ óa đn t ơ ự in, hóa đn đt ơ ặ in, hóa
đn đi n t ) và ph i th c hi n thông báo phát hành t ng hình th c hóa đn theo quy đnh.ơ ệ ử ả ự ệ ừ ứ ơ ị
Tr ng h p bán hàng hườ ợ óa, cung c p d ch v , đấ ị ụ ối v i mớ ỗi l n bán hàng hóa, cung cầ ấp d ch v , t ch c kinh doanh ị ụ ổ ứ
ch s d ng m t (01) hình th c hỉ ử ụ ộ ứ óa đn, c th : n u t ch c kinh doanh s d ng hơ ụ ể ế ổ ứ ử ụ óa đn t ơ ự in cho l n bán hàng ầ
hóa, cung c p d ch v thì không dùng hóa đn đt in, hóa đn đi n tấ ị ụ ơ ặ ơ ệ ử cho lần bán hàng hóa, cung c p d ch v đó; ấ ị ụ
n u s d ng hóa đn đi n t thì không s d ng hóa đn t in, hóa đn đt in; n u s d ng hóa đn đt in thì ế ử ụ ơ ệ ử ử ụ ơ ự ơ ặ ế ử ụ ơ ặ
không s d ng hóa đn đi n t , hóa đn t in.ử ụ ơ ệ ử ơ ự ”
Căn c các quy đnh ứ ị trên, C c Thu TP Hà N i h ng d n nh sau:ụ ế ộ ướ ẫ ư
1. V vi c s d ng đng th i hóa đn đt in và hóa đn đi n t :ề ệ ử ụ ồ ờ ơ ặ ơ ệ ử
T ngày 01/11/2018 đừên ngày 31/10/2020, Ngh đnh s 51/2010/NĐ-CP vàị ị ố Ngh đnh s 04/2014/NĐ-CP v n còn ị ị ố ẫ
hi u l c thi hành. Trong th i gian nêu trên, Công ty có th đng th i cùng lúc s d ng nhi u hình th c hóa đn khácệ ự ờ ể ồ ờ ử ụ ề ứ ơ
nhau theo quy đnh t i Kho n 2 Đi u 1 Ngh đnh s 04/2014/NĐ-CP. Đi v i m i l n bán hàng hóa, cung c p d ch ị ạ ả ề ị ị ố ố ớ ỗ ầ ấ ị
v , Công ty ch s d ng m t (01) hình th c hóa đn theo h ng d n t i Kho n 3 Đi u 7 Thông t s 32/2011/TT-ụ ỉ ử ụ ộ ứ ơ ướ ẫ ạ ả ề ư ố
BTC ngày 14/03/2011 c a B Tài chính. ủ ộ
2. V ch tiêu ngày, gi , ký có ph i là ch tiêu b t bu c trên hóa đn đi n tề ỉ ờ ả ỉ ắ ộ ơ ệ ử
V n đ này, C c Thu TP Hà N i đang có công văn báo cáo T ng C c Thu . Sau khi có văn b n h ng d n c a ấ ề ụ ế ộ ổ ụ ế ả ướ ẫ ủ
T ng c c Thu , C c Thu TP Hà N i ổ ụ ế ụ ế ộ sẽ h ng d n đ Công ty TNHH Vesco Pest Control th c hi n.ướ ẫ ể ự ệ
C c Thu TP Hà N i tr l i đ Công ty TNHH Vesco Pest Control đc bi t và th c hi n.ụ ế ộ ả ờ ể ượ ế ự ệ /.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Phòng DTPC;
- Phòng TKT1;
- L u: VT, TTHT(2).ư
C C TR NGỤ ƯỞ
Mai S nơ