C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
***********
....., Ngày….tháng….năm…..
H P ĐNG H C NGHỢ Ồ Ọ Ề
(S : ……………./HĐHN)ố
Hôm nay, ngày …… tháng ……năm …… T i ạ……………,Chúng tôi g m có:ồ
BÊN D Y NGH (BÊN A):Ạ Ề ..........................................................................................
Đa chị ỉ :.....................................................................................................................
Đi n tho iệ ạ :.................................................. E-mail:.....................................................
Do ông (bà): ....................................................................................................................
Ch c vứ ụ :................................................................................................làm đi di nạ ệ
BÊN H C NGH (BÊN B):Ọ Ề .........................................................................................
H và tênọ:.....................................................................................................................
Sinh ngày :.....................................................................................................................
Đi n tho iệ ạ :.....................................................................................................................
CMND :.....................................................................................................................
C p ngày ấ:….............. tháng ….... năm …...., T i:ạ.......................................................
Trình đ văn hoá:ộ............................................................................................................
H kh u th ng trú t i:ộ ẩ ườ ạ .................................................................................................
Ch hi n t i:ỗ ở ệ ạ ...............................................................................................................
Gi y t m trú s …….. do Công an …………. c p ngàyấ ạ ố ấ ...............................................
Hai bên cùng th a thu n ký h p đng v i nh ng n i dung sau:ỏ ậ ợ ồ ớ ữ ộ
ĐI U 1: NGH H C VÀ ĐA ĐI M H CỀ Ề Ọ Ị Ể Ọ
1.1. Trung tâm đào t o ngh …...................... cho anh (ch ) …. …........theo đúng h pạ ề ị ợ
đng s …….. t ngày …..... tháng …….. năm …….. đn ngày ….... tháng …….ồ ố ừ ế
năm ..........
1.2. Đa đi m h c: ị ể ọ ..........................................................................................................
T i Trung tâm d y ngh : ạ ạ ề ...............................................................................................
Công ty: ..........................................................................................................................
- C s 1: ơ ở ........................................................................................................................
- C s 2:ơ ở .......................................................................................................................
ĐI U 2: CH Đ H C NGHỀ Ế Ộ Ọ Ề
2.1. Th i gian h c ngh : .….... tháng (B ng …..tu n; …….gi )ờ ọ ề ằ ầ ờ
2.2. Th i gian h c trong ngày:ờ ọ
Sáng t : 8ừh00 đn 11ếh00
Chi u t : 14ề ừ h00 đn 17ếh00
T i t : 18ố ừ h00 đn 21ếh00
2.3. Ch đ ngh ngày ch nh t và t t c các ngày L T t theo quy đnh c a Nhàế ộ ỉ ủ ậ ấ ả ễ ế ị ủ
n c.ướ
2.4. H c sinh đc c p phát:ọ ượ ấ
a) Th h c viên.ẻ ọ
b) Tài li u h c t p: Đi c ng và chuy n ngànhệ ọ ậ ạ ươ ể
2.5. Ng i h c đc h c trong đi u ki n an toàn và v sinh theo quy đnh hi n hànhườ ọ ượ ọ ề ệ ệ ị ệ
c a Nhà n c.ủ ướ
ĐI U 3: QUY N L I VÀ NGHĨA V C A BÊN BỀ Ề Ợ Ụ Ủ
3.1. Nghĩa v c a bên B:ụ ủ
a) Bên B ph i làm đy đ th t c nh p h c và đóng h c phí theo quy đnh m i đcả ầ ủ ủ ụ ậ ọ ọ ị ớ ượ
vào h c.ọ
b) Trong h c t p tuy t đi ch p hành n i quy c a l p h c, quy ch c a trung tâm vàọ ậ ệ ố ấ ộ ủ ớ ọ ế ủ
quy đnh c a pháp lu t. N u vi ph m ph i b i th ng toàn b h c phí c a khoá h c vàị ủ ậ ế ạ ả ồ ườ ộ ọ ủ ọ
nh ng t n th t gây ra, đng th i ph i ch u trách nhi m tr c pháp lu t.ữ ổ ấ ồ ờ ả ị ệ ướ ậ
3.2. Quy n c a bên B:ề ủ
a) H c viên có quy n đ xu t, đóng góp ý ki n xây d ng đ đm b o quy n l i choọ ề ề ấ ế ự ể ả ả ề ợ
mình và xây d ng trung tâm ngày càng phát tri n.ự ể
b) Ng i nh p h c ho c đang h c n u vì lý do nào đó mà ch a tham gia h c đcườ ậ ọ ặ ọ ế ư ọ ượ
thì trung tâm s xét đ b o l u và đc h c l i ẽ ể ả ư ượ ọ ạ (Th i gian b o l u không quá ..... tháng)ờ ả ư
c) Bên B đc h c t p lý thuy t và th c hành ngh đm b o đ th i gian, n i dungượ ọ ậ ế ự ề ả ả ủ ờ ộ
ch t l ng theo ch ng trình c a trung tâm đã đ ra theo quy đnh c a B LĐTBXH.ấ ượ ươ ủ ề ị ủ ộ
d) Bên B đc ki m tra trình đ lý thuy t, tay ngh và đc c p ch ng ch theo quyượ ể ộ ế ề ượ ấ ứ ỉ
đnh. Nh ng h c viên có k t qu h c t p t t có nguy n v ng s đc gi i thi u th c t pị ữ ọ ế ả ọ ậ ố ệ ọ ẽ ượ ớ ệ ự ậ
t i ............................ và ti p t c đăng ký h c các l p h c nâng cao.ạ ế ụ ọ ớ ọ
ĐI U 4: QUY N VÀ NGHĨA V C A BÊN AỀ Ề Ụ Ủ
4.1. Nghĩa v ụ
Th c hi n đy đ nh ng đi u ki n c n thi t đã cam k t trong h p đng đào t oự ệ ầ ủ ữ ề ệ ầ ế ế ợ ồ ạ
ngh đ bên B h c t p đt hi u qu , b o đm theo h p đng đã ký.ề ể ọ ậ ạ ệ ả ả ả ợ ồ
4.2. Quy n h n ề ạ
Bên A có quy n đi u chuy n bên B gi a các l p và thay đi, t m hoãn, k lu t vàề ề ể ữ ớ ổ ạ ỷ ậ
ch m d t h p đng v i các tr ng h p bên B vi ph m h p đng theo quy đnh c a phápấ ứ ợ ồ ớ ườ ợ ạ ợ ồ ị ủ
lu t.ậ
H c viên đc ho c ph i ch m d t h p đng đào t o ngh tr c th i h n trongọ ượ ặ ả ấ ứ ợ ồ ạ ề ướ ờ ạ
các tr ng h p (có đy đ gi y t h p pháp và có căn c rõ ràng) sau đây:ườ ợ ầ ủ ấ ờ ợ ứ
- Đi nghĩa v quân sụ ự
- Lý do s c kho ứ ẻ
- Vi ph m pháp lu t c a Nhà n c và quy ch c a trung tâm đào t oạ ậ ủ ướ ế ủ ạ
ĐI U 5: ĐI U KHO N CHUNGỀ Ề Ả
5.1. Nh ng tho thu n khác: ữ ả ậ
5.2. H p đng đào t o ngh có hi u l c t ngày ...... tháng ....... năm ......... đn ngàyợ ồ ạ ề ệ ự ừ ế
…... tháng ...…. năm ...............................................................................................................
H p đng đào t o ngh đc l p thành 02 b n m i bên gi m t b n có giá tr nhợ ồ ạ ề ượ ậ ả ỗ ữ ộ ả ị ư
nhau.
BÊN A
(Ký, đóng d u)ấ
BÊN B
(Ký và ghi rõ h tên)ọ