Ộ Ủ Ệ Công ty ABC S : /HĐĐT 200 ố C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ C L P - T DO - H NH PHÚC Ộ Ậ Ộ Ự Ạ
Hîp ®ång ĐÀO T OẠ
t namệ Chóng t«i, mét bªn lµ ¤ng: Quèc tÞch: Vi
ề ố Chøc vô: Giám đ c đi u hành
t là “Công ty”) ọ ắ §¹i diÖn cho: Công ty ABC (sau đây g i t
§Þa chØ: §iÖn tho¹i:
ố ị t namệ Vµ mét bªn là Ông: Qu c t ch: Vi
Sinh ngµy: t¹i
ị ạ ả NghÒ nghiÖp: Qu n tr m ng
§Þa chØ thêng tró:
Sè CMTND: cÊp ngµy t¹i
Tho¶ thuËn ký kÕt hîp ®ång đào t oạ vµ cam kÕt lµm ®óng nh÷ng ®iÒu kho¶n sau ®©y:
§iÒu 1: Thêi h¹n vµ c«ng viÖc hîp ®ång
ạ - Lo¹i hîp ®ång đào t o: Hai tháng
ế - Tõ ngµy th¸ng n¨m 200 đ n ngày tháng năm 200
§Þa ®iÓm đào t oạ :
ự ạ ọ ệ ố - Chøc danh chuyªn m«n: H c viên tr c m ng, h th ng
- C«ng viÖc ph¶i lµm: Theo b¶n tãm t¾t c«ng viÖc §iÒu 2: ChÕ ®é häc viÖc
/ngày ờ - Thêi giê lµm viÖc: 8 gi
ệ ượ c ụ ộ - §îc cÊp ph¸t nh÷ng dông cô lµm viÖc gåm: Ph thu c vào công vi c đ giao
ọ §iÒu 3: NghÜa vô vµ quyÒn lîi cña h c viên
1. QuyÒn lîi:
túcự - Ph¬ng tiÖn ®i l¹i, lµm viÖc: Cá nhân t
1/4
ệ ộ - M øc l¬ ng chÝnh hoÆ c tiÒ n c«ng: 1.500 .000 (M t tri u năm trăm ngàn) ® ång/ th¸ng
ự ế ố ả ng s , thì l - §îc tr¶ l¬ ng hµng th¸ng : Vào ngày cu i m i tháng, tr c ti p qua tài kho n cá ẽ ỗ ủ ươ ễ ậ ặ ố ơ nhân. N u ngày cu i tháng r i vào ngày Th B y, Ch Nh t ho c ngày l đ ượ ứ ả c tr vào ngày làm vi c ti p ngay sau đó. ệ ế ả ế
ụ ệ ộ ọ ả - §îc trang bÞ b¶o hé lao ® éng gåm : Ph thu c vào công vi c. H c viên ph i tuân th các qui đ nh v an toàn lao đ ng. ủ ề ộ ị
ậ ộ - ChÕ ® é nghØ ng¬ i (nghØ hµng tuÇn , lÔ tÕ t): Theo lu t lao đ ng
Nh÷ ng tho¶ thuËn kh¸c:
ố
- ChÞu sù ® iÒ u hµnh trùc tiÕ p cña: Giám đ c Trung tâm IT R&D - Trang phôc: T túcự vµ theo qui ® Þnh cña c«ng ty.
- B¶o m Ët: Trong thê i gian h cọ viÖ c t¹i c«ng ty hoÆ c sau kh i kÕ t thóc hîp ® ång víi c«ng ty m äi bÝ m Ët vÒ c«ng ty kh«ng ®îc trùc tiÕ p hay gi¸n tiÕ p tiÕ t lé ra bªn ngoµi, hay sö dông nã cã lîi cho b¶n th© n c¸ nh© n:
o BÊt kú th«ng tin nµo vÒ c«ng ty hay vÒ kh¸ch cña c«ng ty m µ cha ®îc phÐ p tiÕ t lé b»ng v¨n b¶n th× kh«ng ®îc phÐ p tiÕ t lé hay qu¶ng b¸. o BÊt kú th«ng tin vÒ c¸c c«ng ty kh¸c m µ c«ng ty ® ∙ tháa
i bi t đ n không ậ ể ế ượ c m i ng ọ ườ ế ế thuËn gi÷ kÝn. ả i h c vi c. Nh ng yêu c u b o m t này không k đ n các thông tin đã đ ữ do l ỗ ủ ầ i c a ng ườ ọ ệ
2. NghÜa vô:
- Hoµn thµnh nh÷ng c«ng viÖc ®∙ cam kÕt trong hîp ®ång.
- ChÊp hµnh lÖnh ®iÒu hµnh s¶n xuÊt – kinh doanh, néi quy kû luËt ủ lao ®éng, an toµn lao ®éng và tuân th theo Sæ tay nh©n viªn.
- Báo cáo v i công ty b ng văn b n n u tham gia góp v n, đ u t ầ ư ế ả ố ủ vào b t c đ i tác nào c a ấ ứ ố công ty ho c đ i tác c a các công ty con. ớ ặ ố ằ ủ
- Không ti t l ng c a b n thân ngay c khi thôi không còn làm vi c t i công ty. m c l ế ộ ứ ươ ủ ả ệ ạ ả
ượ ệ ệ ạ ấ c đ i di n cho b t kỳ cá nhân, doanh nghi p khác lôi kéo các nhân viên, khách ạ ng h i đ n uy tín, ho t ạ ế ươ ữ ặ ộ . - Không đ ủ ả hàng c a Công ty ho c có nh ng hành đ ng, phát ngôn làm ph đ ng s n xu t kinh doanh c a Công ty ộ ủ ấ
- Båi thêng vi ph¹m vµ vËt chÊt
ả o Sau khi ®µo t¹o ph i làm cho công ty ít nh t
ấ mét năm. N uế kh«ng lµm viÖc cho công ty th× ph¶i båi thêng toµn bé chi phÝ ®µo t¹o (bao gåm chi phÝ cho ngêi d¹y, tiÒn l¬ng vµ c¸c chi phÝ
2/4
ươ ệ kh¸c hç trî cho ngêi häc) 2,250,000 (Hai tri u hai trăm năm m i ngàn) đ ng/ ồ m ét th¸ng .
ng thi ườ ph i b i th ả ồ ộ c giao cho cá nhân s d ng mà đ x y ra m t mát, h h ng do l i ch ả ượ t h i v t ch t đ i v i nh ng công c lao đ ng ho c ặ ữ ệ ạ ậ ủ ấ ử ụ ấ ố ớ ể ả ụ ư ỏ ỗ o H c viên ọ tài s n đ quan.
§iÒu 4: NghÜa vô vµ quyÒn h¹n cña ngêi sö dông lao ®éng
1. NghÜa vô:
- B¶o ®¶m dËy viÖc vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ nh÷ng ®iÒu ®∙ cam kÕt
trong hîp ®ång. - Thanh to¸n ®Çy ®ñ, ®óng thêi h¹n c¸c chÕ ®é vµ quyÒn lîi cho ngêi h c vi c ọ ệ theo hîp ®ång.
2. QuyÒn h¹n:
- §iÒu hµnh ngêi h c vi c ệ hoµn thµnh c«ng viÖc theo hîp ®ång (bè ọ trÝ, ®iÒu chuyÓn, t¹m ngõng viÖc)
ọ - T¹m ho∙n, chÊm døt hîp ®ång, kû luËt ngêi h c vi c ệ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vµ néi quy lao ®éng cña doanh nghiÖp.
§iÒu 5: §iÒu kho¶n thi hµnh
- Nh÷ng vÊn ®Ò vÒ lao ®éng kh«ng ghi trong hîp ®ång nµy th× ¸p dông qui ®Þnh cña ph¸p luËt lao ®éng.
- Hîp ®ång đào t oạ ®îc lµm thµnh 03 b¶n cã gi¸ trÞ ngang nhau, công m t b n i ườ h c vi c ọ ệ gi
ty gi÷ hai b¶n vµ ng ữ ộ ả cã hiÖu lùc tõ ngµy th¸ng n¨m 200. Khi hai bªn ký kÕt phô lôc hîp ®ång đào t oạ th× néi dung cña phô lôc hîp ®ång đào t oạ còng cã gi¸ trÞ nh c¸c néi dung cña b¶n hîp ®ång nµy.
Hîp ®ång nµy lµm t¹i Công ty ABC, ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 2007
Ng ườ ọ i h c vi c ệ ọ Ngêi sö dông lao ®éng (Ký (Ký và ghi rõ H và Tên) tªn, ®ãng dÊu)
