C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-----oOo-----
H P Đ NG D CH VỢ Ồ Ị Ụ
S : …. /ố
(Thi t k website, host)ế ế
- Căn c vào B lu t Dân s n c CHXHCN Vi t Nam ban hành ngày 14/6/2005;ứ ộ ậ ự ướ ệ
- Căn c vào Lu t Th ng m i n c CHXHCN Vi t Nam ban hành ngày 14/6/2005;ứ ậ ươ ạ ướ ệ
- Căn c vào B n D ki n thi t k c a ứ ả ự ế ế ế ủ Ông Nguy n M nh Thu tễ ạ ậ
- Căn c vào Báo giá chi ti t thi t k Web ngày 17 tháng 10 năm 2007 c a Công ty C ph n Công nghứ ế ế ế ủ ổ ầ ệ
thông tin Thanh niên.
- Căn c vào kh năng và nhu c u c a các bên.ứ ả ầ ủ
Hôm nay, ngày tháng năm 2007, chúng tôi g m:ồ
Đ I DI N BÊN A:Ạ Ệ (Bên đ t thi t k website)ặ ế ế
Ông Nguy n M nh Thu tễ ạ ậ
Đ a chị ỉ : S 27 Nguy n Ng c N i, Qu n Thanh Xuân, TP Hà n iố ễ ọ ạ ậ ộ
Đi n tho iệ ạ : (84 4) 5656858 – 0913 363 077
Đ I DI N BÊN B:Ạ Ệ (Bên nh n thi t k website)ậ ế ế
CÔNG TY ……………………………
Văn phòng đ i di n khu v c Mi n B cạ ệ ự ề ắ
Đ a chị ỉ : , TP Hà n iộ
Đi n tho iệ ạ :
Fax :
S tài kho nố ả :
M t iở ạ :
Đ i di nạ ệ :
Ch c vứ ụ :
Hai bên đ ng ý ký k H p đ ng kinh t s : …. /HĐKT/TN-Lu t ĐNA v i các n i dung chi ti t nh sau:ồ ế ợ ồ ế ố ậ ớ ộ ế ư
Đi u 1: N i dung giao d chề ộ ị
1.1 Bên B nh n thi t k website cho bên A, c u trúc tính năng đ c quy đ nh c th t i B n d ki nậ ế ế ấ ượ ị ụ ể ạ ả ự ế
thi t k và Ph l c c a H p đ ng nàyế ế ụ ụ ủ ợ ồ
1.2 Bên B th c hi n các công vi c liên quan nh : thi t k giao di n, ự ệ ệ ư ế ế ệ
1.3 Các tài li u sau đây là ph n không th tách r i c a H p đ ng:ệ ầ ể ờ ủ ợ ồ
- Ph l c liên quan đ n H p đ ng kinh t .ụ ụ ế ợ ồ ế
- B n d ki n thi t k .ả ự ế ế ế
- Báo giá thi t k ra ngày 17 tháng 10 năm 2007.ế ế
1.4 Đi u ch nh khác theo yêu c u trong quá trình thi t k . ề ỉ ầ ế ế
Lu t s Nguy n M nh Thu t – ậ ư ễ ạ ậ http://luatsudongnama.com
Đi u 2: Quy n, nghĩa v c a bên Aề ề ụ ủ
2.1 Bên A ph i bám theo b ng ti n đ trên đ ph i h p v i bên B làm hoàn thi n, n u bên A khôngả ả ế ộ ể ố ợ ớ ệ ế
ph i h p v i bên B đúng th i gian nh b ng ti n đ thì bên B s không ch u trách nhi m v vi cố ợ ớ ờ ư ả ế ộ ẽ ị ệ ề ệ
v t th i gian th a thu n nh trên.ượ ờ ỏ ậ ư
2.2 Bên A ph i tr tr c cho bên B 50% giá tr h p đ ng ngay khi ký k t, 50% còn l i s thu ngay khiả ả ướ ị ợ ồ ế ạ ẽ
ký thanh lý.
2.3 Có trách nhi m t qu n lý n i dung và thông tin trên website, b o v passwordệ ự ả ộ ả ệ
2.4 Báo cho bên B bi t các s c hay l i g p ph i trong quá trình v n hành.ế ự ố ỗ ặ ả ậ
2.5 N u có phát sinh các ch c năng m i không có trong th a thu n ban đ u thì bên A có tráchế ứ ớ ỏ ậ ầ
nhi m so n yêu c u thành văn b n và g i qua email cho bên B đ ti n hành nâng c p, b sung (cóệ ạ ầ ả ử ể ế ấ ổ
tính phí phát sinh).
2.6 Hai bên cùng nhau ph i h p gi i quy t công vi c nhanh và hi u qu .ố ợ ả ế ệ ệ ả
2.7 Đăng ký và s h u tên mi n ở ữ ề www.thanhlydaugia.com
2.8 Toàn quy n s h u trang web đ c thi t k .ề ở ữ ượ ế ế
Đi u 3: Quy n, nghĩa v c a bên Bề ề ụ ủ
3.1.Cam k t làm đúng ti n đ đã kýế ề ộ
3.2.Sau khi thanh lý, Có trách nhi m ki m tra quá trình ho t đ ng c a website, bàn giao đĩa sourceệ ể ạ ộ ủ
thi t kế ế
3.3.H tr bên A qu n lý website m t cách hi u qu .ỗ ợ ả ộ ệ ả
3.4.Ch nh s a k p th i các l i ho c s c m t cách nhanh chóng., trong vòng 4 gi đ n 1 ngày.ỉ ử ị ờ ỗ ặ ự ố ộ ờ ế
3.5.Ti p nh n các n i dung nâng c p m i các ch c năng do bên A g i qua và đ a ra giá c th iế ậ ộ ấ ớ ứ ử ư ả ờ
gian hoàn thành h p lý.ợ
3.6.Hai bên cùng nhau ph i h p gi i quy t công vi c nhanh và hi u qu .ố ợ ả ế ệ ệ ả
3.7.Có trách nhi m b o trì website cho t t, qu n lý, b o qu n bí m t các thông tin Hosting, server,ệ ả ố ả ả ả ậ
tên mi n.ề
3.8.Bên B không ch u trách nhi m v m t mát d li u n u do bên A đ l password c a ng i qu nị ệ ề ấ ữ ệ ế ể ộ ủ ườ ả
tr website.ị
3.9.Giao gi y đăng ký thuê hosting cho bên A.ấ
Đi u 4: Các b c ti n hành:ề ướ ế
STT Các b c ướ Ghi chú
1Thu th p thông tin, hình nh, phân tích d li uậ ả ữ ệ
2Thi t k và ch nh s a m u thi t k (tĩnh, ch là b n v minh h a)ế ế ỉ ử ẫ ế ế ỉ ả ẻ ọ
3L p trìnhậ
4Nh p d li uậ ữ ệ
5Hosting, ki m tra l i trên internetể ỗ
6H ng d n s d ng t n n iướ ẫ ử ụ ậ ơ
7Ký thanh lý h p đ ngợ ồ
8Duy trì, chăm sóc khách hàng sau bán
Lu t s Nguy n M nh Thu t – ậ ư ễ ạ ậ http://luatsudongnama.com
Đi u 5: Giá tr h p đ ngề ị ợ ồ
T ng giá tr h p đ ng ch a tính thu VAT là:ổ ị ợ ồ ư ế 11,000,000 VNĐ
T ng thu VAT là:ổ ế 0 VNĐ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T ng giá tr h p đ ng đã bao g m thu VAT là:ổ ị ợ ồ ồ ế 11,000,000 VNĐ
(B ng ch : M i m t tri u đ ng ch n)ằ ữ ườ ộ ệ ồ ẵ
Đi u 6: Thanh toánề
6.1 Giá tr h p đ ng này đ c bên B giao làm 02 đ t c th nh sau:ị ợ ồ ượ ợ ụ ể ư
- Thanh toán 50% t ng giá tr h p đ ng ngay sau khi hai bên ký h p đ ng này.ổ ị ợ ồ ợ ồ
- Thanh toán 50% t ng giá tr còn l i sau khi hai bên ký k t Biên b n nghi m thu và thanh lý h p đ ngổ ị ạ ế ả ệ ợ ồ
6.2 Hình th c thanh toán: Ti n m t ho c chuy n kho nứ ề ặ ặ ể ả
Đi u 7: B ng ti n đ th c hi n:ề ả ế ộ ự ệ
T ng th i gian hoàn thành: 15 ngày, Sau ngày này THANHNIEN.biz s g i biên b n bàn giao và nghi mổ ờ ẽ ử ả ệ
thu h p đ ng, sau khi đã t ng duy t và ki m tra trên internet.ợ ồ ổ ệ ể
STT Giai đo n ạTh i gian (Ngày)ờ
1Thi t k template (trang ch , tĩnh, minh h a)ế ế ủ ọ 3 ngày
2Ch nh s a – quy t đ nh ch n m uỉ ử ế ị ọ ẫ
Nghi m thu giao di n m u (qua email ho c SMS)ệ ệ ẫ ặ 2 ngày
3L p trìnhậ5 ngày
4Nh p d li uậ ữ ệ 2 ngày
5Hosting, ki m tra l i trên internetể ỗ
3 ngày6H ng d n s d ng t n n iướ ẫ ử ụ ậ ơ
7Ký thanh lý h p đ ngợ ồ
Đi u 8: Hi u l c c a h p đ ng:ề ệ ự ủ ợ ồ
8.1 H p đ ng có hi u l c k t ngày ký. M i s đ i b sung h p đ ng này ch có giá tr sau khi các đ iợ ồ ệ ự ể ừ ọ ử ổ ổ ợ ồ ỉ ị ạ
di n c a hai bên ký k t thành văn b n t o thành b ph n th ng nh t c a h p đ ng.ệ ủ ế ả ạ ộ ậ ố ấ ủ ợ ồ
8.2 H p đ ng bao g m 3 trang văn b n 1 trang ph l c b ng Ti ng Vi t đ c làm thành 4 b n có giá trợ ồ ồ ả ụ ụ ằ ế ệ ượ ả ị
pháp lý ngang nhau, m i bên gi 02 b n.ỗ ữ ả
Đ I DI N BÊN AẠ Ệ Đ I DI N BÊN BẠ Ệ
Giám Đ c Kinh Doanhố
H M nh Hùngồ ạ
Lu t s Nguy n M nh Thu t – ậ ư ễ ạ ậ http://luatsudongnama.com