Lut
Quc tch Vit Nam
Quc tch Vit Nam th hin mi quan h gn bó ca cá nhân vi Nhà nước Cng hoà x•
hi ch nghĩa Vit Nam, làm phát sinh quyn, nghĩa v ca công dân Vit Nam đối vi
Nhà nước và quyn, trách nhim ca Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam đối
vi công dân Vit Nam.
Để đề cao vinh d và ý thc trách nhim ca công dân Vit Nam trong vic hưởng quyn
và làm nghĩa v công dân, kế tha và phát huy truyn thng đoàn kết, yêu nước ca dân
tc Vit Nam, tăng cường s gn bó gia Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam
vi mi người Vit Nam, dù cư trú trong nước hay ngoài nước, vì s nghip dân giàu,
nước mnh, x• hi công bng, văn minh;
Căn c vào Hiến pháp nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam năm 1992;
Lut này quy định v quc tch Vit Nam.
Chương I
Nhng quy định chung
Điu 1. Quyn đối vi quc tch
1. nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam, mi cá nhân đều có quyn có quc tch.
Công dân Vit Nam không ai b tước quc tch Vit Nam, tr trường hp quy định ti
Điu 25 ca Lut này.
2. Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam là Nhà nước thng nht ca các dân
tc cùng sinh sng trên l•nh th Vit Nam; mi thành viên ca các dân tc đều bình đẳng
v quyn có quc tch Vit Nam.
Điu 2. Gii thích t ng
Trong Lut này, các t ng dưới đây được hiu như sau:
1. "Quc tch nước ngoài" là quc tch ca mt nước khác không phi là Cng hoà x• hi
ch nghĩa Vit Nam.
2. "Người không quc tch" là người không có quc tch Vit Nam và cũng không có
quc tch nước ngoài.
3. "Người Vit Nam nước ngoài" là công dân Vit Nam và người gc Vit Nam đang
thường trú hoc tm trú nước ngoài.
4. "Người Vit Nam định cư nước ngoài" là công dân Vit Nam và người gc Vit
Nam cư trú, làm ăn, sinh sng lâu dài nước ngoài.
5. "Người nước ngoài cư trú Vit Nam" là công dân nước ngoài và người không quc
tch thường trú hoc tm trú Vit Nam.
6. "Người nước ngoài thường trú Vit Nam" là công dân nước ngoài và người không
quc tch cư trú, làm ăn, sinh sng lâu dài Vit Nam.
7. "Dn độ" là vic mt nước chuyn giao cho nước khác người có hành vi phm ti hoc
người b kết án hình s mà bn án đ• có hiu lc pháp lut đang có mt trên l•nh th ca
nước mình để nước được chuyn giao truy cu trách nhim hình s hoc thi hành hình
pht đối vi người đó.
8. "Tước quc tch" là vic công dân b mt quc tch theo quyết định có tính cht chế tài
ca cơ quan nhà nước có thm quyn.
Điu 3. Nguyên tc mt quc tch
Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam công nhn công dân Vit Nam có mt
quc tch là quc tch Vit Nam.
Điu 4. Quan h gia Nhà nước và công dân
1. Người có quc tch Vit Nam là công dân nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam
(sau đây gi là công dân Vit Nam).
2. Công dân Vit Nam được Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam bo đảm các
quyn công dân và phi làm tròn nghĩa v công dân ca mình đối vi Nhà nước và x• hi
theo quy định ca pháp lut.
Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam không dn độ công dân Vit Nam cho
nước khác.
Điu 5. Bo h đối vi người Vit Nam nước ngoài
Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam bo h quyn li chính đáng ca người
Vit Nam nước ngoài.
Các cơ quan nhà nước trong nước, Cơ quan đại din ngoi giao, Cơ quan l•nh s ca
Vit Nam nước ngoài có trách nhim thi hành mi bin pháp cn thiết, phù hp vi
pháp lut ca nước s ti, pháp lut và tp quán quc tế để thc hin s bo h đó.
Điu 6. Chính sách đối vi người gc Vit Nam nước ngoài
1. Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam có chính sách khuyến khích và to điu
kin thun li để người gc Vit Nam nước ngoài gi quan h gn bó vi gia đình và
quê hương, góp phn xây dng quê hương, đất nước.
2. Nhà nước có chính sách to điu kin thun li cho người đ• mt quc tch Vit Nam
được tr li quc tch Vit Nam.
Điu 7. Chính sách đối vi công dân Vit Nam nước ngoài
Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam có chính sách để công dân Vit Nam
nước ngoài có điu kin hưởng các quyn công dân và làm các nghĩa v công dân ca
mình phù hp vi hoàn cnh sng xa đất nước.
Điu 8. Hn chế tình trng không quc tch
Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam to điu kin cho tr em sinh ra trên l•nh
th Vit Nam đều có quc tch và nhng người không quc tch thường trú Vit Nam
được nhp quc tch Vit Nam theo quy định ca Lut này.
Điu 9. Gi quc tch khi kết hôn, ly hôn, hu vic kết hôn trái pháp lut
Vic kết hôn, ly hôn và hu vic kết hôn trái pháp lut gia công dân Vit Nam vi người
nước ngoài không làm thay đổi quc tch Vit Nam ca đương s, cũng như ca con chưa
thành niên ca h.
Điu 10. Gi quc tch khi quc tch ca v hoc chng thay đổi
Vic v hoc chng nhp hoc mt quc tch Vit Nam không làm thay đổi quc tch ca
người kia.
Điu 11. Giy t chng minh quc tch Vit Nam
Các giy t sau đây là căn c để chng minh người có quc tch Vit Nam:
1. Giy chng nhn có quc tch Vit Nam, Quyết định cho nhp quc tch Vit Nam,
Quyết định cho tr li quc tch Vit Nam; Giy chng minh nhân dân hoc H chiếu
Vit Nam;
2. Giy khai sinh ca đương s kèm theo giy t chng minh quc tch Vit Nam ca cha
m, nếu không có các giy t quy định ti đim 1 Điu này;
3. Các giy t khác do Chính ph quy định.
Điu 12. Qun lý nhà nước v quc tch
Ni dung qun lý nhà nước v quc tch Vit Nam bao gm:
1. Ban hành, hướng dn và t chc thc hin các văn bn quy phm pháp lut v quc
tch Vit Nam; xây dng chính sách v quc tch Vit Nam;
2. Quyết định vic cho nhp, cho tr li, cho thôi và tước quc tch Vit Nam;
3. Cp Giy chng nhn có quc tch Vit Nam, Giy xác nhn mt quc tch Vit Nam;
4. Thng kê nhà nước v quc tch Vit Nam;
5. Thanh tra, kim tra vic thc hin pháp lut v quc tch Vit Nam;
6. Gii quyết khiếu ni, t cáo v quc tch Vit Nam;
7. Thc hin hp tác quc tế trong lĩnh vc quc tch.
Điu 13. áp dng điu ước quc tế
Trong trường hp điu ước quc tế Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam ký kết hoc
tham gia có quy định khác vi quy định ca Lut này, thì áp dng quy định ca điu ước
quc tế đó.
Chương II
Có quc tch Vit Nam
Điu 14. Người có quc tch Vit Nam
Người có quc tch Vit Nam bao gm người đang có quc tch Vit Nam cho đến ngày
Lut này có hiu lc và người có quc tch Vit Nam theo quy định ca Lut này.
Điu 15. Căn c xác định người có quc tch Vit Nam
Người được xác định là có quc tch Vit Nam, nếu có mt trong nhng căn c sau đây:
1. Do sinh ra theo quy định ti các điu 16, 17 và 18 ca Lut này;
2. Được nhp quc tch Vit Nam;
3. Được tr li quc tch Vit Nam;
4. Theo điu ước quc tế mà Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam ký kết hoc tham gia;
5. Các căn c quy định ti các điu 19, 28 và 30 ca Lut này.
Điu 16. Quc tch ca tr em khi sinh ra có cha m là công dân Vit Nam
Tr em khi sinh ra có cha m đều là công dân Vit Nam thì có quc tch Vit Nam, không
k tr em đó sinh trong hoc ngoài l•nh th Vit Nam.
Điu 17. Quc tch ca tr em khi sinh ra có cha hoc m là công dân Vit Nam
1. Tr em khi sinh ra có cha hoc m là công dân Vit Nam, còn người kia là người
không quc tch, hoc có m là công dân Vit Nam, còn cha không rõ là ai, thì có quc
tch Vit Nam, không k tr em đó sinh trong hoc ngoài l•nh th Vit Nam.
2. Tr em khi sinh ra có cha hoc m là công dân Vit Nam, còn người kia là công dân
nước ngoài, thì có quc tch Vit Nam, nếu có s tho thun bng văn bn ca cha m
vào thi đim đăng ký khai sinh cho con.
Điu 18. Quc tch ca tr em khi sinh ra có cha m là người không quc tch
1. Tr em sinh ra trên l•nh th Vit Nam mà khi sinh có cha m đều là người không quc
tch, nhưng có nơi thường trú ti Vit Nam, thì có quc tch Vit Nam.
2. Tr em sinh ra trên l•nh th Vit Nam mà khi sinh có m là người không quc tch,
nhưng có nơi thường trú ti Vit Nam, còn cha không rõ là ai, thì có quc tch Vit Nam.
Điu 19. Quc tch ca tr sơ sinh b b rơi, tr em được tìm thy trên l•nh th Vit Nam
1. Tr sơ sinh b b rơi và tr em được tìm thy trên l•nh th Vit Nam mà không rõ cha
m là ai, thì có quc tch Vit Nam.
2. Trong trường hp người nói ti khon 1 Điu này chưa đủ 15 tui mà tìm thy cha m
đều có quc tch nước ngoài, cha hoc m có quc tch nước ngoài, người giám h
quc tch nước ngoài, thì người đó không còn quc tch Vit Nam; đối vi người t đủ 15
tui đến chưa đủ 18 tui phi được s đồng ý bng văn bn ca người đó.
Điu 20. Nhp quc tch Vit Nam
1. Công dân nước ngoài và người không quc tch đang thường trú Vit Nam có đơn
xin nhp quc tch Vit Nam, thì có th được nhp quc tch Vit Nam, nếu có đủ các
điu kin sau đây:
a) Có năng lc hành vi dân s đầy đủ theo quy định ca pháp lut Vit Nam;
b) Tuân th Hiến pháp và pháp lut Vit Nam; tôn trng truyn thng, phong tc, tp
quán ca dân tc Vit Nam;
c) Biết tiếng Vit đủ để hoà nhp vào cng đồng x• hi Vit Nam;
d) Đ• thường trú Vit Nam t năm năm tr lên;
đ) Có kh năng bo đảm cuc sng ti Vit Nam.
2. Công dân nước ngoài và người không quc tch có th được nhp quc tch Vit Nam
mà không phi có đủ các điu kin quy định ti các đim c, d và đ khon 1 Điu này, nếu
thuc mt trong nhng trường hp sau đây:
a) Là v, chng, con, cha hoc m ca công dân Vit Nam;
b) Có công lao đóng góp cho s nghip xây dng và bo v T quc Vit Nam;
c) Có li cho Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam.
3. Công dân nước ngoài được nhp quc tch Vit Nam thì không còn gi quc tch nước
ngoài, tr trường hp đặc bit do Ch tch nước quyết định.
4. Người xin nhp quc tch Vit Nam không được nhp quc tch Vit Nam, nếu vic đó
làm phương hi đến li ích quc gia ca Vit Nam.
Chính ph quy định th tc, trình t gii quyết đơn xin nhp quc tch Vit Nam.
Điu 21. Tr li quc tch Vit Nam
1. Người đ• mt quc tch Vit Nam theo quy định ti Điu 23 ca Lut này có đơn xin
tr li quc tch Vit Nam, thì có th được tr li quc tch Vit Nam, nếu thuc mt
trong nhng trường hp sau đây:
a) Xin hi hương v Vit Nam;
b) Có v, chng, con, cha hoc m là công dân Vit Nam;
c) Có công lao đóng góp cho s nghip xây dng và bo v T quc Vit Nam;
d) Có li cho Nhà nước Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam.
2. Người xin tr li quc tch Vit Nam không được tr li quc tch Vit Nam, nếu vic
đó làm phương hi đến li ích quc gia ca Vit Nam.
Chính ph quy định th tc, trình t gii quyết đơn xin tr li quc tch Vit Nam.
Điu 22. Giy chng nhn có quc tch Vit Nam
1. Công dân Vit Nam có quyn yêu cu cơ quan nhà nước có thm quyn ca Vit Nam
quy định ti Điu 35 và Điu 36 ca Lut này cp Giy chng nhn có quc tch Vit
Nam.
2. Giy chng nhn có quc tch Vit Nam được cp cho người có đơn yêu cu và chng
minh được rng h có quc tch Vit Nam.
Chính ph quy định th tc, trình t cp Giy chng nhn có quc tch Vit Nam.
Chương III
Mt quc tch Vit Nam
Điu 23. Mt quc tch Vit Nam
Công dân Vit Nam mt quc tch Vit Nam trong các trường hp sau đây:
1. Được thôi quc tch Vit Nam;
2. B tước quc tch Vit Nam;
3. Theo điu ước quc tế mà Cng hoà x• hi ch nghĩa Vit Nam ký kết hoc tham gia;
4. Trong các trường hp quy định ti khon 2 Điu 19, Điu 26 và Điu 28 ca Lut này.
Điu 24. Thôi quc tch Vit Nam
1. Công dân Vit Nam có đơn xin thôi quc tch Vit Nam để nhp quc tch nước ngoài,
thì có th được thôi quc tch Vit Nam.
2. Người xin thôi quc tch Vit Nam chưa được thôi quc tch Vit Nam, nếu thuc mt
trong nhng trường hp sau đây:
a) Đang n thuế đối vi Nhà nước hoc mt nghĩa v tài sn đối vi cơ quan, t chc
hoc công dân Vit Nam;
b) Đang b truy cu trách nhim hình s;
c) Chưa chp hành xong bn án, quyết định ca Toà án Vit Nam.
3. Người xin thôi quc tch Vit Nam không được thôi quc tch Vit Nam, nếu vic đó
làm phương hi đến li ích quc gia ca Vit Nam.
4. Cán b, công chc và nhng người đang phc v trong các lc lượng vũ trang nhân
dân không được thôi quc tch Vit Nam.
Chính ph quy định th tc, trình t gii quyết đơn xin thôi quc tch Vit Nam.
Điu 25. Tước quc tch Vit Nam
1. Công dân Vit Nam cư trú nước ngoài có th b tước quc tch Vit Nam, nếu có
hành động gây phương hi nghiêm trng đến nn độc lp dân tc, đến s nghip xây
dng và bo v T quc Vit Nam hoc đến uy tín ca nước Cng hoà x• hi ch nghĩa
Vit Nam.