
Kü thuËt viªn chÈn ®o¸n – HÖ thèng treo vµ HÖ thèng l¸i HÖ thèng treo khÝ vµ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö
-1-
EMS vµ HÖ thèng treo khÝ lµ g× M« t¶
HÖ thèng treo nh»m c¶i thiÖn ®é ªm vµ tÝnh
n¨ng vËn hµnh xe. EMS (HÖ thèng treo ®iÒu
biÕn-®iÖn tö) vµ hÖ thèng treo khÝ ®iÒu khiÓn lùc
gi¶m chÊn cña c¸c bé gi¶m chÊn vµ lß-xo khÝ
b»ng thiÕt bÞ ®iÖn tö nh»m n©ng cao ®é ªm vµ
tÝnh n¨ng vËn hµnh xe.
EMS
EMS lµ viÕt t¾t cña “Electronically-Modulated
Suspension” (HÖ thèng treo ®iÒu biÕn-®iÖn tö).
KÝch th[íc cña lç tiÕt l[u trong bé gi¶m chÊn
®[îc thay ®æi, nhê thÕ mµ l[u l[îng dÇu ®[îc
®iÒu chØnh vµ dÉn ®Õn thay ®æi lùc gi¶m chÊn.
Lùc gi¶m chÊn ®[îc ®iÒu khiÓn tù ®éng nhê
ECU cña EMS tuú theo vÞ trÝ cña c«ng t¾c chän
vµ ®iÒu kiÖn ch¹y xe.
Nhê thÕ mµ ®é ªm vµ ®é æn ®Þnh cña xe ®[îc
n©ng cao. HÖ thèng còng cã c¸c chøc n¨ng
chÈn ®o¸n vµ an toµn khi cã sù cè.
HÖ thèng treo khÝ
HÖ thèng treo khÝ dïng mét ECU ®Ó ®iÒu khiÓn
c¸c lß xo khÝ tøc lµ nh÷ng ®Öm khÝ nÐn cã tÝnh
®µn håi. Cã nh÷ng kiÓu phèi hîp EMS víi hÖ
thèng treo khÝ.
HÖ thèng treo khÝ cã c¸c ®Æc tÝnh sau ®©y:
· Lùc gi¶m chÊn cã thÓ thay ®æi ®[îc.
· §é cøng lß xo vµ chiÒu cao xe cã thÓ thay
®æi b»ng c¸ch ®iÒu chØnh thÓ tÝch kh«ng khÝ.
· Cã c¸c chøc n¨ng chÈn ®o¸n vµ an toµn khi
cã sù cè.
(1/1)

Kü thuËt viªn chÈn ®o¸n – HÖ thèng treo vµ HÖ thèng l¸i HÖ thèng treo khÝ vµ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö
-2-
§Æc tÝnh
HÖ thèng treo khÝ vµ EMS cã nh÷ng ®Æc tÝnh
sau ®©y
1. Thay ®æi chÕ ®é
(1) Chän chÕ ®é gi¶m chÊn
Lùc gi¶m chÊn cña bé gi¶m chÊn cã thÓ
thay ®æi tõ mÒm sang cøng.
(2) §iÒu khiÓn chiÒu cao (hÖ thèng treo khÝ)
ChiÒu cao cña xe cã thÓ thay ®æi tõ thÊp ®Õn
cao.
Cã c¸c ®Ìn b¸o chØ tr¹ng th¸i cña chÕ ®é
gi¶m chÊn còng nh[ ®iÒu khiÓn chiÒu cao
(1/4)
2. §iÒu khiÓn ®é cøng lß xo vµ lùc gi¶m chÊn
(1) §iÒu khiÓn chèng “bèc ®Çu xe”
ChuyÓn lùc gi¶m chÊn sang chÕ ®é cøng h¬n. §iÒu nµy
gióp ng¨n ngõa hiªn t[îng bèc ®Çu xe khi t¨ng tèc,
gi¶m thiÓu sù thay ®æi t[ thÕ cña xe.
(2) §iÒu khiÓn chèng l¾c ngang xe
ChuyÓn lùc gi¶m chÊn sang chÕ ®é cøng h¬n. §iÒu nµy
gióp ng¨n ngõa hiªn t[îng l¾c ngang xe, gi¶m thiÓu sù
thay ®æi t[ thÕ cña xe, t¨ng c[êng tÝnh n¨ng ®iÒu khiÓn
cña xe
(3) §iÒu khiÓn chèng chói ®Çu xe
ChuyÓn lùc gi¶m chÊn sang chÕ ®é cøng h¬n. §iÒu nµy
gióp ng¨n ngõa hiªn t[îng chói ®Çu xe khi phanh h·m,
gi¶m thiÓu sù thay ®æi t[ thÕ cña xe.
(4) §iÒu khiÓn cao tèc (ë chÕ ®é b×nh th[êng)
ChuyÓn lùc gi¶m chÊn sang chÕ ®é cøng h¬n. §iÒu nµy
gióp xe ch¹y rÊt æn ®Þnh vµ tÝnh n¨ng ®iÒu khiÓn tèt khi
xe ch¹y tèc ®é cao
(5) §iÒu khiÓn chèng bèc ®Çu xe khi chuyÓn sè (chØ ®èi víi
xe cã hép sè tù ®éng)
§iÒu khiÓn nµy nh»m h¹n chÕ hiªn t[îng bèc ®u«i xe
khi xe cã hép sè tù ®éng khëi hµnh. Khi hép sè däc
chuyÓn tõ vÞ trÝ “N” hoÆc “P”, lùc gi¶m chÊn ®[îc ®Æt ë
chÕ ®é cøng.
(2/4)

Kü thuËt viªn chÈn ®o¸n – HÖ thèng treo vµ HÖ thèng l¸i HÖ thèng treo khÝ vµ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö
-3-
(6) §iÒu khiÓn ho¹t ®éng b¸n phÇn
Thay ®æi lùc gi¶m chÊn mét c¸ch tõ tõ cho phï hîp víi
®iÒu kiÖn mÆt ®[êng hoÆc ®iÒu kiÖn ch¹y xe. Nhê thÕ
mµ ®¶m b¶o xe ch¹y rÊt ªm vµ tÝnh n¨ng t¾t dao ®éng
cao.
· EMS treo:
§Æt xe ë chÕ ®é “treo-sky hook” sÏ gi÷ cho xe lu«n lu«n
ë t[ thÕ æn ®Þnh khi t×nh tr¹ng mÆt ®[êng thay ®æi. Víi hÖ
thèng EMS “treo” th× mäi chuyÓn ®éng lªn xuèng cña
th©n xe sÏ ®[îc c¶m biÕn vµ m¸y tÝnh sÏ ®iÒu chØnh
chuyÓn ®éng cña c¸c bé gi¶m chÊn cho phï hîp. HÖ
thèng nµy gióp xe ch¹y rÊt ªm vµ vËn hµnh æn ®Þnh.
Trong c¸c kiÓu xe míi nhÊt, vÝ dô LS430, ph[¬ng ph¸p
®iÒu chØnh ho¹t ®éng b¸n phÇn nµy ®· chuyÓn tõ §iÒu
khiÓn “treo” sang §iÒu khiÓn H-phi tuyÕn tÝnh ®Ó viÖc
®iÒu chØnh cã hiÖu qu¶ vµ tinh tÕ h¬n. KÕt qu¶ lµ ®¹t
®[îc ®é ªm tuyÖt h¶o.
(3/4)
3. §iÒu khiÓn chiÒu cao xe
(1) §iÒu khiÓn tù ®éng c©n b»ng xe
Duy tr× chiÒu cao xe ë møc kh«ng ®æi, kh«ng phô thuéc
vµo träng l[îng hµnh lý vµ hµnh kh¸ch. C«ng t¾c ®iÒu
khiÓn chiÒu cao sÏ chuyÓn chiÒu cao mong muèn cña
xe sang møc “b×nh th[êng” hoÆc “cao”
(2) §iÒu khiÓn cao tèc
§iÒu khiÓn chiÒu cao xe xuèng møc thÊp h¬n so víi
møc ®· chän ( ®iÒu chØnh sang møc “thÊp” nÕu tr[íc ®ã
®· chän møc “b×nh th[êng”, hoÆc xuèng møc “b×nh
th[êng” nÕu ®· chän møc “cao”) khi xe ch¹y víi tèc ®é
®· quy ®Þnh hoÆc cao h¬n. Chøc n¨ng nµy lµm cho xe
cã ®Æc tÝnh khÝ ®éng häc vµ ®é æn ®Þnh cao.
(3) §iÒu khiÓn khi xe t¾t ®éng c¬
Gi¶m chiÒu cao xe xuèng møc chiÒu cao ®· ®Æt (khi
chiÒu cao xe t¨ng lªn do gi¶m träng l[îng hµnh lý vµ
hµnh kh¸ch) sau khi xe t¾t ®éng c¬. TÝnh n¨ng nµy gióp
gi÷ t[ thÕ cña xe khi ®ç xe.
Gîi ý:
Ph[¬ng ph¸p huû ®iÒu khiÓn chiÒu cao xe:
· Tr[íc khi kÝch xe lªn hoÆc cÈu n©ng xe lªn, cÇn kiÓm tra
xem ®· t¾t kho¸ ®iÖn ë vÞ trÝ OFF hay ch[a.
· NÕu xe cÇn ph¶i ®[îc n©ng lªn víi ®éng c¬ ®ang næ
m¸y th× ph¶i th¸o c¸c cùc TD vµ EI cña gi¾c TDCL hoÆc
OPB vµ cùc CG cña DLC3 ®Ó lµm cho ECU cña hÖ
thèng treo khÝ ngõng ho¹t ®éng ®iÒu khiÓn chiÒu cao.
· §èi víi xe cã c«ng t¾c ®ãng/ng¾t ®iÒu khiÓn chiÒu cao,
h·y xoay c«ng t¾c vÒ OFF (ng¾t).
(4/4)

Kü thuËt viªn chÈn ®o¸n – HÖ thèng treo vµ HÖ thèng l¸i HÖ thèng treo khÝ vµ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö
-4-
CÊu t¹o VÞ trÝ vµ chøc n¨ng
1. C¸c c«ng t¾c
(1) C«ng t¾c chän chÕ ®é gi¶m chÊn
C«ng t¾c nµy cã thÓ thay ®æi lùc gi¶m chÊn
cña bé gi¶m chÊn. VÞ trÝ cña c«ng t¾c vµ chi
tiÕt cµi ®Æt tuú thuéc vµo tõng kiÓu xe,
nh[ng nh×n chung, khi chuyÓn tõ chÕ ®é
COMFORT (hay NORM) sang chÕ ®é
SPORT (thÓ thao) th× ®Òu chuyÓn ®æi lùc
gi¶m chÊn tõ mÒm sang cøng.

Kü thuËt viªn chÈn ®o¸n – HÖ thèng treo vµ HÖ thèng l¸i HÖ thèng treo khÝ vµ ®iÒu khiÓn ®iÖn tö
-5-
(2) C«ng t¾c ®iÒu khiÓn chiÒu cao
C«ng t¾c nµy dïng ®Ó thay ®æi cµi ®Æt chiÒu
cao xe. VÞ trÝ cña c«ng t¾c vµ chi tiÕt cµi ®Æt
tuú thuéc vµo tõng kiÓu xe, nh[ng chuyÓn tõ
chÕ ®é NORM (hay LOW) sang chÕ ®é
HIGH (cao) ®Òu lµm thay ®æi chiÒu cao xe tõ
thÊp lªn cao.
(3) §Ìn b¸o chÕ ®é gi¶m chÊn vµ ®Ìn b¸o
chiÒu cao xe
ChÕ ®é gi¶m chÊn nµo ®[îc chän (b»ng
c«ng t¾c chän) th× ®Ìn b¸o chÕ ®é gi¶m
chÊn ®ã sÏ s¸ng lªn. ChÕ ®é chiÒu cao nµo
®[îc chän (b»ng c«ng t¾c chän chiÒu cao)
th× ®Ìn b¸o chÕ ®é chiÒu cao ®ã sÏ s¸ng
lªn. Ngoµi ra, nh÷ng ®Ìn b¸o nµy sÏ nhÊp
nh¸y khi hÖ thèng cã trôc trÆc. Néi dung cña
nh÷ng ®Ìn b¸o nµy tuú thuéc vµo tõng kiÓu
xe.
(4) C«ng t¾c ®Ìn phanh
(5) C«ng t¾c cöa
(1/3)