C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p- T do- H nh phúcộ ậ ự ạ
---------------------
BM.01.09.QLNV
(Áp d ng v i cá nhân yụ ớ ủ
quy n cho cá nhân)ề
H P ĐNG Y QUY N GIAO D CHỢ Ồ Ủ Ề Ị
Hôm nay, ngày……..tháng……..năm ............, t i Văn Phòng Công Ch ng ………………….,ạ ứ
S …………Đng/Ph ……..……….. , Thành ph ……………..., tr c m t công ch ng viên,ố ườ ố ố ướ ặ ứ
chúng tôi ký tên d i đây:ướ
A- BÊN Y QUY N- CH TÀI KHO NỦ Ề Ủ Ả
H và tên: ọ..............................................................................................................................................
Ngày sinh:........../......../.................N i sinh:ơ.........................................Gi i tính Nam Nớ ữ
S CMND/H chi u : ...................................... Ngày c p: ….../......../............ N i c p: ố ộ ế ấ ơ ấ ....................
Đa ch th ng trú:ị ỉ ườ .................................................................................................................................
Đa ch liên h :……………………………………………………………………………………....…ị ỉ ệ
S đi n tho i:ố ệ ạ ...................................................Email:..........................................................................
S tài kho n giao d ch ch ng khoán ố ả ị ứ
m t i .........: ở ạ
B- BÊN ĐC Y QUY NƯỢ Ủ Ề :
H và tên: ọ..............................................................................................................................................
Ngày sinh:........../......../.................N i sinh:ơ.........................................Gi i tính Nam Nớ ữ
S CMND/H chi u : ...................................... Ngày c p: ….../......../............ N i c p: ố ộ ế ấ ơ ấ ....................
Đa ch th ng trú:ị ỉ ườ .................................................................................................................................
Đa ch liên h :……………………………………………………………………………………....….ị ỉ ệ
S đi n tho i:ố ệ ạ ...................................................Email:..........................................................................
D i đây đc g i là (“ướ ượ ọ các Bên”)
Sau khi bàn b c th ng nh t, các Bên t nguy n cùng nhau l p và ký H p đng y quy n này v iạ ố ấ ự ệ ậ ợ ồ ủ ề ớ
nh ng n i dung c th nh sau:ữ ộ ụ ể ư
I. ĐI T NG Y QUY N:Ố ƯỢ Ủ Ề
Tài kho n giao d ch ch ng khoán s ………………….m t i Côngả ị ứ ố ở ạ
1
ty ............................................
(D i đây đc g i là “ướ ượ ọ Tài kho nả”)
II. PH M VI Y QUY NẠ Ủ Ề
STT Ph m vi y quy nạ ủ ề Ký tên xác nh nậ
Bên y quy nủ ề Bên đc yượ ủ
quy nề
1Đt l nh giao d ch (mua/bán/h y)ặ ệ ị ủ
2 Giao d ch tr c tuy n ị ự ế
3 Nh n báo cáo giao d ch, thông tin v tàiậ ị ề
kho nả
4 Th c hi n quy n ch ng khoánự ệ ề ứ
5 Th c hi n n p, rút ti nự ệ ộ ề
6 Làm th t c l u ký ch ng khoánủ ụ ư ứ
7 Ký và th c hi n h p đng nh ng quy nự ệ ợ ồ ượ ề
nh n ti n bán ch ng khoánậ ề ứ
8 Ký và th c hi n các h p đng d ch v tàiự ệ ợ ồ ị ụ
chính, h p đng h p tác đu t ch ng khoánợ ồ ợ ầ ư ứ
v i công ty ch ng khoán ho c t ch c th ba.ớ ứ ặ ổ ứ ứ
III. TH I H N Y QUY N Ờ Ạ Ủ Ề
STT
Th i h n y quy nờ ạ ủ ề Ch ký c a Bênữ ủ
y quy nủ ề Ch ký c a Bênữ ủ
đc y quy nượ ủ ề
1
.
K t ngày…./…../..…..đn h t ngày…./….. /..ể ừ ế ế
…..
2
.
y quy n cho đn khi xong công vi c.Ủ ề ế ệ
(Ghi chú: N u y quy n cho ph m vi, th i h n nào thì c 2 bên ph i ký xác nh n vào ô ế ủ ề ạ ờ ạ ả ả ậ
đó)
IV. QUY N VÀ NGHĨA V C A BÊN Y QUY NỀ Ụ Ủ Ủ Ề
1. Yêu c u Bên đc y quy n th c hi n đúng và đy đ theo ph m vi y quy n nh quy đnhầ ượ ủ ề ự ệ ầ ủ ạ ủ ề ư ị
t i m c II c a H p đng y quy n nàyạ ụ ủ ợ ồ ủ ề
2
2. Không đa ra b t c khi u n i, ki n cáo nào đi v i nh ng thông tin v ư ấ ứ ế ạ ệ ố ớ ữ ề Tài kho nả c a mìnhủ
m t i .............. mà ......... cung c p cho Bên đở ạ ấ ư c y quy n trong ph m vi H p đng yợ ủ ề ạ ợ ồ ủ
quy n.ề
3. T ch u hoàn toàn m i trách nhi m v vi c y quy n tr c pháp lu t, đng th i cam k tự ị ọ ệ ề ệ ủ ề ướ ậ ồ ờ ế
ch p nh n và không đa ra b t c khi u n i, ki n cáo nào v i .......... đi v i m i hành vi c aấ ậ ư ấ ứ ế ạ ệ ớ ố ớ ọ ủ
Bên đc y quy n đã th c hi n trong ph m vi n i dung đã ký y quy nượ ủ ề ự ệ ạ ộ ủ ề
V. QUY N VÀ NGHĨA V C A BÊN ĐC Y QUY NỀ Ụ Ủ ƯỢ Ủ Ề
1. Ch u trách nhi m tr c Bên y quy n và tr c pháp lu t v m i hành vi trong ph m vi y quy nị ệ ướ ủ ề ướ ậ ề ọ ạ ủ ề
và không đc y quy n l i cho b t k bên th ba nào khác th c hi n các u quy n giao d ch nêuượ ủ ề ạ ấ ỳ ứ ự ệ ỷ ề ị
trên.
2. Không đc th c hi n các giao d ch v i chính mình ho c v i ng i th ba mà mình làượ ự ệ ị ớ ặ ớ ườ ứ
ng i đc y quy n.ườ ượ ủ ề
VI. CAM K T CHUNG C A CÁC BÊNẾ Ủ
1. N i dung y quy n ch n m trong ph m vi đã đc hai bên y quy n và đc y quy n kýộ ủ ề ỉ ằ ạ ượ ủ ề ượ ủ ề
xác nh n t i m c II c a H p đng y quy n này trong th i gian y quy n c a H p đng;ậ ạ ụ ủ ợ ồ ủ ề ờ ủ ề ủ ợ ồ
2. Các bên cam k t nh ng thông tin đc ghi trong H p đng y quy n này hoàn toàn đúng sế ữ ượ ợ ồ ủ ề ự
th t, đc hai bên xác l p trên c s hoàn toàn t nguy n, không b l a d i, ép bu c.ậ ượ ậ ơ ở ự ệ ị ừ ố ộ
3. M i tranh ch p phát sinh gi a các bên do các bên t gi i quy t.ọ ấ ữ ự ả ế
4. Các bên đã đc l i, hi u rõ n i dung c a H p đng y quy n này. ọ ạ ể ộ ủ ợ ồ ủ ề
VII. HI U L C C A H P ĐNG Y QUY NỆ Ự Ủ Ợ Ồ Ủ Ề
1. H p đng y quy n này có hi u l c k t ngày hai bên ký k t h p đng d i s xác nh nợ ồ ủ ề ệ ự ể ừ ế ợ ồ ướ ự ậ
c a Văn phòng Công ch ng và thay th các văn b n y quy n hai bên đã ký tr c đây liênủ ứ ế ả ủ ề ướ
quan đn vi c s d ng các d ch v ch ng khoán t i ............ (n u có).ế ệ ử ụ ị ụ ứ ạ ế
2. H p đng y quy n này s m c đnh h t hi u l c khi h t th i h n y quy n ho c khi m tợ ồ ủ ề ẽ ặ ị ế ệ ự ế ờ ạ ủ ề ặ ộ
trong hai bên yêu c u ch m d t h p đng b ng văn b n và có s xác nh n c a .................ầ ấ ứ ợ ồ ằ ả ự ậ ủ
ho c khi x y ra tr ng h p b t kh kháng khi n m t trong hai bên không th ti p t c th cặ ả ườ ợ ấ ả ế ộ ể ế ụ ự
hi n H p đng.ệ ợ ồ
3. H p đng y quy n này đc l p thành 04 (b n) b n có hi u l c pháp lý nh nhau. Bên yợ ồ ủ ề ượ ậ ố ả ệ ự ư ủ
quy n gi 01 (m t) b n, Bên đc y quy n gi 01 (m t) b n, ......... gi 01 (m t) b n và 01ề ữ ộ ả ượ ủ ề ữ ộ ả ữ ộ ả
(m t) b n l u t i Văn phòng Công ch ng.ộ ả ư ạ ứ
3
L I CH NG C A CÔNG CH NG VIÊNỜ Ứ Ủ Ứ
Hôm nay, ngày ………/2011 (Ngày ……… tháng ……… năm hai ngàn không trăm m i m tườ ộ ), t iạ
……………………………………………., tôi , Công ch ng viênứ
Văn phòng Công ch ng …………………. ứ- thành ph ………………. ký tên d i đâyố ướ
CÔNG CH NGỨ
H p đng u quy nợ ồ ỷ ề này đc giao k t gi aượ ế ữ
BÊN U QUY NỶ Ề : Ông/Bà ……….……….……….……….
và
BÊN NH N U QUY NẬ Ỷ Ề : Ông/Bà ……….……….……….……….
Các bên có thông tin chi ti t nh đã nêu trong h p đng nàyế ư ợ ồ .
- Các bên đã t nguy n tho thu n giao k t h p đng và cam đoan ch u trách nhi m tr c phápự ệ ả ậ ế ợ ồ ị ệ ướ
lu t v n i dung h p đng này.ậ ề ộ ợ ồ
- T i th i đi m công ch ng, các bên giao k t h p đng có năng l c hành vi dân s phù h p v iạ ờ ể ứ ế ợ ồ ự ự ợ ớ
quy đnh c a pháp lu t. ị ủ ậ
- N i dung tho thu n c a các bên trong h p đng không vi ph m pháp lu t và không trái đo đcộ ả ậ ủ ợ ồ ạ ậ ạ ứ
xã h i. ộ
- T i th i đi m công ch ng, các bên đã xu t trình toàn b b n chính các gi y t nêu trong h pạ ờ ể ứ ấ ộ ả ấ ờ ợ
đng này.ồ
- Các bên giao k t đã t đc h p đng này, đã đng ý v i toàn b n i dung ghi trong h p đng vàế ự ọ ợ ồ ồ ớ ộ ộ ợ ồ
đã ký vào b n h p đng này tr c s có m t c a tôi.ả ợ ồ ướ ự ặ ủ
B n h p đng này g m 03 trang và 01 trang l i ch ng, đc l p thành ả ợ ồ ồ ờ ứ ượ ậ 04 b n chínhả, c p cho bênấ
y quy n 01 b n chính; bên nh n y quy n 01 b n chính; Công ty .................... 01 b n chính; Vănủ ề ả ậ ủ ề ả ả
phòng Công ch ng ……………….. - thành ph …………….. l u 01 b nứ ố ư ả chính.
S công ch ng: ;quy n s …….. TP/CC-SCC/HĐGDố ứ ể ố .
CÔNG CH NG VIÊNỨ
4
NG I ĐC Y QUY NƯỜ ƯỢ Ủ Ề
(Ký và ghi rõ h tên)ọ
NG I Y QUY NƯỜ Ủ Ề
(Ký và ghi rõ h tên)ọ