Leâ Trung
Thöïc
!"#
$%&'($%)
$%&'($%)$%&'($%)
$%&'($%)
*+,-./&01(2&0345$%6)78$9)$1(:&,%&.$%.'($%)8;.<=&0>?
@$:A($9)<$%.$9)BC<-.D$1(B&$.<=2&5C<$-&
8<E$F5$1/$=6,&0>.%D(-5$%6)7/$E5:8<>.<&01(C+
,-.<$4&.<=&0>?.09G&09B/$H.G&0>)C$4)8<&$.<=2&5C<$-&D$>?B@$:A($9)
C&2&0>/&0>):BC$I?8$%?BJ
$%.'($%)8;C&0=)(-.,$4.$%.'($%)8;@$:A($9)84&8$-..<%E2$%.G&0>)'($
)8<-B)7D(-@$:?$35:D$-.$%..&)&09)2$%.,%&@$:?$35:D$-)(4B)<=
(%$)8;@$:A($9)@$:?$3584&8$-.7)?%.)$-?B7)G&09@<9B&$%)8K)0=5,$4<
,$>)C&0>(7)@<,%&.$%.'(%$)8;C&0=)(-.B)(6&0=C-@$:?$35)8<.$%.$4
5$%6.09)$-<5$%6C%/095%..<%)03/$1(),$4<,&0>.%D(-5$%6)75<>).$%.
0>('($:<$4&8$B.<%$&609()<92$%.<%??$1)(%./$36,&0>.%D(-5$%6)7
)8<@$:A($9)84&8$-.B/<%C$4&$%)$45$%6)7$46.$4$-,$4&$%)$4?$1
5015.(E$46.$4$-L&0>.%D(-/&01(2&03@<945$%6)7MN)8<&$
.<=2&5C<$-&C$45<>))7D(-/&03;
!
!!
!<=;.$9()8(%..(:$'($%)8;@$:A($9)
<=;.$9()8(%..(:$'($%)8;@$:A($9)<=;.$9()8(%..(:$'($%)8;@$:A($9)
<=;.$9()8(%..(:$'($%)8;@$:A($9)
<=;.$9()8(%..(:$'(%$)8;@$:A($9)/-.,0E)80=;
;$9()8(%..(:$'(%$)8;@$:A($9)
O&09@<9,$4</&01(2&03/-.
O&09@<9,$4</&01(2&03/-.O&09@<9,$4</&01(2&03/-.
O&09@<9,$4</&01(2&03/-.
C$4EG&09@<9.<%)03)$6/<3&/03/&01(.P'($%
)8;8<&$.<=2&5C<$-&B/<%C$4,$>)<9.,$4C-$FD$<8<'($%)8;<$%
<-.B/<%C$4)<9./<>D<4.$:6B&0>)/<>BJ
O&09@<9,$4<2<=/&01(2&03/-.
O&09@<9,$4<2<=/&01(2&03/-.O&09@<9,$4<2<=/&01(2&03/-.
O&09@<9,$4<2<=/&01(2&03/-.
C$4EG&09@<9)$6/<3&)8<'($%)8;
2<=/&03(2&03/-.B)7D(-/<>@$I..(:$D$<.$I)B/<>.%.(:$,$>)C&0>(B;
D$-.(:$?<=&
O&09@<9.<9/K
O&09@<9.<9/KO&09@<9.<9/K
O&09@<9.<9/K
Q)7D(-;<-.D$<.$I),$4/<1$%(%.<%)03)$6/<3&
&E$.$%.(60=.<=2<=)03)$6/<3&2&)-.&0>(60=.<=
($%)88;@$:
A($9)
O&09@<9,$4<2<=
/&01(2&03/-.
O&09@<9,$4</&01(
2&03/-.
O&09@<98$/<
/-.
O&09@<9/$%&$%
,&0>.)-.&0>
O&09@<92<=/<3&
Leâ Trung
Thöïc
!"R
O&09@<98$/</-.
O&09@<98$/</-.O&09@<98$/</-.
O&09@<98$/</-.
QC$4EG&09@<9.<%)03/<)8-.)(609)8<'($%)8;&$
.<=B)7D(-)<9./<>D<4.$:6B&0>)/<>B8(/<>B/&0>$%?B.<=@($9)
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>
QC$4EG&09@<9/-./<)8<'($%)8;)-.
&0>,$4)4C&0='($)%&2&)09$6.$9)C-@$:?$357D(-&$%)$4@$:
?$35B)<9./<>@$:A($9)BC-&($>$4<$%,$4.$9?.$9)C-
&0>5,(-.(:$,&0>./&01(2&03'(%$)8;
C$4/&01(2&03.$%.G&09@<98$/</-./03
/$-) /-. E 209) '($: 5< 5(<9 .(:$ .$%. G&09 /$% &$% ,&0>. )-. &0> M.$9)
C-,$4&$% )$4NL&0>.$46/-.)-.&0>4 )$6/<3& .$%.G&09@<9,$4</&01(
2&03/-..(:$'(%$)8;
<%&01(??$%?/&01(2&03<$-)/<>@$:A($9)45$%6)7B203.$:.$9(
;?$1.%C$S.)8;?$15015L&0>.A05A0%).$9(;?$1.%<15
@<9C-,$4.(:C<$-&5$%6)7,$4.$%.<9&5$-&E$.(%)8;?$1
5015C&0='($/09,&0>..<-.&09C-./&01(2&03/03/&01(.P<$H.)<9&(<$%
,&0>.)-.&0>'(%$)8;8%.)&0=.(%)$$E6A05A0%).&09C-./&01(2&03'(%$
)8;
T&09C-./&01(2
T&09C-./&01(2T&09C-./&01(2
T&09C-./&01(2&03'(%$)8;
&03'(%$)8;&03'(%$)8;
&03'(%$)8;
<%&01(.&09C-./&01(2&03'($%)8;L&0>..<-.&09C-./&01(2&03?(-
)(<>.,$4<'($%)8;,$45(-.)&0=()-.&0>.$1/$-)/-.8<?$1$46.(%)$@0E
A05A0%).$%..&09C-./&01(2&03@$(Q
&01(2&03.<%C&0=0>-.MU00DG$.2.<)8<CN
! &01(.PM80(C$)<86.<)8<CN
T &01(2&03.<%C&0=0>)($>
V &01(2&03.<%C$>?209<$-.)4)8%.
# &01(2&03)8$-)$%&)<9&(
R &01(2&03)7.&
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>-.
-.-.
-.
W/<1.(:$0>)<9/&01(2&03C&0=0>-./-.,0E)80=;!
;!0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>-.
0>)<9$46.<4<-&C$40>)<9/&01(2&0327O$X.$%./<)7&0>(8$,$4@<
@$%,%&)7&0>(,$4<B.<%)03)$-<8$5<>)0>)<9/&01(2&0327)-/<>0<'($
O<>/&01(2&03
'(%$)8;
(%$)8;
*&0=0>-.
Y
Z
Σ
[
Leâ Trung
Thöïc
!"\
&0>5.<3/&03,010>)<9/&01(2&03C&0=0>-.B&$%)8K.(:$G&09/&01(2&03/-.
)84/&)4&$%)8K.(:$G&09,$4<,$4&$%)8K.0=C0>./-.D(4/03%G&09/&01(
2&03)%&&$%)8K5<5(<9
0>)<9/&01(2&032&03(/&01(.PM80(C$)<86N
0>)<9/&01(2&032&03(/&01(.PM80(C$)<86N0>)<9/&01(2&032&03(/&01(.PM80(C$)<86N
0>)<9/&01(2&032&03(/&01(.PM80(C$)<86N
0>)<9$46))-0>)<9/&01(2&03C&0=0>-.B.P2$%.5<>)/&01(
C$4<%D(6)8;G&09/$%&$%'(%$)8;M.$9)C-@$:?$35N:5%..<)8%.)8<
@(<9)'(%$)8;8<0>)<9/&01(2&03C&0=0>-.5(-.)&0=(C$4/&01(2&038&0=
80EG&09@<98$/03/$-)/-.&$%)8K5</-&
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>)($>MU00DU<8]
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>)($>MU00DU<8]0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>)($>MU00DU<8]
0>)<9/&01(2&03.<%C&0=0>)($>MU00DU<8]$8D.<)8<CN
$8D.<)8<CN$8D.<)8<CN
$8D.<)8<CN
8<0>)<9/&01(2&032&03(/&01(.P.(E0>)<9/&01(2&03C&0=0>
-.<$-)/<>G(4)84@$&@<9.PA$:68$@$(2&?$%)&0>@-D$</<>.(:$G&09@<9
8$B,$>6B@$&@<9.<%)03A$:68$)8%.2&.<%<$-)/<>/&01(.P
8<0>)<9.<%C&0=0>)($>B@-D$</<>/-./<)8%.2&<%C$45/$:<C<>
'(%$)8;,$4<$-)/<>/&01(.PA$:68$,%&@-)&0=C&0>()4)8%.8<)84-?
C6%):B<$-)/<>/&01(.PG(4)84<$4)<$4@-@$&C0>.B$F4$/-.@-@$&
C0>.2<:&&$%)8K5<5(<9:/$1(8$.(:$'(%$)8;8<)84-?$46B0>)<9
/&01(2&03C&0=0>)($>.<%(/&035@<,%&0>)<9/&01(2&03C&0=0>-.
$H./&035.$FG$:.(:$0>)<9/&01(2&03$46/-.,0E)80=;T
;T0>)<9/&01(2&03C&0=0>)($>M209)-?,%&0>)<9/&01(2&03
C&0=0>-.N
8<0>)<9/&01(2&03C&0=0>)($>B&0S(/-./<,$4D(4C$45G&09@<9
,$4<)8<0>)<9/&01(2&03C&0=0>)($>$%.?$1):.(:$0>)<9$46)7)<$%
8$C-/&01(.P.$1)&09),$4)-.&0>)8%.2&<%C$45C0>.2<:&'($%)8;03
)-.&0>,&0>.)7)<$%B0>)<9/&01(2&03C&0=0>)($>.<%5<D0CC<&.<$H.)<$%
<-.,01'($%)8;O$:)$=0>)<9/&01(2&03C&0=0>)($>2<=.%.G$9)2645<>)
..$9(2&035)8$/03/$1(8$/-.D(6)8;:5<>)5%..<)8%.L;C6%D<$46B<%)4
/-.D(4209)-?,%&0>)<9/&01(2&03C&0=0>-.0>)<9/&01(2&03C&0=
O<>/&01(2&03
'(%$)8;
(%$)8;
*&
0=0>-.
Y
Z
Σ
[
$%.?$1):
/&01(2&03C&0=
0>)($>
&0S(
Z
^&$%)8K
)$5
.&09(
Leâ Trung
Thöïc
!"
0>)($>/$-.G&0>)E(7.2&'(%$)8;/-./$H.)8G:&)4&&$/$%?%<$H.
)4&&$.09)C$=(&E$/$1(,$4<,$4/$1(8$<>)5;0>)<9/&01(2&03C&0=0>
-.)42<=.<%2$:$F)-.&0>,&0>./&01(.P'($%)8;)0<)4&&$
M)&50C6N
0>)<9/&01(2&03/-.C$>?209<$-.)4)8%.M?80?C$0D.<)8<CN
0>)<9/&01(2&03/-.C$>?209<$-.)4)8%.M?80?C$0D.<)8<CN0>)<9/&01(2&03/-.C$>?209<$-.)4)8%.M?80?C$0D.<)8<CN
0>)<9/&01(2&03/-.C$>?209<$-.)4)8%.M?80?C$0D.<)8<CN
($>)E
C$>?209<$-.)8%.
6%<%&/09,&0>.D(45$%6)7/03/&01(2&03'(%$
)8;<$H.)&09)GK$4C<$-).$%.G%..<=0>/$E/-.A$%./K)8%.&09C<-.
/&01(2&03$46)4.$1)%&,&0>.@:D(-0>)<9/&01(2&03C&0=0>-./03
5<S&G%..<=0>/-.<$4)$4)8%.2&@$G%.209)&09?(6&0=B)7
&0>(C&0=0>-..<%)032<=.$1)&09))8<5<S&C0>/&01(2&03/-./$:5G$:<
45$%6)7
($>) E C$>? 209 <$-. )4 )8%. 7) /-. D(4)8< .<= &0>? <% 5<>) @<9
)($>)E2$%./-.D(4/035<=)$:.&09 C-./&01(2&03$46E)($>)E
)4D(4$9)C$4Q
_
__
_
/&01(2&03@<945$%6)7
/&01(2&03@<945$%6)7/&01(2&03@<945$%6)7
/&01(2&03@<945$%6)7
Q/-.5<=)$:)8<.`B.(:609(
D(45$%6)7/03/&01(2&035$%6.<=.(-'($.$%.G%./-.C$>?)8;
.(E)(<>.D$-/&01(2&03$465$H.D(42<=$aC$4
&01(2&03C$>?)8;Q
&01(2&03C$>?)8;Q&01(2&03C$>?)8;Q
&01(2&03C$>?)8;Q
/-.D(4)8<.<=&0>?A:C6%/032:&/<><$H.209)
)(%.5<>)'($%)8;?%.)$-?<$H.C$45.<'(%$)8;)$6/<3&@$:?$35)4.$9?/<>$46
)%&.$9?/<>2$%.7D(-)8<.<=&0>?@$:A($9)&$96B5$%6)7/-.C$>?)8;
/03/&01(2&03'(%$)8;'($.$%.&$&/<$-.(:$.(264/03@$:A($9)G$9)264C<$-&&$96
$4<
&01(2&03)($1)-
&01(2&03)($1)-&01(2&03)($1)-
&01(2&03)($1)-
Q/&01(2&03'($%)8;)0<)8;)-.$%.G%.2&03(b bcc
$%.G&09@<9/&01(2&03.<%)03.<%5<>))8<$&)8$-)$%&b<$H.bcc7D(-
/&01(2&035<>)/4D$=6)-/<>%)-)-.&0>.$%..(603/<>$-??<=&BDK.
.(603.&)&09)B2&035)8$.$9)C-B,,)80=D$=6.(601)-/<>/-./&01(2&03
<$4)<$445$%6)7<$4&8$5$%6)7.(E.<%)03/-.C$>?)8;/03)-.&0>
.$%..)8;.<.$3/<$%2&/4D$=6.<%@-.<9$6/<3&D(-.(-.(E.<%
)03C$45<>))8<E.%.$F.(:$5$%6)745$%6)7B4&,$>$4G&09)
2&$4<);/<3&D(-.(-.$I)
0>)<9/&01(2&03)<9&(<3/K)8$-
0>)<9/&01(2&03)<9&(<3/K)8$-0>)<9/&01(2&03)<9&(<3/K)8$-
0>)<9/&01(2&03)<9&(<3/K)8$-)$%&
)$%&)$%&
)$%&
($>) E /&01( 2&03 )<9& (C&0= '($ /09 E ,$9/01 C% .(:$ /&01( 2&03
(%)$@0E&%& $-6%+$.(:$<% )8<2&G$4 C($>,01E0>)<9/&01(
2&03:&01($46.<%+$C$42<=.<%)7&0>(-.)8<0>)<9$6,;)09B
$&609()<9.(:$0>)<9.$1?$:&/-.G&09))8%.Q
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>'($%)8;
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>'($%)8;O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>'($%)8;
O&09@<9/$%&$%,&0>.)-.&0>'($%)8;
M&$%)$4)$9?$9),$4.$9)
C-.$<$9)N
!
<=;)<$%<-..(:$'(%$)8;
<=;)<$%<-..(:$'(%$)8;<=;)<$%<-..(:$'(%$)8;
<=;)<$%<-..(:$'(%$)8;
($0>)<$%<-.&E$G&09@<9,$4<,$4
8$.(:$'(%$)8;?$:&/-.A$%./K<=;?$:&,E.$I.)8<@(<9)'(%$)8;
+$C$42<=.<%5<>)&0S($4<.<%)03$::/09209)'($:.(<9&.(4.(:$
,&0>.)<9&(<%$7,;C0E$465$4.(%)$<-&,$9/01$46C$4/&01(2&03)<9&(
<3/K)8$-)$%&<=;)<$%<-..<%)03.%$5<>)@<98$4G(<>./<9&,%&5<>)
Leâ Trung
Thöïc
!"`
$65<>)@<9.$%.G&09@<9.(:$'(%$)8;$%.8$4G(<>.$46&%&$-?$-5,&.<
?0%?5<>)$455(-.)&0=(/-.)<9&(<$%
L%&$&609()<9)80=.(:$'(%$)8;/-.A$%./KB,&0>.&$:&G$4&)<$%/&01(2&03)<9&
(<$%C$4A$%./K.$%.&$%)8K.(:$G&09@<9,$4</03)<9&(<$%$455(-.)&0=(03)-.
&0>&0>5,(-$46B.<%8$9)&01(26E)($>))<9&(<$%/-.D(4E26E)($>)$46
G$<<15Q
- 7)<$%,&?$=
- *$>?)8;)(609)7
- *$>?)8;/<>C-.<-.
- 7)<$%@-G&09)&0=
$9).$:E??$%?$46/$E/-.%D(-/03&$:&$4C<$-)EG$4&
)<$%/&01(2&03)<9&(<3/K)8$-)$%&)(<>.C<$-&$46
&01(2&03)7.&
&01(2&03)7.&&01(2&03)7.&
&01(2&03)7.&
0>)<9/&01(2&03)7.&/-.)&09)209/03G(4)84E)$6/<3&.(:$5<=&
)84G$X.$%.)$6/<3&5<>)@<9)<=@<9/&01(2&03/03/$-)/-.)<=@<9)<9&(
<$H.$1)<9&(
0>)<9/&01(2&03)7.&2$%.,%&0>)<9/&01(2&03C&0=0>-.<$H.
0>)<9/&01(2&03)<9&(:.<S<%.<%2$:$F//$1(,%&@-)$6/<3&.(:$5<=&
)84)0<)4&&$B)8<2&$&0>)<92&$<$-)/<>)8<5<=&)84A$%./K
<$4)<$4
O$.%.$F/$H.)8.(:$0>)<9/&01(2&03)7.&C$45.<<%2$%.$a
E0>)<9/&01(2&032$%.C$4Q
%.$F$>D&0>
%.$F$>D&0>%.$F$>D&0>
%.$F$>D&0>
QA$%./K/$H.)7&0>)$-&.(:$'(%$)8;<$H.0>
)<9L&0>.$46.<%)03.$1)%&5<>)@<9/</$-..$%.G&09@<9.(:$'(%$)8;,$4/$%
&$%5<=;)<$%<-.)7.-?.(:$'(%$)8;<%.(E.<%)03G$<<15,&0>.@<
@$%.$9)C-&0>)$-&,%&5<>)@<9/$H.)7)<9&(5<5(<9
!
%.$F'(609)/K
%.$F'(609)/K%.$F'(609)/K
%.$F'(609)/K
Q5<>)2&/$H./&035.(:$0>)<9/$E/-.A$%./K
);.%.$F)&09?)0<C$4'(609)/KA05..09/&01(2&03?$:&/-.)-.&0>
)09$4</03.$:&)&0>)7.$9).(:$0>)<9(:)(-.8$'(609)/K/-.)-.
&0>G:&G<>C<&./-.C$>?)8;)4)8%.D<4&)&09)2090>)<9/$:5G$:<
0<G<>C<&.5<>)<$H.&01(G&09@<9,$4<.(:$'(%$)8;.<%)03/-.)$6/<3&B
5<>)@<9)$5@<9G0=)8<G<>/&01(2&03<$H.5<>)@<9'(609)/K.<%)03)$6/<3&
T
%.$FG&09/<3&
%.$FG&09/<3&%.$FG&09/<3&
%.$FG&09/<3&
Q)-.&0>'(609)/KL&0>.$46C&0='($/09,&0>.
)$6/<3&,$>)C6%<$H..<-.G0=)8<0>)<9W-)$6/<3&$46.(:609()(<>.
?$1.%.%2<=?$:&?$15015L&0>.G&09/<3&G$<<15,&0>.)$6/<3&.$%.
)$5@<9<$H.G&09@<9.(:$0>)<9/03/&01(2&03'($%)8;)%&5<>)'(%$)8;)<9&
(;V5&<-$)8;)-G$.%.$F)80=)8<0>)<9/&01(2&03
)7.&%D(-.<'($%)8;&$:):
($%)8;/-.A05GK$::G:&5<=&)84)$6/<3&)0<)4&&$
8%.)&0=0>)<9A$=6D-/$H.)7.(:$'(%$)8;G$X.$%./<.$%./$-&C-,$4<
,$48$(46)0</$H.)7&0>)$-&B)(:)(-.'(609)/K/-.)-.&0>/03A$%./K?$:&
![Giáo trình CAD/CAM Phần 5: Công nghệ nhóm và kế hoạch gia công - Chương 13 [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2011/20110817/vitconsieuquay/135x160/giao_trinh_cad_cam_13__3535.jpg)
![Bài giảng Kỹ thuật robot [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250715/vijiraiya/135x160/366_bai-giang-ky-thuat-robot.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Cơ sở xử lý ảnh số [năm] chuẩn nhất](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250710/kimphuong1001/135x160/84701752136985.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Robot công nghiệp [năm hiện tại]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250702/kimphuong555/135x160/7711751422232.jpg)
