Nghị định 109/2004/NĐ-CP của Chính phủ

Chia sẻ: Phạm Thị Thanh Uyên Uyên | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:26

Thêm vào BST

Báo xấu

208
lượt xem 17
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 109/2004/NĐ-CP của Chính phủ về đăng ký kinh doanh

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 109/2004/NĐ-CP của Chính phủ

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA ngh Þ ®Þ nh cña ChÝnh phñ sè 109/2004/N§CP ngµy 02 th¸ng 4 n¨m 2004 vÒ ®¨ng ký kinh doanh ChÝnh phñ C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001; C¨n cø LuËt Doanh nghiÖp ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 1999; Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Ngh Þ ®Þ nh: Ch¬ng I nh÷ng quy ®Þnh chung §i Ò u 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh NghÞ ®Þnh nµy quy ®Þnh vÒ c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh vµ viÖc ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi c¸c doanh nghiÖp ho¹t ®éng theo LuËt Doanh nghiÖp vµ hé kinh doanh c¸ thÓ. §i Ò u 2. QuyÒn ®¨ng ký kinh doanh 1. Thµnh lËp doanh nghiÖp vµ ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt lµ quyÒn cña c¸ nh©n vµ tæ chøc ® îc nhµ níc b¶o hé. 2. C¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng kh«ng ®îc ban hµnh c¸c quy ®Þnh vÒ ®¨ng ký kinh doanh ¸p dông riªng cho ngµnh hoÆc ®Þa ph¬ng m×nh. 3. Nghiªm cÊm c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh s¸ch nhiÔu, g©y phiÒn hµ ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n trong khi tiÕp nhËn hå s¬ vµ gi¶i quyÕt viÖc ®¨ng ký kinh doanh, ®¨ng ký thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh. Ch¬ng II NhiÖm vô, quyÒn h¹n, tæ chøc bé m¸y cña c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh
2 § i Ò u 3. C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh 1. C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh ®îc tæ chøc ë tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng (sau ®©y gäi chung lµ cÊp tØnh) vµ ë huyÖn, quËn, thÞ x∙, thµnh phè thuéc tØnh (sau ®©y gäi chung lµ cÊp huyÖn), bao gåm: a) Phßng ®¨ng ký kinh doanh trong Së KÕ ho¹ch vµ §Çu t (sau ®©y gäi chung lµ Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh). b) C¨n cø vµo yªu cÇu vµ nhiÖm vô cô thÓ cña c«ng t¸c ®¨ng ký kinh doanh ë ®Þa ph¬ng, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh quyÕt ®Þnh thµnh lËp Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn; trêng hîp kh«ng thµnh lËp Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn, th× giao Phßng tµi chÝnh kÕ ho¹ch hoÆc Phßng kinh tÕ thùc hiÖn nhiÖm vô ®¨ng ký kinh doanh quy ®Þnh t¹i §iÒu 5 NghÞ ®Þnh nµy (sau ®©y gäi chung lµ C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn). 2. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh vµ Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn (®èi víi nh÷ng quËn, huyÖn ®îc thµnh lËp Phßng ®¨ng ký kinh doanh) cã tµi kho¶n vµ con dÊu riªng. §i Ò u 4. NhiÖm vô, quyÒn h¹n, tr¸ch nhiÖm cña Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh 1. Trùc tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh; xem xÐt tÝnh hîp lÖ cña hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh vµ cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho doanh nghiÖp. 2. Híng dÉn ngêi ®¨ng ký kinh doanh vÒ ngµnh, nghÒ kinh doanh ph¶i cã ®iÒu kiÖn vµ ®iÒu kiÖn kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ®ã. 3. X©y dùng, qu¶n lý hÖ thèng th«ng tin vÒ doanh nghiÖp trong ph¹m vi ®Þa ph¬ng; cung cÊp th«ng tin vÒ doanh nghiÖp trong ph¹m vi ®Þa ph¬ng cho Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh, c¸c së cã liªn quan vµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t theo ®Þnh kú, cho c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã yªu cÇu. 4. Yªu cÇu doanh nghiÖp b¸o c¸o t×nh h×nh kinh doanh cña doanh nghiÖp khi xÐt thÊy cÇn thiÕt theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 116 LuËt Doanh nghiÖp; ®«n ®èc viÖc thùc hiÖn chÕ ®é b¸o c¸o tµi chÝnh hµng n¨m cña doanh nghiÖp theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 118 LuËt Doanh nghiÖp. 5. Khi xem xÐt hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh, nÕu ph¸t hiÖn néi dung ®¨ng ký kª khai kh«ng chÝnh x¸c, kh«ng ®Çy ®ñ, th× yªu cÇu ngêi ®¨ng ký kinh doanh hiÖu ®Ýnh hoÆc lµm l¹i hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh; nÕu ph¸t hiÖn néi dung ®¨ng ký kª khai lµ gi¶ m¹o, th× tõ chèi cÊp ®¨ng ký kinh doanh.
3 Sau khi cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, nÕu ph¸t hiÖn cã néi dung kª khai trong hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh lµ kh«ng chÝnh x¸c, th× tïy theo møc ®é vi ph¹m mµ xö lý theo quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 37/2003/N§CP ngµy 10 th¸ng 4 n¨m 2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ ®¨ng ký kinh doanh. 6. Trùc tiÕp kiÓm tra hoÆc yªu cÇu c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn kiÓm tra doanh nghiÖp theo néi dung ®¨ng ký kinh doanh. 7. Thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp trong c¸c trêng hîp sau ®©y: a) Cã néi dung kª khai trong hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh lµ gi¶ m¹o hoÆc tr¸i víi §iÒu 9 LuËt Doanh nghiÖp; b) Kh«ng ®¨ng ký m∙ sè thuÕ trong thêi h¹n mét n¨m kÓ tõ khi ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; c) Kh«ng ho¹t ®éng t¹i trô së ®¨ng ký trong thêi h¹n mét n¨m kÓ tõ ngµy ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh hoÆc chøng nhËn thay ®æi trô së chÝnh; d) Ngõng ho¹t ®éng kinh doanh mét n¨m liªn tôc mµ kh«ng b¸o c¸o c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh; ®) Kh«ng b¸o c¸o vÒ ho¹t ®éng kinh doanh cña doanh nghiÖp víi c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh trong 2 n¨m liªn tiÕp; e) Kh«ng göi b¸o c¸o theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 116 LuËt Doanh nghiÖp ®Õn c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh trong thêi h¹n 6 th¸ng kÓ tõ ngµy cã yªu cÇu b»ng v¨n b¶n; g) Kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ bÞ cÊm. C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh kh«ng ®îc quyÒn thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp trong bÊt cø trêng hîp nµo kh¸c ngoµi c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy. §i Ò u 5. NhiÖm vô, quyÒn h¹n, tr¸ch nhiÖm cña C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn 1. Trùc tiÕp nhËn ®¬n ®¨ng ký kinh doanh cña hé kinh doanh c¸ thÓ, xem xÐt tÝnh hîp lÖ cña ®¬n ®¨ng ký kinh doanh vµ cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho hé kinh doanh c¸ thÓ. 2. Híng dÉn ngêi ®¨ng ký kinh doanh vÒ ngµnh, nghÒ kinh doanh ph¶i cã ®iÒu kiÖn vµ ®iÒu kiÖn kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ®ã.
4 3. X©y dùng, qu¶n lý hÖ thèng th«ng tin vÒ hé kinh doanh c¸ thÓ ho¹t ®éng trªn ph¹m vi ®Þa bµn; ®Þnh kú b¸o c¸o Uû ban nh©n d©n cÊp huyÖn, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh vÒ hé kinh doanh c¸ thÓ vµ doanh nghiÖp, chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn doanh nghiÖp trªn ph¹m vi ®Þa bµn. 4. Trùc tiÕp hoÆc phèi hîp víi c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn kiÓm tra doanh nghiÖp, hé kinh doanh c¸ thÓ theo néi dung ®¨ng ký kinh doanh trªn ph¹m vi ®Þa bµn; x¸c minh néi dung ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp, chi nh¸nh vµ v¨n phßng ®¹i diÖn trªn ph¹m vi ®Þa bµn theo yªu cÇu cña Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh. 5. Thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi hé kinh doanh c¸ thÓ trong c¸c trêng hîp sau ®©y: a) Kh«ng tiÕn hµnh ho¹t ®éng kinh doanh trong thêi h¹n s¸u m¬i ngµy, kÓ tõ ngµy ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) Ngõng ho¹t ®éng kinh doanh qu¸ s¸u m¬i ngµy liªn tôc mµ kh«ng th«ng b¸o víi c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i ®¨ng ký kinh doanh; c) ChuyÓn ®Þa ®iÓm kinh doanh sang quËn, huyÖn kh¸c; d) Kinh doanh ngµnh, nghÒ bÞ cÊm. C¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn kh«ng cã quyÒn thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña hé kinh doanh c¸ thÓ trong bÊt kú trêng hîp nµo kh¸c ngoµi c¸c trêng hîp quy ®Þnh t¹i kho¶n nµy. §i Ò u 6. NhiÖm vô, quyÒn h¹n, tr¸ch nhiÖm cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vÒ ®¨ng ký kinh doanh 1. Ban hµnh theo thÈm quyÒn nh÷ng v¨n b¶n h íng dÉn vÒ chuyªn m«n, nghiÖp vô, biÓu mÉu phôc vô c«ng t¸c ®¨ng ký kinh doanh. 2. Híng dÉn, ®µo t¹o, båi dìng nghiÖp vô ®¨ng ký kinh doanh cho c¸n bé lµm c«ng t¸c ®¨ng ký kinh doanh. 3. Quy ®Þnh chÕ ®é b¸o c¸o vÒ c«ng t¸c ®¨ng ký kinh doanh vµ kiÓm tra viÖc chÊp hµnh chÕ ®é b¸o c¸o ®ã trong ph¹m vi toµn quèc. 4. X©y dùng, qu¶n lý hÖ thèng th«ng tin vÒ doanh nghiÖp trong ph¹m vi toµn quèc; cung cÊp th«ng tin vÒ doanh nghiÖp cho c¸c c¬ quan cã liªn quan cña ChÝnh phñ theo ®Þnh kú, cho tæ chøc, c¸ nh©n cã yªu cÇu. 5. Gi¸m s¸t, kiÓm tra c«ng t¸c ®¨ng ký kinh doanh; kiÓm tra c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt liªn quan ®Õn ®¨ng ký kinh doanh do c¸c Bé, Héi ®ång nh©n d©n, Uû ban
5 nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng ban hµnh; ph¸t hiÖn nh÷ng quy ®Þnh do c¸c c¬ quan ®ã ban hµnh kh«ng ®óng thÈm quyÒn hoÆc tr¸i víi LuËt Doanh nghiÖp hoÆc nghÞ ®Þnh híng dÉn thi hµnh LuËt vµ gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh t¹i c¸c kho¶n 3, 4, 5 §iÒu 13 NghÞ ®Þnh sè 86/2002/N§CP ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2002 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Bé, c¬ quan ngang Bé. 6. Hîp t¸c quèc tÕ trong lÜnh vùc ®¨ng ký kinh doanh. Ch¬ng III §Æt tªn doanh nghiÖp §i Ò u 7. Tªn doanh nghiÖp 1. Tªn doanh nghiÖp Ýt nhÊt ph¶i cã 2 thµnh tè sau ®©y: a) Lo¹i h×nh doanh nghiÖp; b) Tªn riªng. Tªn riªng ph¶i viÕt ®îc b»ng tiÕng ViÖt, cã thÓ kÌm theo ch÷ sè vµ ký hiÖu, ph¸t ©m ®îc. 2. Doanh nghiÖp cã thÓ sö dông ngµnh, nghÒ kinh doanh hay phô trî kh¸c ®Ó cÊu thµnh tªn doanh nghiÖp. §i Ò u 8. Nh÷ng ®iÒu cÊm trong ®Æt tªn doanh nghiÖp 1. Kh«ng ®îc ®Æt tªn trïng hoÆc tªn g©y nhÇm lÉn víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. 2. Kh«ng ®îc sö dông tªn c¬ quan nhµ níc, ®¬n vÞ lùc lîng vò trang nh©n d©n, tªn cña tæ chøc chÝnh trÞ, tæ chøc chÝnh trÞ x∙ héi ®Ó lµm toµn bé hoÆc mét phÇn tªn riªng cña doanh nghiÖp, trõ trêng hîp cã sù chÊp thuËn cña c¬ quan, ®¬n vÞ hoÆc tæ chøc ®ã. 3. Kh«ng ®îc sö dông tõ ng÷, ký hiÖu vi ph¹m truyÒn thèng lÞch sö, v¨n hãa, ®¹o ®øc vµ thuÇn phong mü tôc cña d©n téc ®Ó ®Æt tªn riªng cho doanh nghiÖp. §i Ò u 9. Tªn doanh nghiÖp viÕt b»ng tiÕng níc ngoµi Tªn doanh nghiÖp viÕt b»ng tiÕng níc ngoµi lµ tªn ®îc dÞch tõ tiÕng ViÖt sang tiÕng níc ngoµi t¬ng øng. Khi dÞch sang tiÕng níc ngoµi, tªn riªng cña doanh nghiÖp cã thÓ gi÷ nguyªn hoÆc dÞch t¬ng øng toµn bé sang tiÕng níc ngoµi.
6 § i Ò u 10. Tªn trïng vµ tªn g©y nhÇm lÉn 1. Tªn trïng lµ trêng hîp tªn cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký ®îc viÕt vµ ®äc b»ng tiÕng ViÖt hoµn toµn gièng víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. 2. C¸c trêng hîp sau ®©y ®îc coi lµ g©y nhÇm lÉn víi tªn cña c¸c doanh nghiÖp kh¸c: a) Tªn b»ng tiÕng ViÖt cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký ®îc ®äc gièng nh tªn doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký; b) Tªn b»ng tiÕng ViÖt cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký chØ kh¸c tªn doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký bëi ký hiÖu “&”; c) Tªn viÕt t¾t cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký trïng víi tªn viÕt t¾t cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký; d) Tªn b»ng tiÕng níc ngoµi cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký trïng víi tªn b»ng tiÕng níc ngoµi cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký; ®) Tªn cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký kh¸c víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký bëi sè tù nhiªn, sè thø tù hoÆc c¸c ch÷ c¸i tiÕng ViÖt (A, B, C,...) ngay sau tªn riªng cña doanh nghiÖp ®ã, trõ trêng hîp doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký lµ doanh nghiÖp con cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. e) Tªn cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký kh¸c víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký bëi tõ “t©n” ngay tríc, hoÆc "míi" ngay sau tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. g) Tªn cña doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký chØ kh¸c tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký bëi c¸c tõ “B¾c”, “miÒn B¾c”, “Nam”, “miÒn Nam”, “Trung”, “miÒn Trung”, “T©y”, “miÒn T©y”, “§«ng”, “miÒn §«ng”, trõ trêng hîp doanh nghiÖp yªu cÇu ®¨ng ký lµ doanh nghiÖp con cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. h) C¸c trêng hîp tªn g©y nhÇm lÉn kh¸c theo quyÕt ®Þnh cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t. §i Ò u 11. C¸c vÊn ®Ò kh¸c liªn quan ®Õn ®Æt tªn doanh nghiÖp 1. C¨n cø quy ®Þnh t¹i Ch¬ng nµy, trong thêi h¹n ba th¸ng kÓ tõ khi NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh tËp hîp danh môc doanh nghiÖp trïng tªn vµ doanh nghiÖp cã tªn g©y nhÇm lÉn víi tªn cña doanh nghiÖp kh¸c trªn ph¹m vi ®Þa ph¬ng; Trung t©m th«ng tin doanh nghiÖp quèc gia tËp hîp vµ ®a danh môc doanh nghiÖp trïng tªn vµ doanh nghiÖp cã tªn g©y nhÇm lÉn víi doanh nghiÖp kh¸c trong c¶ níc lªn trang th«ng tin doanh nghiÖp trong níc cña hÖ thèng th«ng tin doanh nghiÖp quèc gia.
7 2. C¸c doanh nghiÖp ®¨ng ký tríc khi NghÞ ®Þnh nµy cã hiÖu lùc cã tªn g©y nhÇm lÉn víi tªn doanh nghiÖp kh¸c kh«ng bÞ buéc ph¶i ®¨ng ký ®æi tªn. 3. Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn chi tiÕt viÖc ®Æt tªn doanh nghiÖp quy ®Þnh t¹i Ch¬ng nµy. Ch¬ng IV T r × n h t ù , t h ñ t ô c ® ¨ n g k ý k i n h d o a n h ® è i v í i c ¸ c doanh nghiÖp ho¹t ®éng theo LuËt Doanh nghiÖp §i Ò u 12. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh 1. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n vµ c«ng ty cæ phÇn bao gåm: a) §¬n ®¨ng ký kinh doanh lËp theo mÉu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t quy ®Þnh; b) §iÒu lÖ c«ng ty; c) Danh s¸ch thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n cã tõ hai thµnh viªn trë lªn, danh s¸ch cæ ®«ng s¸ng lËp ®èi víi c«ng ty cæ phÇn. §èi víi c«ng ty kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh, th× ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh vÒ sè vèn cña c«ng ty. §èi víi c«ng ty kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña mét trong sè nh÷ng ngêi qu¶n lý c«ng ty theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 12 §iÒu 3 LuËt Doanh nghiÖp. 2. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi c«ng ty hîp danh bao gåm: a) §¬n ®¨ng ký kinh doanh lËp theo mÉu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t quy ®Þnh; b) §iÒu lÖ c«ng ty; c) Danh s¸ch thµnh viªn hîp danh. §èi víi c«ng ty kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh, th× ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh vÒ sè vèn cña c«ng ty. §èi víi c«ng ty kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña c¸c thµnh viªn hîp danh.
8 3. Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh ®èi víi doanh nghiÖp t nh©n bao gåm: §¬n ®¨ng ký kinh doanh lËp theo mÉu do Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t quy ®Þnh. §èi víi doanh nghiÖp t nh©n kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh, th× ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh vÒ sè vèn cña doanh nghiÖp. §èi víi doanh nghiÖp t nh©n kinh doanh c¸c ngµnh, nghÒ ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ cña chñ doanh nghiÖp t nh©n hoÆc gi¸m ®èc qu¶n lý doanh nghiÖp. §i Ò u 13. Tr×nh tù vµ thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh Tr×nh tù vµ thñ tôc ®¨ng ký kinh doanh ®îc thùc hiÖn nh sau: 1. Ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp hoÆc ngêi ®¹i diÖn theo uû quyÒn nép ®ñ hå s¬ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 12 NghÞ ®Þnh nµy t¹i Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh. Thµnh viªn s¸ng lËp, cæ ®«ng s¸ng lËp, chñ së h÷u c«ng ty, chñ së h÷u doanh nghiÖp t nh©n, thµnh viªn hîp danh cïng víi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp liªn ®íi chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c, trung thùc cña néi dung hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh kh«ng ®îc yªu cÇu ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp nép thªm bÊt kú giÊy tê nµo kh¸c ngoµi hå s¬ quy ®Þnh t¹i §iÒu 12 NghÞ ®Þnh nµy ®èi víi tõng lo¹i h×nh doanh nghiÖp. 2. Khi tiÕp nhËn hå s¬, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i trao giÊy biªn nhËn vÒ viÖc nhËn hå s¬ cho ng êi nép hå s¬. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh hîp lÖ cña hå s¬, kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ nh÷ng hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt cña doanh nghiÖp x¶y ra sau ®¨ng ký kinh doanh. 3. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho doanh nghiÖp trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬, nÕu cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau ®©y: a) Ngµnh, nghÒ kinh doanh kh«ng thuéc danh môc ngµnh, nghÒ cÊm kinh doanh; b) Tªn doanh nghiÖp ®îc ®Æt ®óng theo quy ®Þnh t¹i Ch¬ng III NghÞ ®Þnh nµy.
9 c) Hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh hîp lÖ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 3 LuËt Doanh nghiÖp; d) Nép ®ñ lÖ phÝ ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh. Sau khi ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, doanh nghiÖp ®îc kh¾c dÊu vµ cã quyÒn sö dông con dÊu cña m×nh. 4. Trêng hîp hå s¬ kh«ng hîp lÖ hoÆc tªn doanh nghiÖp ®îc ®Æt kh«ng ®óng theo quy ®Þnh, th× Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp biÕt trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn hå s¬. Th«ng b¸o ph¶i nªu râ néi dung cÇn söa ®æi vµ c¸ch thøc söa ®æi. Qu¸ thêi h¹n nãi trªn mµ kh«ng cã th«ng b¸o, th× tªn cña doanh nghiÖp coi nh ®îc chÊp nhËn, hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh ®îc coi lµ hîp lÖ. 5. NÕu sau mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nép hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh, mµ kh«ng nhËn ®îc GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, th× ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp cã quyÒn khiÕu n¹i ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i tiÕp nhËn hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh. Sau thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nép ®¬n khiÕu n¹i, mµ kh«ng nhËn ®îc tr¶ lêi cña Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, th× ngêi thµnh lËp doanh nghiÖp cã quyÒn khiÕu n¹i lªn Uû ban nh©n d©n cÊp tØnh hoÆc kiÖn ra Toµ hµnh chÝnh cÊp tØnh n¬i nép hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 6. KÓ tõ khi ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, doanh nghiÖp cã quyÒn ho¹t ®éng kinh doanh mµ kh«ng cÇn ph¶i xin phÐp bÊt cø c¬ quan nhµ nícnµo, trõ trêng hîp doanh nghiÖp kinh doanh ngµnh, nghÒ ph¶i cã ®iÒu kiÖn. 7. Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho doanh nghiÖp, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh göi b¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh ®Õn Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Trung t©m th«ng tin doanh nghiÖp, c¬ quan thuÕ, c¬ quan thèng kª, c¬ quan qu¶n lý ngµnh kinh tÕ kü thuËt cïng cÊp, c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh cÊp huyÖn n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh. 8. GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh do Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh cÊp cã hiÖu lùc trong ph¹m vi toµn quèc.
10 § i Ò u 14. §¨ng ký lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn 1. Khi lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn, doanh nghiÖp ph¶i göi th«ng b¸o tíi Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i ®Æt chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn vµ ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; b) Ngµnh, nghÒ kinh doanh cña doanh nghiÖp; c) Tªn chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn dù ®Þnh thµnh lËp; tªn ph¶i kÌm theo ch÷ “Chi nh¸nh” ®èi víi ®¨ng ký thµnh lËp chi nh¸nh vµ ch÷ “V¨n phßng ®¹i diÖn” ®èi víi trêng hîp ®¨ng ký thµnh lËp v¨n phßng ®¹i diÖn; d) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp; ®) Tªn vµ ®Þa chØ trô së chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn; e) Néi dung, ph¹m vi ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn; g) Hä tªn, n¬i c tró, sè chøng minh nh©n d©n cña ngêi ®øng ®Çu chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn. 2. KÌm theo th«ng b¸o quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu nµy, ph¶i cã: a) B¶n sao GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cña doanh nghiÖp; b) B¶n sao §iÒu lÖ c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, c«ng ty cæ phÇn, c«ng ty hîp danh. c) QuyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n, kÌm b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña Héi ®ång qu¶n trÞ ®èi víi c«ng ty cæ phÇn, cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh vÒ viÖc thµnh lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn. §èi víi chi nh¸nh kinh doanh c¸c ngµnh nghÒ ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao chøng chØ hµnh nghÒ cña Ýt nhÊt mét trong sè ngêi nh÷ng ngêi lµm viÖc t¹i chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn. 3. NÕu ngµnh, nghÒ kinh doanh cña chi nh¸nh phï hîp víi ngµnh, nghÒ kinh doanh cña doanh nghiÖp, néi dung ho¹t ®éng cña v¨n phßng ®¹i diÖn phï hîp víi néi dung ho¹t ®éng cña doanh nghiÖp th× trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng cña chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn.
11 Sau khi ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng, chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn ®îc kh¾c dÊu vµ cã quyÒn sö dông con dÊu cña m×nh. 4. Trêng hîp doanh nghiÖp lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn t¹i tØnh, thµnh phè kh¸c n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh, th× trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy ®îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký ho¹t ®éng chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn, doanh nghiÖp ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n tíi Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh vµ bæ sung vµo hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh. 5. ViÖc lËp chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn cña doanh nghiÖp ë níc ngoµi ®îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt níc ®ã. Trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy chÝnh thøc më chi nh¸nh, v¨n phßng ®¹i diÖn ë níc ngoµi, doanh nghiÖp ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®Æt trô së chÝnh ®Ó bæ sung vµo hå s¬ ®¨ng ký kinh doanh. §i Ò u 15. §¨ng ký bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh doanh 1. Khi bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh doanh, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn doanh nghiÖp, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; c) Ngµnh, nghÒ kinh doanh ®∙ ®¨ng ký; d) Ngµnh, nghÒ ®¨ng ký bæ sung hoÆc thay ®æi; ®) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp. §èi víi bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh, th× ph¶i cã thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn hoÆc chøng chØ hîp ph¸p chøng minh sè vèn cña doanh nghiÖp. §èi víi bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ ph¶i cã chøng chØ hµnh nghÒ, th× ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ chøng chØ hµnh nghÒ theo quy ®Þnh. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ
12 cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh vÒ viÖc bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh doanh. 2. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký bæ sung, thay ®æi ngµnh, nghÒ kinh doanh trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o. §i Ò u 16. §¨ng ký thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp 1. Khi chuyÓn ®Þa chØ trô së chÝnh ®Õn n¬i kh¸c trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn doanh nghiÖp, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; c) §Þa chØ trô së chÝnh dù ®Þnh chuyÓn ®Õn; d) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh vÒ viÖc ®¨ng ký thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o. Sau thêi h¹n b¶y ngµy nãi trªn mµ doanh nghiÖp vÉn kh«ng ®îc ®¨ng ký thay ®æi trô së chÝnh, th× doanh nghiÖp vÉn cã quyÒn chuyÓn sang trô së míi, nh ng ph¶i göi th«ng b¸o vÒ ®Þa chØ trô së míi cho tÊt c¶ c¸c chñ nî biÕt tríc khi chuyÓn ®Þa chØ. 2. Khi chuyÓn ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp sang tØnh kh¸c, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký vµ Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn doanh nghiÖp, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy vµ n¬i cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp;
13 c) §Þa chØ trô së chÝnh dù ®Þnh chuyÓn ®Õn; d) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp. KÌm theo th«ng b¸o göi ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi, ph¶i cã §iÒu lÖ c«ng ty vµ danh s¸ch thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n cã tõ hai thµnh viªn trë lªn, danh s¸ch cæ ®«ng s¸ng lËp ®èi víi c«ng ty cæ phÇn, danh s¸ch thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh; quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh. Trêng hîp tªn cña doanh nghiÖp kh«ng trïng hoÆc kh«ng g©y nhÇm lÉn víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký trong ph¹m vi ®Þa ph¬ng n¬i doanh nghiÖp chuyÓn ®Õn, th× Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi, ®¨ng ký viÖc chuyÓn ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh vµ cÊp l¹i GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh cho doanh nghiÖp trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o. Trêng hîp tªn cña doanh nghiÖp trïng hoÆc g©y nhÇm lÉn víi tªn cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký trong ph¹m vi ®Þa ph¬ng n¬i doanh nghiÖp chuyÓn ®Õn, th× trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i doanh nghiÖp dù ®Þnh ®Æt trô së míi ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho doanh nghiÖp biÕt, ®ång thêi híng dÉn doanh nghiÖp chän tªn kh¸c vµ thay ®æi c¸c néi dung cã liªn quan trong hå s¬ cña doanh nghiÖp. Trong trêng hîp nµy, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ®¨ng ký chuyÓn ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh khi doanh nghiÖp thùc hiÖn ®óng c¸c yªu cÇu nãi trªn. Trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy ® îc cÊp l¹i GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh, doanh nghiÖp ph¶i göi b¶n sao hîp lÖ ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i tr íc ®©y doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký kinh doanh. 3. ViÖc thay ®æi ®Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp kh«ng lµm thay ®æi quyÒn vµ nghÜa vô cña doanh nghiÖp.
14 § i Ò u 17. §¨ng ký ®æi tªn doanh nghiÖp 1. Khi ®æi tªn, doanh nghiÖp göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn hiÖn t¹i cña doanh nghiÖp; sè ®¨ng ký kinh doanh vµ ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; c) Tªn dù kiÕn thay ®æi; d) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh b»ng v¨n b¶n vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh vÒ viÖc ®æi tªn doanh nghiÖp. 2. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký ®æi tªn doanh nghiÖp trong thêi h¹n b¶y ngµy kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o, nÕu tªn dù kiÕn thay ®æi cña doanh nghiÖp kh«ng tr¸i víi quy ®Þnh vÒ ®Æt tªn doanh nghiÖp. 3. ViÖc thay ®æi tªn cña doanh nghiÖp kh«ng lµm thay ®æi quyÒn vµ nghÜa vô cña doanh nghiÖp. §i Ò u 18. §¨ng ký thay ®æi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp 1. Trêng hîp c«ng ty hîp danh tiÕp nhËn thµnh viªn hîp danh, khai trõ thµnh viªn hîp danh, cã thµnh viªn hîp danh rót khái c«ng ty, th× c«ng ty hîp danh göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i c«ng ty ®¨ng ký kinh doanh. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn c«ng ty, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña c«ng ty; c) Hä tªn, n¬i c tró cña thµnh viªn hîp danh míi; cña thµnh viªn hîp danh bÞ khai trõ hoÆc tù nguyÖn rót khái c«ng ty; d) Ch÷ ký cña tÊt c¶ thµnh viªn hîp danh hoÆc thµnh viªn hîp danh ®îc ñy quyÒn.
15 Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn hîp danh trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o. 2. Trêng hîp thay ®æi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n vµ c«ng ty cæ phÈn, th× c«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i c«ng ty ®∙ ®¨ng ký. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn c«ng ty, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña c«ng ty; c) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, chøc danh, n¬i c tró cña ngêi ®ang lµ ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty; d) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, chøc danh, n¬i c tró cña ngêi thay thÕ lµm ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty; ®) Hä tªn vµ ch÷ ký cña Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña ®¹i diÖn cã thÈm quyÒn cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn theo m« h×nh Héi ®ång qu¶n trÞ. Trêng hîp Chñ tÞch Héi ®ång thµnh viªn, Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ hoÆc ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty bá trèn khái n¬i c tró, bÞ t¹m giam, bÞ bÖnh t©m thÇn hoÆc c¸c bÖnh kh¸c mµ kh«ng thÓ nhËn thøc, lµm chñ ®îc b¶n th©n hoÆc tõ chèi ký tªn vµo th«ng b¸o cña c«ng ty, th× ph¶i cã hä tªn vµ ch÷ ký cña c¸c thµnh viªn Héi ®ång thµnh viªn hoÆc c¸c thµnh viªn Héi ®ång qu¶n trÞ ®∙ tham dù vµ biÓu quyÕt nhÊt trÝ vÒ viÖc thay ®æi ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña Héi ®ång qu¶n trÞ ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn tæ chøc theo m« h×nh cã Héi ®ång qu¶n trÞ. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ph¶i trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn hîp danh trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o.
16 § i Ò u 19. §¨ng ký thay ®æi vèn ®Çu t cña chñ doanh nghiÖp t nh©n vµ vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty 1. Khi t¨ng, gi¶m vèn ®Çu t ®∙ ®¨ng ký, chñ doanh nghiÖp t nh©n ph¶i th«ng b¸o vÒ viÖc thay ®æi vèn víi Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn doanh nghiÖp, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña chñ doanh nghiÖp; c) §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; d) Ngµnh, nghÒ kinh doanh; ®) Møc vèn ®Çu t ®∙ ®¨ng ký, møc vèn ®¨ng ký thay ®æi, ph¬ng thøc vµ thêi ®iÓm thay ®æi vèn ®Çu t. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi vèn ®Çu t trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o. 2. Khi t¨ng, gi¶m vèn ®iÒu lÖ, c«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i c«ng ty ®∙ ®¨ng ký. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: a) Tªn c«ng ty, sè ®¨ng ký kinh doanh, ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; b) §Þa chØ trô së chÝnh cña c«ng ty; c) Ngµnh, nghÒ kinh doanh; d) Vèn ®iÒu lÖ ®∙ ®¨ng ký vµ vèn ®iÒu lÖ ®¨ng ký sau khi t¨ng hoÆc gi¶m; ph¬ng thøc vµ thêi ®iÓm thùc hiÖn t¨ng hoÆc gi¶m vèn; ®) Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký vµ n¬i c tró cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty hoÆc cña thµnh viªn hîp danh ®îc ñy quyÒn ®èi víi c«ng ty hîp danh. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ cña c¸c thµnh viªn hîp danh ®èi víi c«ng ty hîp danh; ®èi víi trêng hîp gi¶m vèn ®iÒu lÖ, kÌm theo th«ng b¸o cßn ph¶i cã thªm b¶ng c©n ®èi tµi s¶n cña c«ng ty t¹i thêi ®iÓm quyÕt ®Þnh gi¶m vèn ®iÒu lÖ. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký t¨ng, gi¶m vèn
17 cho c«ng ty trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®îc th«ng b¸o. 3. Trêng hîp gi¶m vèn ®èi víi doanh nghiÖp kinh doanh ngµnh, nghÒ ph¶i cã vèn ph¸p ®Þnh, th× Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh chØ ®¨ng ký gi¶m vèn ®Çu t hoÆc gi¶m vèn ®iÒu lÖ, nÕu møc vèn ®¨ng ký sau khi gi¶m kh«ng thÊp h¬n møc vèn ph¸p ®Þnh ¸p dông ®èi víi ngµnh, nghÒ ®ã. §i Ò u 20. §¨ng ký thay ®æi thµnh viªn c«ng ty 1. Kh«ng thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi cæ ®«ng s¸ng lËp c«ng ty cæ phÇn; viÖc thay ®æi cæ ®«ng c«ng ty cæ phÇn ® îc ®¨ng ký t¹i Sæ ®¨ng ký cæ ®«ng cña c«ng ty; viÖc ®¨ng ký do Chñ tÞch Héi ®ång qu¶n trÞ thùc hiÖn trªn c¬ së chøng tõ x¸c nhËn chuyÓn nhîng cæ phÇn hoÆc mua cæ phÇn míi ph¸t hµnh cña c«ng ty. Cæ ®«ng lµ tæ chøc níc ngoµi, c¸ nh©n ngêi níc ngoµi kh«ng thêng tró ë ViÖt Nam chØ ®îc ®¨ng ký vµo Sæ ®¨ng ký cæ ®«ng vµ trë thµnh cæ ®«ng cña c«ng ty, nÕu tæng sè cæ phÇn cña c¸c cæ ®«ng níc ngoµi cha vît qu¸ 30% tæng sè cæ phÇn ®îc quyÒn ph¸t hµnh cña c«ng ty. 2. ViÖc ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn ®îc thùc hiÖn nh sau: a) §èi víi trêng hîp thay ®æi do c«ng ty tiÕp nhËn thªm thµnh viªn míi, c«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i c«ng ty ®∙ ®¨ng ký. Th«ng b¸o ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu sau ®©y: Tªn c«ng ty; Sè ®¨ng ký kinh doanh; §Þa chØ trô së chÝnh; Tªn, trô së chÝnh (®èi víi thµnh viªn lµ tæ chøc), hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n hoÆc sè hé chiÕu (®èi víi thµnh viªn lµ c¸ nh©n), quèc tÞch, gi¸ trÞ vèn gãp vµ phÇn vèn gãp, thêi ®iÓm gãp vèn, lo¹i tµi s¶n gãp vèn, sè lîng vµ gi¸ trÞ cña tõng lo¹i tµi s¶n gãp vèn cña c¸c thµnh viªn míi; PhÇn vèn gãp ®∙ thay ®æi t¬ng øng ®èi víi thµnh viªn hiÖn cã sau khi tiÕp nhËn thªm thµnh viªn míi; Vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty sau ®¨ng ký tiÕp nhËn thªm thµnh viªn míi; Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty.
18 KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh vµ b¶n sao biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn vÒ viÖc tiÕp nhËn thªm thµnh viªn míi, giÊy tê x¸c nhËn viÖc gãp vèn cña thµnh viªn míi vµo c«ng ty; ®èi víi thµnh viªn lµ tæ chøc níc ngoµi, ph¶i cã thªm b¶n sao hîp lÖ GiÊy phÐp thµnh lËp hoÆc GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; ®èi víi thµnh viªn lµ c¸ nh©n ngêi níc ngoµi ph¶i cã thªm b¶n sao hé chiÕu cßn hiÖu lùc cña ngêi ®ã. Khi nhËn th«ng b¸o, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh trao giÊy biªn nhËn vµ ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn, ®¨ng ký t¨ng vèn ®iÒu lÖ c«ng ty trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn th«ng b¸o. Trêng hîp thµnh viªn míi lµ tæ chøc níc ngoµi hoÆc c¸ nh©n ngêi níc ngoµi kh«ng thêng tró t¹i ViÖt Nam, th× viÖc ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn chØ thùc hiÖn khi phÇn gãp vèn cña c¸c cæ ®«ng níc ngoµi cha vît qu¸ 30% vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty. b) §èi víi trêng hîp thay ®æi thµnh viªn do chuyÓn nhîng phÇn gãp vèn, c«ng ty göi th«ng b¸o ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, n¬i c«ng ty ®∙ ®¨ng ký kinh doanh. Th«ng b¸o ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu sau ®©y: Tªn c«ng ty; Sè ®¨ng ký kinh doanh; §Þa chØ trô së chÝnh; Tªn, ®Þa chØ trô së chÝnh (®èi víi tæ chøc) hoÆc hä vµ tªn, sè chøng minh nh©n d©n hoÆc sè hé chiÕu (®èi víi c¸ nh©n), quèc tÞch, phÇn vèn gãp cña thµnh viªn chuyÓn nhîng; Tªn, ®Þa chØ trô së chÝnh (®èi víi tæ chøc) hoÆc hä vµ tªn, sè chøng minh nh©n d©n hoÆc sè hé chiÕu (®èi víi c¸ nh©n), quèc tÞch cña ngêi nhËn chuyÓn nhîng vµ phÇn vèn gãp t¬ng øng vµo c«ng ty sau chuyÓn nhîng; Thêi ®iÓm thùc hiÖn chuyÓn nhîng; Hä tªn, ch÷ ký, sè chøng minh nh©n d©n cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty, cña ng êi chuyÓn nhîng vµ ngêi nhËn chuyÓn nhîng. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã hîp ®ång chuyÓn nhîng vµ c¸c giÊy tê chøng thùc ®∙ hoµn tÊt viÖc chuyÓn nh îng, cã x¸c nhËn cña c«ng ty. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh nhËn th«ng b¸o, trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ khi nhËn th«ng b¸o; nÕu ngêi nhËn chuyÓn nhîng lµ tæ chøc níc ngoµi, ngêi níc ngoµi kh«ng thêng tró t¹i ViÖt Nam, th× viÖc ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn ®îc thùc hiÖn, khi phÇn gãp vèn cña c¸c cæ ®«ng níc ngoµi cha vît qu¸ 30% vèn ®iÒu lÖ cña c«ng ty.
19 c) §èi víi thay ®æi thµnh viªn do thõa kÕ, c«ng ty göi th«ng b¸o thay ®æi thµnh viªn ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký kinh doanh. Th«ng b¸o ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu sau ®©y: Tªn c«ng ty; Sè ®¨ng ký kinh doanh; §Þa chØ trô së chÝnh; Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n hoÆc sè hé chiÕu, quèc tÞch, phÇn vèn gãp cña thµnh viªn ®Ó l¹i thõa kÕ; Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n hoÆc sè hé chiÕu (nÕu cã), quèc tÞch, ch÷ ký vµ phÇn vèn gãp cña tõng ngêi nhËn thõa kÕ; Thêi ®iÓm thõa kÕ; Hä tªn, ch÷ ký, sè chøng minh nh©n d©n cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña c«ng ty. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã b¶n sao c¸c giÊy tê chøng thùc viÖc thõa kÕ. Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh nhËn th«ng b¸o, trao giÊy biªn nhËn vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn trong thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ khi nhËn th«ng b¸o. §i Ò u 21. QuyÒn khiÕu n¹i cña doanh nghiÖp Sau thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy göi th«ng b¸o bæ sung thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh quy ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 15, 16, 17, 18, 19, vµ 20 cña NghÞ ®Þnh nµy ®Õn Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh, mµ doanh nghiÖp kh«ng ® îc ®¨ng ký bæ sung, thay ®æi néi dung ®¨ng ký kinh doanh nh quy ®Þnh, th× cã quyÒn khiÕu n¹i theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 13 cña NghÞ ®Þnh nµy. §i Ò u 22. Th«ng b¸o t¹m ngõng ho¹t ®éng Doanh nghiÖp t¹m ngõng ho¹t ®éng ph¶i th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n cho Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký vµ c¬ quan thuÕ Ýt nhÊt mêi l¨m ngµy tríc khi t¹m ngõng ho¹t ®éng. Néi dung th«ng b¸o gåm cã: 1. Tªn doanh nghiÖp, sè ®¨ng ký kinh doanh vµ ngµy cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh; 2. §Þa chØ trô së chÝnh cña doanh nghiÖp; 3. Ngµnh, nghÒ kinh doanh; 4. Thêi h¹n t¹m ngõng ho¹t ®éng, ngµy b¾t ®Çu vµ ngµy kÕt thóc thêi h¹n t¹m ngõng ho¹t ®éng;
20 5. Lý do t¹m ngõng ho¹t ®éng; 6. Hä tªn, sè chøng minh nh©n d©n, ch÷ ký cña ngêi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt cña doanh nghiÖp. KÌm theo th«ng b¸o ph¶i cã quyÕt ®Þnh vµ biªn b¶n häp cña Héi ®ång thµnh viªn ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n hai thµnh viªn trë lªn, cña chñ së h÷u c«ng ty ®èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh viªn, cña §¹i héi ®ång cæ ®«ng ®èi víi c«ng ty cæ phÇn vµ cña c¸c thµnh viªn hîp danh (®èi víi c«ng ty hîp danh). Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh nhËn th«ng b¸o vµ ghi vµo sæ theo dâi. §i Ò u 23. Thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh 1. Trêng hîp c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh ph¸t hiÖn néi dung kª khai trong ®¨ng ký kinh doanh lµ gi¶ m¹o, th× ra th«ng b¸o vÒ vi ph¹m vµ quyÕt ®Þnh thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh. 2. Trêng hîp chñ së h÷u doanh nghiÖp t nh©n, thµnh viªn c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n, cæ ®«ng s¸ng lËp c«ng ty cæ phÇn vµ thµnh viªn hîp danh cña doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký thuéc ®èi tîng bÞ cÊm thµnh lËp doanh nghiÖp theo §iÒu 9 LuËt Doanh nghiÖp ®îc xö lý theo c¸c quy ®Þnh sau ®©y: a) §èi víi doanh nghiÖp t nh©n, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký ra th«ng b¸o vi ph¹m vµ quyÕt ®Þnh thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh. b) §èi víi c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n vµ c«ng ty cæ phÇn, Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh n¬i doanh nghiÖp ®∙ ®¨ng ký th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n yªu cÇu c«ng ty thay ®æi thµnh viªn hoÆc cæ ®«ng thuéc ®èi tîng kh«ng ®îc quyÒn thµnh lËp doanh nghiÖp vµ thùc hiÖn ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn, cæ ®«ng trong thêi h¹n ba th¸ng kÓ tõ ngµy th«ng b¸o. Qu¸ thêi h¹n nãi trªn mµ kh«ng ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn hoÆc cæ ®«ng, th× Phßng ®¨ng ký kinh doanh cÊp tØnh ra th«ng b¸o vi ph¹m vµ quyÕt ®Þnh thu håi GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh. c) §èi víi c«ng ty hîp danh, c¬ quan ®¨ng ký kinh doanh göi th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n yªu cÇu c«ng ty thay ®æi thµnh viªn hîp danh thuéc ®èi tîng bÞ cÊm thµnh lËp doanh nghiÖp vµ ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn trong thêi h¹n mêi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy th«ng b¸o. Qu¸ thêi h¹n nãi trªn mµ kh«ng ®¨ng ký thay ®æi thµnh viªn hîp danh, th× Phßng