C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------------------
H P Đ NG B O HI MỢ Ồ Ả Ể
Khách du l ch trong n cị ướ
S :…../DLND/2012ố
Hà N i, ngàyộ tháng 07 năm 2012
* M t bên làộ : CÔNG TY B O VI TẢ Ệ …………..
Đ a ch ị ỉ : ……………………………………………………
Đi n tho iệ ạ : ………………………………. - Fax: …………..
Tên tài kho nả : ……………………………………………………
S tài kho nố ả : ……………………………………………………
T iạ : ……………………………………………………
Đ i di n ạ ệ : Ông/bà…………..…………... - Ch c v : Giám đ cứ ụ ố
* M t bên làộ : CÔNG TY TNHH HÀ PH NGƯƠ
Đ a ch ị ỉ : ……………………………………………………….
Đi n tho iệ ạ : …………..………….. - Fax: …………..
Tên tài kho nả : . ……………………………..…………..
S tài kho nố ả : …………..…………..…………..…………..
T iạ : …………..…………..…………..…………..
Đ i di n ạ ệ : Ông/bà…..……………... - Ch c v : Giám đ cứ ụ ố
Hai bên tho thu n ký h p đ ng b o hi m khách du l ch trong n c theo nh ng đi u ki n, đi u kho nả ậ ợ ồ ả ể ị ướ ữ ề ệ ề ả
d i đây:ướ
Đi u 1:ềB o Vi t nh n b o hi m khách du l ch cho các Công ty du l ch theo các chuy n khách s n, nhàả ệ ậ ả ể ị ị ế ở ạ
khách, các khu v c du l ch trong lãnh th n c CHXHCN Vi t Nam. Ch đ b o hi m đ c th c hi n theoự ị ổ ướ ệ ế ộ ả ể ượ ự ệ
các đi u kho n t i Quy t c b o hi m khách du l ch trong n cề ả ạ ắ ả ể ị ướ (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 06-ế ị ố
TC/BH ngày 02/01/1993 c a B tr ng B Tài chính)ủ ộ ưở ộ
Đi u 2 :ềĐ n v tham gia b o hi m ký h p đ ng b o hi m khách du l ch theo các n i dung d i đây:ơ ị ả ể ợ ồ ả ể ị ộ ướ
Đ t 1:ợ
+ Đi m đi: Hà N iể ộ
+ Đi m đ n: C a Lò – Ngh Anể ế ử ệ
+ S ng i tham gia b o hi m:ố ườ ả ể 75 ng iườ (Theo danh sách đính kèm)
+ S ti n b o hi mố ề ả ể : 30.000.000 đ ng/ng i/vồ ườ ụ
+ Th i h n b o hi mờ ạ ả ể : 03 ngày
Từ : 05h, ngày 06 tháng 07 năm 2012
Đ nế : 24h, ngày 08 tháng 06 năm 2012
I. PHÍ B O HI M:Ả Ể
1. B o hi m chuy n, khách s n, nhà ngh :ả ể ế ở ạ ỉ
30.000.000 đ ng x 0,015% = 4.500 đ ng/ng i/ngày.ồ ồ ườ
2. B o hi m các khu du l ch:ả ể ở ị
+ Có t m bi n, leo núi, đi thuy n trên sông n c:ắ ể ề ướ
30.000.000 đ ng x 0,01 %ồ = 3.000 đ ng/ng i/ngày.ồ ườ
II. T NG PHÍ:Ổ
Phí b o hi mả ể : 7.500 đ ng/ng i/ngàyồ ườ
T ng phí b o hi mổ ả ể : 1.687.500 đ ngồ
(B ng ch : M t tri u sáu trăm tám m i b y ằ ữ ộ ệ ươ ả ngàn năm trăm đ ng)ồ
Đi u 3:ềPhí b o hi m đ c thanh toán 01 l n b ng ti n m t tr c ngày 06ả ể ượ ầ ằ ề ặ ướ tháng 07 năm 2012.
Đi u 4ề: Hai bên cam k t th c hi n nghiêm ch nh m i đi u qui đ nh trong b n h p đ ng này. M i tranhế ự ệ ỉ ọ ề ị ả ợ ồ ọ
ch p gi a B o vi t và ng i tham gia b o hi m trong vi c th c hi n h p đ ng n u không gi i quy tấ ữ ả ệ ườ ả ể ệ ự ệ ợ ồ ế ả ế
đ c b ng th ng l ng s đ aượ ằ ươ ượ ẽ ư ra toà án TP Hà N i gi i quy t.ộ ả ế
Đi u 5:ềH p đ ng này đ c thành l p 02 b n m i bên giợ ồ ượ ậ ả ỗ ữ 01 b n.ả
Đ I DI NẠ Ệ CÔNG TY B O VI T…………Ả Ệ
Đ N V THAM GIA B O HI MƠ Ị Ả Ể
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-------------------------------
H P Đ NGỢ Ồ B O HI M DU L CH QU C TẢ Ể Ị Ố Ế
S . HTA.D17.DL6.12.HDỐ
Hà N i, ngày 19 tháng 6ộ năm 2012
* M t bên làộ : CÔNG TY B O VI T..........................Ả Ệ
Đ a ch ị ỉ : ..........................................................................................
Đi n tho iệ ạ : ......................................... - Fax: ..............................
Tên tài kho nả : T ng Công ty B o hi m B o Vi t- Công ty B o Vi t..................ổ ả ể ả ệ ả ệ
S tài kho nố ả : .........................................
T iạ : Ngân hàng ...........................................................................
Đ i di n ạ ệ : Ông ..................................... - Ch c v : Giám đ cứ ụ ố
* M t bên làộ : TRUNG TÂM THÔNG TIN UNESCO
Đ a ch ị ỉ : T ng 3 tòa nhà 17-21 t ng Làng Sinh Viên Hacinco Nhân Chính,Thanh Xuân, Hà N i.ầ ầ ộ
Đi n tho iệ ạ : (04) 22487777 - Fax: (04) 62568899
Mã s thu ố ế : 0104971951
S tài kho nố ả : 0451000211469
T i:ạ : Ngân hàng TMCP Ngo i th ng Chinh nhánh Thành Côngạ ươ
Đ i di n ạ ệ : Ông Nguy n Hùng S nễ ơ - Ch c v : ứ ụ Phó T ng giám đ cổ ố
Hai bên tho thu n ký h p đ ng b o hi m khách du l ch qu c t theo nh ng đi u ki n, đi u kho nả ậ ợ ồ ả ể ị ố ế ữ ề ệ ề ả
d i đây:ướ
Đi u 1:ềB o Vi t nh n b o hi m khách du l ch qu c t theo Đ n B o hi m du l ch qu c t c a B o Vi tả ệ ậ ả ể ị ố ế ơ ả ể ị ố ế ủ ả ệ
ban hành kèm theo Quy t đ nh s 092/2005/QĐ/TGĐ ngày 04/02/2005 c a T ng Giám đ c T ng Công tyế ị ố ủ ổ ố ổ
B o hi m Vi t Nam.ả ể ệ
Đi u 2 :ềĐ n v tham gia b o hi m ký h p đ ng b o hi m khách du l ch qu c t theo các n i dung d iơ ị ả ể ợ ồ ả ể ị ố ế ộ ướ
đây:
1. Đi m đi:ểSân bay qu c t N i Bàiố ế ộ
2. Đi m đ n:ể ế Paris – Pháp
3. S ng i tham gia b o hi m:ố ườ ả ể 25 ng iườ (Theo danh sách đính kèm)
4. H ng b o hi mạ ả ể : H ng Aạ
5. Th i h n b o hi m (06 ngày):ờ ạ ả ể T ngàyừ 21 tháng 7 năm 2012 đ n ngày 28 tháng 7 năm 2012ế
6. Quy n l i b o hi mề ợ ả ể
Quy n l i b o hi mề ợ ả ể S ti n b o hi mố ề ả ể
1. Chi phí y tếEUR 30.000
2. Tai n n cá nhânạEUR 30.000
3. V n chuy n kh n c pậ ể ẩ ấ EUR 30.000
4. H i h ngồ ươ EUR 30.000
5. Các quy n l i khácề ợ Xem trong đ nơ
(T giá quy đ i EUR 01= 26,570.19 VNĐ)ỷ ổ
Phí b o hi m:ả ể
- Phí b o hi m/01ng i:ả ể ườ : 590.100 VNĐ/ng iườ
- S ng iố ườ : 25 ng iườ
- T ng phí b o hi mổ ả ể : 590.100 VNĐ/ng i x 25 ng i =ườ ườ 14.752.500 VNĐ
(B ng ch :ằ ữ M i b n tri u b y trăm năm hai nghìn năm trăm đ ng)ườ ố ệ ả ồ
Đi u 3:ềPhí b o hi m đ c thanh toán 01 l n b ng ti n m t ho c chuy n kho n tr c ngày 30 tháng 6ả ể ượ ầ ằ ề ặ ặ ể ả ướ
năm 2012
Đi u 4ề: Hai bên cam k t th c hi n nghiêm ch nh m i đi u qui đ nh trong b n h p đ ng này. M i tranhế ự ệ ỉ ọ ề ị ả ợ ồ ọ
ch p gi a B o Vi t và ng i tham gia b o hi m trong vi c th c hi n h p đ ng n u không gi i quy tấ ữ ả ệ ườ ả ể ệ ự ệ ợ ồ ế ả ế
đ c b ng th ng l ng s đ aượ ằ ươ ượ ẽ ư ra toà án TP Hà N i gi i quy t.ộ ả ế
Đi u 5:ềH p đ ng này đ c thành l p 02 b n m i bên giợ ồ ượ ậ ả ỗ ữ 01 b n.ả
TRUNG TÂM THÔNG TIN UNESCO CÔNG TY B O VI T...............Ả Ệ