QU C H IỐ Ộ
--------
Ngh quy t s : 53/2017/QH14ị ế ố
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
-----------------------------------
NGH QUY TỊ Ế
V Báo cáo nghiên c u kh thi D án thu h i đt, b i th ng,ề ứ ả ự ồ ấ ồ ườ
h trỗ ợ, tái đnh c C ng hàng không qu c t Long Thànhị ư ả ố ế
QU C H IỐ Ộ
Căn c Hi n pháp n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam;ứ ế ướ ộ ộ ủ ệ
Căn c Lu t Đu t cứ ậ ầ ư ông s 49/2014/QH13;ố
Căn c Lu t Đt đai s 45/2013/QH13;ứ ậ ấ ố
Căn c Ngh quy t s 94/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015 c a Qu cứ ị ế ố ủ ố
h i v ch tr ng đu t D án C ng hàng không qu c t Long Thành;ộ ề ủ ươ ầ ư ự ả ố ế
Căn c Ngh quy t s 38/2017/QH14 ngày 19 tháng 6 năm 2017 c a Qu cứ ị ế ố ủ ố
h i v vi c tách n i dung thu h i đt, b i th ng, h tr , tái đnh c c a Dộ ề ệ ộ ồ ấ ồ ườ ỗ ợ ị ư ủ ự
án C ng hàng không qu c t Long Thành thành D án thành ph n;ả ố ế ự ầ
Căn c Ngh quy t s 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 năm 2016 c aứ ị ế ố ủ
Qu c h i v k ho ch đu t công trung h n giai đo n 2016-2020;ố ộ ề ế ạ ầ ư ạ ạ
Sau khi xem xét T trình s 492/TTr-CP ngày 22 tháng 10 năm 2017 c aờ ố ủ
Chính ph , Báo cáo th m tra s 737/BC-UBKT14 ngày 25 tháng 10 năm 2017ủ ẩ ố
c a y ban Kinh t c a Qu c h i, Báo cáo gi i trình, ti p thu, ch nh lý sủ Ủ ế ủ ố ộ ả ế ỉ ố
230/BC-UBTVQH14 ngày 23 tháng 11 năm 2017 c a y ban Th ng v Qu củ Ủ ườ ụ ố
h i, các tài li u liên quan và ý ki n c a các v đi bi u Qu c h i,ộ ệ ế ủ ị ạ ể ố ộ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1ề
Thông qua m t s ch tiêu c a Báo cáo nghiên c u kh thi D án thuộ ố ỉ ủ ứ ả ự
h i đt, b i th ng, h tr , tái đnh c C ng hàng không qu c t Longồ ấ ồ ườ ỗ ợ ị ư ả ố ế
Thành (sau đây g i là D án) nh sauọ ự ư :
1. T ng m c đu t D án: 22.938 t đng (hai m i hai nghìn chínổ ứ ầ ư ự ỷ ồ ươ
trăm ba m i tám t đng);ươ ỷ ồ
2. Di n tích đt thu h i là 5ệ ấ ồ .399,35 héc-ta, trong đó: di n tích đt c a Dệ ấ ủ ự
2
án C ng hàng không qu c t Long Thành là 5.000 héc-ta, di n tích đt khu táiả ố ế ệ ấ
đnh c L c An – Bình S n là 282,35 héc-ta, di n tích đt phân khu III c a khuị ư ộ ơ ệ ấ ủ
tái đnh c Bình S n là 97 héc-ta, di n tích đt khu nghĩa trang là 20 héc-ta;ị ư ơ ệ ấ
3. Vi c thu h i đt, b i th ng, h tr , tái đnh c đc ti n hành m tệ ồ ấ ồ ườ ỗ ợ ị ư ượ ế ộ
l n và hoàn thành tr c năm 2021.ầ ướ
Đi u 2ề
1. Giao Chính ph quy đnh c th m c h tr đi v i h gia đình bủ ị ụ ể ứ ỗ ợ ố ớ ộ ị
nh h ng thu nh p trên c s b o đm hài hòa v i các d án đã th c hi nả ưở ậ ơ ở ả ả ớ ự ự ệ
trên đa bàn.ị
2. Chính ph ch đo y ban nhân dân t nh Đng Nai: qu n lý, khai thác,ủ ỉ ạ Ủ ỉ ồ ả
s d ng qu đt đã đc thu h i nh ng ch a xây d ng c s h t ng c aử ụ ỹ ấ ượ ồ ư ư ự ơ ở ạ ầ ủ
C ng hàng không qu c t Long Thành và ả ố ế có trách nhi m giao l i đt theoệ ạ ấ
ti n đ tri n khai D án C ng hàng không qu c t Long Thành; ế ộ ể ự ả ố ế u tiên choư
thuê đt đi v i các h gia đình, cá nhân có đt nông nghi p b thu h i.ấ ố ớ ộ ấ ệ ị ồ
3. V b trí v n: ngoài ngu n v n 5.000 t đng (năm nghìn t đng) đãề ố ố ồ ố ỷ ồ ỷ ồ
đc Qu c h i b trí theo Ngh quy t s 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 nămượ ố ộ ố ị ế ố
2016 c a Qu c h i, b trí b sung 15.000 t đng (m i lăm nghìn t đng)ủ ố ộ ố ổ ỷ ồ ườ ỷ ồ
trong t ng s 80.000 t đng (tám m i nghìn t đng) đc b trí cho các dổ ố ỷ ồ ươ ỷ ồ ượ ố ự
án quan tr ng qu c gia theo Ngh quy t s 26/2016/QH14 ngày 10 tháng 11 nămọ ố ị ế ố
2016 c a Qu c h i; b trí b sung 2.938 t đng (hai nghìn chín trăm ba m iủ ố ộ ố ổ ỷ ồ ươ
tám t đng) t ngu n thu ti n s d ng đt, giao đt tái đnh c thu c D ánỷ ồ ừ ồ ề ử ụ ấ ấ ị ư ộ ự
giai đo n đu, tr ng h p không thu đ t ngu n thu ti n s d ng đt, giaoạ ầ ườ ợ ủ ừ ồ ề ử ụ ấ
đt tái đnh c giai đo n đu thì Chính ph báo cáo y ban Th ng v Qu cấ ị ư ạ ầ ủ Ủ ườ ụ ố
h i xem xét, quy t đnh b sung t ngu n n m trong k ho ch đu t trungộ ế ị ổ ừ ồ ằ ế ạ ầ ư
h n v n ngân sách nhà n c giai đo n 2016-2020.ạ ố ướ ạ
4. Toàn b kho n thu t đu giá quy n s d ng đt, giao đt tái đnhộ ả ừ ấ ề ử ụ ấ ấ ị
c , cho thuê đt thu c D án đc hoàn tr vào ngân sách trung ng. ư ấ ộ ự ượ ả ươ
Chính ph xác đnh t l phân chia phù h p gi a ngân sách trung ngủ ị ỷ ệ ợ ữ ươ
và ngân sách đa ph ng đ đi u ti t kho n thu t vi c khai thác qu đt theoị ươ ể ề ế ả ừ ệ ỹ ấ
quy ho ch vùng ph c n C ng hàng không qu c t Long Thành.ạ ụ ậ ả ố ế
Đi u 3ề
Chính ph ch đo các B , ngành có liên quan và y ban nhân dân t nhủ ỉ ạ ộ Ủ ỉ
Đng Nai ph i h p th c hi n các công vi c sau đây:ồ ố ợ ự ệ ệ
1. Hoàn thi n Báo cáo nghiên c u kh thi D án trình H i đng th mệ ứ ả ự ộ ồ ẩ
đnh Nhà n c đ báo cáo Th t ng Chính ph quy t đnh đu t D án;ị ướ ể ủ ướ ủ ế ị ầ ư ự
rà soát đn giá b i th ng, h tr đ b o đm công b ng gi a t ch c v iơ ồ ườ ỗ ợ ể ả ả ằ ữ ổ ứ ớ
3
h gia đình, cá nhân;ộ
2. Quy ho ch, thi t k các lô đt n n c a khu tái đnh c , su t tái đnhạ ế ế ấ ề ủ ị ư ấ ị
c t i thi u phù h p v i nhu c u và kh năng chi tr c a ng i dân có đt bư ố ể ợ ớ ầ ả ả ủ ườ ấ ị
thu h i;ồ
3. Xây d ng và t ch c th c hi n k ho ch thu h i đt, b i th ng, hự ổ ứ ự ệ ế ạ ồ ấ ồ ườ ỗ
tr , tái đnh c b o đm công khai, minh b ch, đng b v h th ng h t ngợ ị ư ả ả ạ ồ ộ ề ệ ố ạ ầ
k thu t và h t ng xã h i, n đnh cu c s ng c a ng i dân, ho t đng c aỹ ậ ạ ầ ộ ổ ị ộ ố ủ ườ ạ ộ ủ
các c quan, t ch c, đn v có đt b thu h i; ơ ổ ứ ơ ị ấ ị ồ
4. Kh n tr ng xây d ng và tri n khai Đ án gi i quy t vi c làm và tẩ ươ ự ể ề ả ế ệ ổ
ch c l i cu c s ng c a ng i dân thu c di n di d i, gi i t a;ứ ạ ộ ố ủ ườ ộ ệ ờ ả ỏ
5. Làm t t công tác thông tin tuyên truy n, t o s đng thu n cao trongố ề ạ ự ồ ậ
Nhân dân khi tri n khai th c hi n D án; k p th i x lý khi u n i, t cáo,ể ự ệ ự ị ờ ử ế ạ ố
ki n ngh và nh ng v n đ phát sinh, b o đm an ninh, tr t t , an toàn xã h iế ị ữ ấ ề ả ả ậ ự ộ
trên đa bàn; x lý nghiêm các hành vi vi ph m trong tri n khai th c hi n Dị ử ạ ể ự ệ ự
án.
Đi u ề4
y ban ỦTh ng v Qu c h iườ ụ ố ộ , y ban Kinh t , Ủ ế H i đng Dân t c, cácộ ồ ộ
y ban Ủkhác c a Qu c h i, ủ ố ộ các Đoàn đi bi u Qu c h i, ạ ể ố ộ các đi bi u Qu cạ ể ố
h i và H i đng nhân dân t nh Độ ộ ồ ỉ ồng Nai trong ph m vi nhi m v , quy n h nạ ệ ụ ề ạ
c a mình giám sát vi c th c hi n Ngh quy tủ ệ ự ệ ị ế này.
Ngh quy t này có hi u l cị ế ệ ự thi hành t ừngày Qu c h i thông qua.ố ộ
Ngh quy t này đc Qu c h i n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi tị ế ượ ố ộ ướ ộ ộ ủ ệ
Nam khóa XIV, k h p th ỳ ọ ứ 4 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2017.
CH T CH QU C H IỦ Ị Ố Ộ
(Đã ký)
Nguy n Th Kim Ngânễ ị