BM.25.4-11.04 NBH: 12/07/2007
̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM Đôc lâp – T do – Hanh phuc ự ---***---
H P ĐÔNG BAO HIÊM
Ợ
̀ ̉ ̉
SÔ:́
- ̀ ̣ ̉ ̉ - ứ ứ - Căn c vao Luât kinh doanh bao hiêm; Căn c vào Lu t dân s ự Các căn c kh năng và nhu c u c a hai bên ứ ầ ủ ậ ả Hôm nay, ngay 27 thang 06 năm 2011 chung tôi gôm co: ̀ ́ ́ ̀ ́
NG C BAO HIÊM (BÊN A) I Đ ƯỜ ƯỢ ̉ ̉
: CÔNG TY C PH N CAVICO Tên Ổ Ầ
Đia chi : ̣ ̉
Điên thoai : ̣ ̣
Đai diên la Ông : Ch c vuứ ̣ : ̣ ̣ ̀
NG I BAO HIÊM (BÊN B) ƯỜ ̉ ̉
Tên : CÔNG TY CP b¶o hiÓm PTROLIMEX(PJICO)
Đia chi : ng, Ph ng 17, Qu n Gò V p, Tp.HCM 51 Nguy n Văn L ễ ượ ườ ậ ấ ̣ ̉
Điên thoai : 08.6684 1389 Fax – 08.6295 5423 ̣ ̣
Ma sô thuê : 0100110768 - 016 ̃ ́ ́
Đai diên la Ông : NGUY N TH DŨNG Ễ Ế Ch c vuứ ̣ : Giám đ cố ̣ ̣ ̀
Hai bên thoa thuân ky H p đông bao hiêm xây d ng/ lăp đăt v i cac điêu khoan, điêu kiên nh sau: ự ̣ ớ ́ ợ ư ̉ ̣ ̀ ̉ ̉ ́ ́ ̀ ̉ ̀ ̣
Điêu 1: N i dung bao hiêm: ộ ̀ ̉ ̉
1.1. Loai hinh bao hiêm : Máy móc thi t bế ị ̣ ̀ ̉ ̉
ng bao hiêm : Bên B nh n b o hi m cho bên A tài s n máy móc theo danh sách đính ố ượ ể ậ ả ả ̉ ̉ 1.2. Đ i t kèm
1.3. L i ích b o hi m : ể ả ợ
: 1.4. Th i han bao hiêm 08 gi ngày 27/06/2011 đ n 27/06/2012 (m t năm) ờ ờ ế ộ ̣ ̉ ̉
: 1.5. Sô tiên bao hiêm đ ngồ ́ ̀ ̉ ̉
1.6. Pham vi bao hiêm : B o hi m thi ng nh m c 1.2 c a h p đ ng. ể ả ệ ạ ậ t h i v t ch t cho đ i t ấ ố ượ ủ ợ ồ ư ụ ̣ ̉ ̉
Áp d ng quy t c b o hi m máy móc và thi t b xây d ng c a PJICO. ắ ả ụ ể ế ị ự ủ
: 1% giá tr t n th t nh ng không th p h n 2.000.000 đ ng / v 1.7. M c khâu tr ứ ừ ấ ơ ị ổ ư ấ ồ ụ ́
1.8. Ty lê phi bao hiêm và Phí b o hi m : ể ả ̉ ̣ ́ ̉ ̉
H p đ ng B o Hi m
ể
ả
ợ
ồ
Trang 1/3
T l phí b o hi m : 0.7 %(Bao g m thu GTGT) ỷ ệ ể ế ả ồ
BM.25.4-11.04 NBH: 12/07/2007
Phí b o hi m ả ể : đ ngồ
(B ng ch :) ữ ằ
ể ả ộ ầ ượ ề ằ ặ ặ 1.9. Thanh toán phí b o hi m kho n trong vòng 15 ngày k t : Phí b o hi m đ ngày h p đ ng có hi u l c. ả ể ừ c thanh toán m t l n b ng ti n m t ho c chuy n ể ệ ự ả ể ợ ồ
Điêu 2: Trach nhiêm cua cac bên ̀ ́ ̣ ̉ ́
2.1. ́ ̣ ̉ Trach nhiêm cua bên A : - ự ̉ ́ ̣ ́ ̉ ̉ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ Tuân thu theo cac quy đinh nêu trong Quy tăc bao hiêm moi rui ro vê xây d ng do Bô Tai Chinh ban hanh; cung câp đây đu va chinh xac moi thông tin liên quan khi bên B cân tim hiêu;̉
can bô cua bên B trong viêc khao sat đanh gia rui ro công trinh - ̃ ợ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ́ ́ ̉ ̀ Tao điêu kiên hô tr tr c khi bao hiêm va khi co tôn thât xay ra; ướ ̉ ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̉
Thanh toan phi bao hiêm đây đu va đung th i han cho Ng i bao hiêm theo thoa thuân. - ờ ườ ́ ́ ̉ ̉ ̀ ̉ ̀ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣
ờ ́ ứ ượ ̣ ̉ ̉ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ườ ̣ ̉ ̉ ̀ ̉ ̉ ̉ ́ ̉ ̉ c xac đinh i Bao hiêm trong c bao hiêm giam đinh ng h p phat sinh bât c tôn thât, thiêt hai nao đ ợ i đ c bao hiêm phai thông bao cho Ng ườ ượ ̃ ờ ườ ờ ̀ ̉ ̉ ̣ ̀ ̉ ̉ ́ ̣ Trong th i han bao hiêm, tr ườ trong pham vi bao hiêm thi Ng vong 24 gi , Ng thiêt hai va cung nhau phôi h p thu thâp hô s yêu câu bôi th i đ ườ ượ ng. i bao hiêm se m i chuyên gia hoăc cung Ng ườ ́ ợ ̀ ơ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀
2.2. ́ ̣ ̉ Co trach nhiêm th c hiên đung nh ng điêu đa nêu trong Hô s chao phi bao hiêm. Trach nhiêm cua Bên B : - ự ̀ ơ ữ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̃ ̀ ́ ̉ ̉
́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̣
-
́ ̉ ̉ ̉ ́ ̉ ́ ̉ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ng tai n i xay ra s cô. Tr ̣ ơ ́ ử ườ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ượ c ng trong vong 48 gi sau khi nhân đ Co trach nhiêm c giam đinh viên đên hiên tr ờ ườ ử , nêu bên B không c bao hiêm khi co tôn thât xay ra. Sau 48 gi i đ thông bao cua Ng ờ ườ ượ ng va biên ban giam đinh do ng thi bên B phai châp nhân hiên tr co măt tai hiên tr ườ ườ cung canh sat hoăc chinh quyên đia ph ng h p co s dung ợ ự ươ đ n vi giam đinh đôc lâp đê xac đinh nguyên nhân va m c đô xay ra tôn thât, nêu tôn ̀ ứ ơ thât thuôc trach nhiêm bao hiêm thi chi phi thuê giam đinh đôc lâp do bên B chiu hoan c tinh vao sô tiên bao hiêm. toan va chi phi nay không đ ượ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ̉ ̉
c xac đinh la thuôc pham vi bao hiêm tuy t ng tr - ượ ̀ ừ ườ ́ ̉ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ứ ̉ ừ ̉ ̀ ̉ ̉ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̉ c môt khoan tiên tôi đa la: 50% tông sô tiên bôi th ơ ̣ ứ ướ ̉ ́ ̣ ̉ ̀ ́ ̀ ̉ ́ ̀ ̀ ượ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ́ ̉ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣ ng h p cu ợ i bao ườ c ng ướ c xac đinh cho vu tôn thât đo nêu tôn thât đo thuôc trach nhiêm bao hiêm cua ngay bên A hoăc đai diên cua bên A ̉ ừ ̀ ̉ ̉ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ng. Khi co tôn thât xay ra đ thê căn c vao đ n bao hiêm cung nh m c đô thiêt hai cua t ng vu tôn thât, ng ư ứ hiêm xem xet tam ng tr ườ tinh đ h p đông bao hiêm nay. Trong vong 30 ngay kê t ợ g i đây đu hô s khiêu nai đoi bôi th ử ̀ ơ ườ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ̀
- ờ ̀ ử ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ ng đê kiêm tra m c đô rui ro cua đôi t i bao hiêm co quyên c đai diên ườ ng tham gia bao hiêm, va phi bao ̀ ờ ườ ́ ượ ứ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉ ̀ ́ ̉ Vao bât ky th i điêm nao trong th i han bao hiêm, Ng đên hiên tr hiêm se đ c điêu chinh cho phu h p v i m c đô rui ro. ̀ ợ ̃ ượ ứ ớ ̉ ̀ ̉ ̣ ̉
- i đ ườ ượ ́ ợ ớ i đ ườ ượ ́ c bao hiêm va cac ̉ ̉ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̉ ̀ Ng bên liên quan thu thâp hô s bôi th c bao hiêm co trach nhiêm phôi h p cung v i Ng ng khi co tôn thât xay ra. ườ ̀ ơ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̉
Điêu 3: Gi i han lanh thô ớ ̀ ̣ ̃ ̉
N c Công Hoa Xa Hôi Chu Nghia Viêt Nam ướ ̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̃ ̣
H p đ ng B o Hi m
ể
ả
ợ
ồ
Trang 2/3
Điêu 4: Luât ap dung ̀ ̣ ́ ̣
BM.25.4-11.04 NBH: 12/07/2007
Theo Luât N c Công Hoa Xa Hôi Chu Nghia Viêt Nam ̣ ướ ̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̃ ̣
Điêu 5: Cam kêt chung ̀ ́
ng th c chung ự ợ ươ ứ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̉ ̀ ̀ Hai bên cam kêt th c hiên đung cac điêu khoan ghi trong H p đông nay theo ph d ướ i đây: - ơ ườ ự ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ́ ̀ ườ ợ ́ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ̉ i chiu trach nhiêm tr c tiêp duy nhât đê giai quyêt bôi th ơ ̣ ớ ̉ ́ ̉ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̀ ng C quan bao hiêm la Ng ườ ng h p co tai Bao hiêm. C quan cho cac Bên liên quan khi co tôn thât kê ca trong tr tai Bao hiêm không phai la đôi tac chinh thay măt c quan Bao hiêm đê lam viêc v i Chu ̣ ơ Công trinh. ̀
ợ ườ ơ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ơ ờ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ́ ng h p co tôn thât, Đai diên C quan Bao hiêm phai co măt ngay tai hiên ng (trong vong 24 gi ) đê xac nhân s bô thiêt hai va biên phap giai quyêt. Nh vây, ng gân khu v c xây ư ̣ ự ươ ̉ ̉ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ - Moi tr tr ườ c quan Bao hiêm cân co uy quyên cho đai diên tai cac đia ph ơ d ng d an m i giai quyêt kip th i yêu câu. ự ự ớ ờ ́ ̉ ́ ̣ ̀
- ng tôn thât la ngăn nhât va tôi đa không qua 90 ngay kê t ờ ườ ̉ ừ ̉ ́ ̀ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ́ ̀ Th i gian giai quyêt bôi th khi xay ra tôn thât. Nêu châm phai chiu lai va phi theo quy đinh. ̉ ̉ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̃ ̀ ́ ̣
́ ̀ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ng, nêu vân không giai quyêt đ c thi sau 30 ngay kê t ng l ơ ở ươ ́ ượ ̉ ừ ượ ́ ́ ̃ ̉ ̀ ̀ ̀ ̉ ̃ ư ộ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̃ ̣ ̉ Trong qua trinh th c hiên nêu co phat sinh cac vân đê tranh châp, hai Bên cung nhau ban bac giai ự quyêt trên c s th ngay xay ra tranh châp se đ a ra Toa an Kinh tê Thành phô Hà N i giai quyêt. Moi chi phi se do Bên thua kiên thanh toan.́
c lâp thanh 04 ban co gia tri phap ly nh nhau. Ng i Bao hiêm gi 02 ban. Ng ượ ư ườ ữ ườ i ̀ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ̉ c Bao hiêm gi 02 b n. H p đông đ ợ đ ượ ữ ả ̉ ̉
H p đ ng B o Hi m
ể
ả
ợ
ồ
Trang 3/3
ĐAI DIÊN ĐAI DIÊN ̣ ̣ ̣ ̣ NG I BAO HIÊM NG C BAO HIÊM ƯỜ I Đ ƯỜ ƯỢ ̉ ̉ ̉ ̉
