
i hi i biu toàn quc ln th III ca ng
Ngày 16/3/2006. Cp nht lúc 8
h
5'
(CSVN) - i hi i biu toàn quc ln th III ca ng hp ti th ô Hà
Ni t ngày 5 n ngày 10/9/1960. 525 i biu chính thc và 51 i biu d
khuyt thay mt cho hn 50 vn ng viên trong c nưc ã v d i hi.
Trong tng s các i biu tham d i hi có 50% s i biu là các ng viên
ã tham gia cách mng t khi ng còn hot ng bí mt, tt c các i biu ã
tri qua cuc kháng chin chng Pháp xâm lưc, nhiu i biu là anh hùng và
chin s thi ua, là i biu i din cho các dân tc thiu s, nhà thơ, nhà vn,
nhà khoa hc... Gn 20 oàn i biu quc t, i biu ca ng Xã hi, ng
Dân ch và các oàn th trong Mt trn T quc Vit Nam cng ti d i hi.
ng chí H Chí Minh - Ch tch ng c li khai mc i hi. Ngưi nói, lch
s 30 nm u tranh ca ng ã dy cho chúng ta rng: “Thm nhun ch
ngha Mác-Lênin, tuyt i trung thành vi li ích ca giai cp vô sn và ca dân
tc; gi gìn s oàn kt nht trí trong ng và s oàn kt nht trí gi a các
ng cng sn, gi a các nưc trong i gia ình xã hi ch ngha, ó là các bo
m ch!c ch!n nht cho cách mng th!ng li”. Ngưi kh"ng nh: “i hi ln
này là i hi xây dng ch ngha xã hi # min B!c và u tranh hoà bình
thng nht nưc nhà”. Ngưi nh!c li ý chí s!t á gii phóng min Nam ca
nhân dân c nưc ta: “Ngày nào mà chưa ui ưc quc M$ ra kh%i min
Nam nưc ta, chưa gii phóng ưc min Nam kh%i ách thng tr tàn bo ca
M$-Dim, thì nhân dân ta v&n chưa th n ngon, ng yên”, và nhn mnh “Min
B!c giàu mnh là cơ s# v ng ch!c ca cuc u tranh thng nht nưc nhà”.
bo m th!ng li ca cách mng, vn có ý ngha quyt nh là “phi
nâng cao hơn n a s'c chin u ca toàn ng ta, phát huy hơn n a tác d(ng
lãnh o ca ng ta trên mi mt công tác. T trưc ti nay, ng ta ã c
g!ng liên h cht ch) ch ngha Mác-Lênin vi thc t cách mng Vit Nam.
Cán b và ng viên ta nói chung u có ph*m cht cách mng tt +p. Nhưng
chúng ta còn khuyt im như: bnh ch quan, ch ngha giáo iu và ch ngha
kinh nghim, tác phong quan liêu, ch ngha cá nhân… chúng ta phi ra s'c hc
tp ch ngha Mác-Lênin, tng cưng giáo d(c tư tư#ng trong ng, u tranh
kh!c ph(c khuyt im… Phi nâng cao hơn n a tính giai cp và tính tiên phong
ca ng, tng cưng không ngng mi liên h gi a ng và qun chúng, phi
bit oàn kt mi ngưi yêu nưc và tin b xây dng th!ng li ch ngha xã
hi và u tranh thng nht nưc nhà”.
i hi ã nghe Báo cáo chính tr ca Ban Chp hành Trung ương do ng chí
Lê Du*n c; Báo cáo v sa i iu l ng do ng chí Lê 'c Th c;
Báo cáo v phương hưng và nhim v( k hoch 5 nm ln th' nht do ng
chí Nguy,n Duy Trinh c và nhiu tham lun khác.

Báo cáo chính tr ã kim im li s lãnh o ca ng t i hi ln th' II n
i hi ln th' III, c bit là thi k- kháng chin chng thc dân Pháp. Báo cáo
kh"ng nh “cuc kháng chin trưng k- trưng k- ca nhân dân ta kt thúc
th!ng li. Th!ng li ó ã ch'ng t% rng trong iu kin th gii ngày nay, mt
dân tc dù là nh% yu, nhưng mt khi ã oàn kt 'ng lên kiên quyt u tranh
dưi s lãnh o ca chính ng Mác-Lênin giành c lp và dân ch, thì có
y lc lưng chin th!ng mi k. thù xâm lưc. Th!ng li ó ch'ng t%
rng ch/ có s lãnh o úng !n ca giai cp công nhân mà ng ta là i
biu, ch/ có ưng li cách mng khoa hc ca ch ngha Mác-Lênin mi có th
to iu kin cho nhân dân ta ánh bi quân thù và giành t do, c lp”.
Phân tích tình hình t nưc ta tm thi b chia làm 2 min, có hai ch khác
nhau, Báo cáo xác nh: “Nhim v( cách mng ca nhân dân ta trong giai on
hin nay là: tng cưng oàn kt toàn dân, kiên quyt u tranh gi v ng hòa
bình, *y mnh cách mng xã hi ch ngha min B!c, ng thi *y mnh cách
mng dân tc dân ch nhân dân # min Nam, thc hin thng nht nưc nhà
trên cơ s# c lp và dân ch, xây dng mt nưc Vit Nam hoà bình, thng
nht, c lp, dân ch và giàu mnh, thit thc góp phn tng cưng phe xã hi
ch ngha và bo v hoà bình # ông Nam Á và th gii”.
Hai nhim v( cách mng # min B!c và # min Nam thuc hai chin lưc khác
nhau, song trưc m!t u có mt m(c tiêu chung là thc hin hoà bình thng
nht T quc, u nhm gii quyt mâu thu&n chung là mâu thu&n gi a nhân
dân ta vi quc M$ và tay sai ca chúng. gii quyt mâu thu&n chung, m0i
min Nam, B!c, có nhim v( chin lưc riêng và gi nh ng v trí khác nhau:
Nhim v( cách mng xã hi ch ngha # min B!c là: “nhim v( quyt nh nht
i vi s phát trin ca toàn b cách mng nưc ta, i vi s nghip thng
nht nưc nhà ca nhân dân ta”. Cách mng min Nam “có tác d(ng quyt nh
trc tip i vi s nghip gii phóng min Nam kh%i ách thng tr ca quc
M$ và bè l tay sai, thc hin hoà bình thng nht nưc nhà, hoàn thành nhim
v( cách mng dân tc dân ch nhân dân trong c nưc”.
Báo cáo chính tr nêu rõ nhim v( cơ bn ca cách mng min Nam là gii
phóng min Nam kh%i ách thng tr ca quc và phong kin, thc hin c lp
dân tc và ngưi cày có rung. Vì vy, “nhim v( trưc m!t ca cách mng min
Nam là oàn kt toàn dân, kiên quyt u tranh chng quc M$ xâm lưc và
gây chin, ánh tp oàn thng tr Ngô ình Dim, tay sai ca quc M$,
thành lp mt chính quyn liên hp dân tc dân ch # min Nam, thc hin c
lp dân tc, các quyn t do dân ch và ci thin i sng nhân dân, gi v ng
hoà bình, thc hin thng nht nưc nhà trên cơ s# c lp và dân ch, tích cc
góp phn bo v hoà bình # ông Nam Á và trên th gii”.
Báo cáo chính tr ã phân tích mt cách sâu s!c v ưng li cách mng xã hi
ch ngha # min B!c. Min B!c tin lên ch ngha xã hi t mt nn kinh t
nông nghip lc hu ch yu d trên cơ s# sn xut nh% cá th, cơ s# kinh t tư

bn ch ngha ht s'c kém c%i cho nên “công cuc cách mng xã hi ch ngha
# min B!c phi là mt quá trình ci bin cách mng v mi mt nhm ưa min
B!c t nn kinh t ch yu da trên s# h u cá th v tư liu sn xut tin lên
nn kinh t xã hi ch ngha da trên s# h u toàn dân và s# h u tp th, t ch
sn xut nh% tin lên ch sn xut ln xã hi ch ngha, t tình trng kinh
t phân tán và lc hu, xây dng thành mt nn kinh t cân i và hin i, làm
cho min B!c tin b mau chóng, thành cơ s# ngày càng v ng ch!c cho s
nghip u tranh thng nht nưc nhà”. Tuy có im xut phát rt thp nhưng
min B!c có thun li cơ bn là ch ngha xã hi ã tr# thành h thng th gii
và ngày càng ln mnh. Tình hình ó m bo cho min B!c tin lên ch ngha
xã hi không qua giai on phát trin tư bn ch ngha.
Trong iu kin t nưc còn tm thi b chia c!t làm hai min, thì s nghip
cách mng xã hi ch ngha # min B!c phi bin min B!c thành hu phương
v ng ch!c cho c nưc, gii phóng min Nam, thng nht T quc. Quá trình
ci bin cách mng # min B!c là quá trình kt hp ci to và xây dng ch
ngha xã hi, là quá trình u tranh gay g!t, ph'c tp gi a hai con ưng xã hi
ch ngha và con ưng tư bn ch ngha trên tt c các lnh vc kinh t, chính
tr, tư tư#ng, vn hoá, xã hi.
Trên cơ s# nh ng phân tích úng !n, i hi ã xác nh ưng li chung ca
ng trong thi k- quá lên ch ngha xã hi # min B!c là “oàn kt toàn
dân, phát huy tinh thn yêu nưc nng nàn và truyn thng phn u anh dng,
lao ng cn cù ca nhân dân ta, ng thi tng cưng oàn kt vi các nưc
xã hi ch ngha anh em do Liên Xô 'ng u, ưa min B!c tin nhanh, tin
mnh, tin v ng ch!c lên ch ngha xã hi, xây dng i sng m no hnh phúc
# min B!c và cng c min B!c thành cơ s# v ng mnh cho cuc u tranh
thc hin hoà bình thng nht nưc nhà, góp phn tng cưng phe xã hi ch
ngha, bo v hoà bình ông Nam Á và th gii”.
“Mun t m(c tiêu y phi s d(ng chính quyn dân ch nhân dân làm nhim
v( lch s ca chuyên chính vô sn thc hin ci to xã hi ch ngha i vi
nông nghip, th công nghip, thương nghip nh% và công thương nghip tư
bn tư doanh; phát trin thành phn kinh t quc doanh, thc hin công nghip
nng mt cách hp lý, ng thi ra s'c phát trin nông nghip và công nghip
nh+; *y mnh cách mng xã hi ch ngha v tư tư#ng, vn hoá và k$ thut,
bin nưc ta thành mt nưc xã hi ch ngha có công nghip hin i, nông
nghip hin i, vn hoá khoa hc tiên tin”.
Mun ci to nn kinh t lc hu # nưc ta, không còn con ưng nào khác
ngoài con ưng công nghip hoá xã hi ch ngha. Vì vy công nghip hoá xã
hi ch ngha là nhim v( trung tâm ca c thi k- quá lên ch ngha xã hi #
nưc ta. thc hin mt bưc công nghip hoá xã hi ch ngha, xây dng
bưc u cơ s# vt cht và k$ thut ca ch ngha xã hi, ng thi hoàn thành
ci to xã hi ch ngha, làm cho nn kinh t min B!c nưc ta thành mt nn
kinh t xã hi ch ngha. i hi xác nh nh ng nhim v( cơ bn ca K hoch

5 nm ln th' nht:
- Ra s'c phát trin công nghip và nông nghip, thc hin mt bưc vic ưu tiên
phát trin công nghip nng mt cách hp lý ng thi ra s'c phát trin nông
nghip toàn din, công nghip thc ph*m, công nghip nh+.
- Hoàn thành công cuc ci to xã hi ch ngha i vi công nghip, th công
nghip, thương nghip nh% và công thương nghip tư bn tư doanh, m# rng
quan h sn xut xã hi ch ngha trong toàn b nn kinh t quc doanh.
- Nâng cao trình vn hoá ca nhân dân, *y mnh ào to cán b và công
nhân lành ngh, nâng cao nng lc qun lý kinh t ca cán b, xúc tin công tác
khoa hc k$ thut.
- Ci thin thêm mt bưc i sng vt cht và vn hoá ca nhân dân, m# mang
phúc li công cng, xây dng i sng mi # nông thôn và thành th.
- Ra s'c cng c quc phòng, trt t an ninh xã hi.
Các nhim v( ó liên h mt thit vi nhau.
i hi cng quyt nh các ch trương tng cưng nhà nưc dân ch nhân dân
cng c s nht trí v chính tr ca nhân dân, oàn kt quc t và *y mnh xây
dng ng.
V vai trò lãnh o ca ng, i hi ã rút ra nh ng bài hc kinh nghim ch
yu ca cách mng nưc ta trong 30 nm qua. ó là:
- Xây dng ng Mác-Lênin oàn kt nht trí, liên h cht ch) vi qun chúng,
luôn luôn gi v ng quyn lãnh o cách mng.
- Có ưng li, phương châm cách mng úng !n, kt hp nhim v( chng
quc và bè l tay sai là nhim v( ch yu nht và nhim v( chng phong kin
phi tin hành tng bưc, kt hp vi nhim v( chng quc.
- Gii quyt úng !n vn nông dân, thc hin khi liên minh công nông v ng
ch!c.
- Da trên cơ s# khi liên minh công nông v ng mnh, tp hp mi lc lưng
dân tc và dân ch thành mt mt trn thng nht rng rãi dưi s lãnh o ca
ng.
- Ly vic xây dng lc lưng chính tr ca qun chúng làm cơ bn, phi hp
hot ng hp pháp và hot ng không hp pháp, kt hp u tranh v trang
vi u tranh chính tr, kt hp lc lưng v trang vi lc lưng chính tr.

- Tng cưng nhà nưc dân ch nhân dân.
- N!m v ng phương hưng chin lưc li d(ng nh ng mâu thu&n c(c b và tm
thi trong ni b k. thù phân hoá chúng, trung lp nh ng lc lưng có th
trung lp, cô lp trit bn nguy him nht.
- Tng cưng oàn kt quc t.
Kinh nghim cách mng ưc tng kt ã kh"ng nh s lãnh o ca ng là
yu t cơ bn quyn nh mi th!ng li ca nhân dân ta. cho ng làm tròn
s' mnh, vn mu cht là phi không ngng tng cưng s lãnh o ca
ng t'c là “phi nâng cao s'c chin u và nng lc lãnh o ca ng,…
cng c s oàn kt thng nht trong toàn ng, phi ci tin công tác lãnh o
ca ng, phi nâng cao không ngng trình hiu bit và nng lc công tác
ca cán b ng viên”.
i hi nghe và tho lun Báo cáo v sa i iu l ng. Báo cáo ch/ rõ:
trong tình hình mi, yêu cu cơ bn ca vic xây dng ng là phi gi v ng và
nâng cao hơn n a tính giai cp và tính tiên phong ca ng nâng cao s'c
chin u và nng lc lãnh o ca ng; phi nâng cao trình lý lun và tư
tư#ng trong ng, m# rng dân ch và tng cưng tp trung trong sinh hot
ng, tng cưng oàn kt thng nht trong ng trên cơ s# phê bình và t phê
bình. Báo cáo sa i iu l c bit nhn mnh vn v ng viên, coi ó là
mt trong nh ng vn quyt nh cht lưng và s'c chin u ca ng.
Trong hơn 5 ngày làm vic, i hi ã tho lun sôi ni và hoàn toàn tán thành
Báo cáo chính tr và các báo cáo khác ca Ban Chp hành Trung ương. Nh ng
vn i hi tho lun và thông qua có tm quan trng quyt nh phương
hưng nhim v( ca cuc cách mng xã hi ch ngha # min B!c và u tranh
thng nht nưc nhà.
i hi ã bu Ban Chp hành Trung ương mi gm 47 u1 viên chính th'c và
31 u1 viên d khuyt.
Ban Chp hành Trung ương bu B Chính tr gm 11 u1 viên chính th'c và 2 u1
viên d khuyt. ng chí H Chí Minh ưc bu li làm Ch tch ng và ng
chí Lê Du*n ưc bu li làm Bí thư th' nht Ban Chp hành Trung ương ng.
Ngày 10-9/1960, i hi ã nht trí thông qua Ngh quyt v nhim v( và ưng
li ca ng trong giai on mi; Thông qua iu l (sa i) ca ng và Li
kêu gi ca i hi i biu toàn quc ln th' III ca ng Lao ng Vit Nam.
Ch tch H Chí Minh c di,n vn b mc i hi.
Niên biu toàn khoá
Ngày 14/6/2003. Cp nht lúc 11
h
26'