H I ĐNG TH MỘ Ồ Ẩ
PHÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN
T I CAOỐ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 02/2019/NQ-HĐTPốHà N i, ngày ộ11 tháng 01 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
H NG D N ÁP D NG ĐI U 150 V T I MUA BÁN NG I VÀ ĐI U 151 V T I MUAƯỚ Ẫ Ụ Ề Ề Ộ ƯỜ Ề Ề Ộ
BÁN NG I D I 16 TU I C A B LU T HÌNH SƯỜ ƯỚ Ổ Ủ Ộ Ậ Ự
H I ĐNG TH M PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỘ Ồ Ẩ Ố
Căn c Lu t T ch c Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;ứ ậ ổ ứ
Đ áp d ng để ụ úng và th ng nh t Đi u 150 v t i mua ố ấ ề ề ộ bán ng i và Đi u 151 v t i mua bán ườ ề ề ộ
ng i d i 16 tu i c a B lu t Hườ ướ ổ ủ ộ ậ ình s ;ự
Sau khi có ý ki n c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao và B tr ng B T pháp.ế ủ ệ ưở ệ ể ố ộ ưở ộ ư
QUY T NGH :Ế Ị
Ch ng Iươ
NH NG H NG D N CHUNGỮ ƯỚ Ẫ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Ngh quy t này h ng d n áp d ng Đi u 150 v t i mua bán ng i và Đi u 151 v t i mua bán ị ế ướ ẫ ụ ề ề ộ ườ ề ề ộ
ng i d i 16 tu i c a B lu t Hình s .ườ ướ ổ ủ ộ ậ ự
Đi u 2. V mề ề ột s ốtình ti t đế ịnh tội
1. Mua bán ng iườ là vi c dùng vũ l c, đe d a dùng vũ l c, l a g t ho c th đo n khác th c hi nệ ự ọ ự ừ ạ ặ ủ ạ ự ệ
m t trong các hành vi sau đây:ộ
a) Chuy n giao ng i đ nh n ti n, tài s n ho c l i ích v t ch t khác;ể ườ ể ậ ề ả ặ ợ ậ ấ
b) Ti p nh n ng i đ giao ti n, tài s n ho c l i ích v t ch t khác;ế ậ ườ ể ề ả ặ ợ ậ ấ
c) Chuy n giao ng i đ ng i khác bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th ể ườ ể ườ ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể
c a n n nhân ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ủ ạ ặ ụ ạ
d) Ti p nh n ng i đ bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th c a n n nhân ế ậ ườ ể ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ
ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ặ ụ ạ
đ) Tuy n m , v n chuy n, ch a ch p ng i khác ể ộ ậ ể ứ ấ ườ đ th c hi n hành vi chuy n giao ng i theo ể ự ệ ể ườ
h ng d n t i đi m a và đi m c kho n này.ướ ẫ ạ ể ể ả
2. Mua bán ng i d i 16 tu iườ ướ ổ là th c hi n m t trong các hành vi sau đây:ự ệ ộ
a) Chuy n giao ng i d i 16 tu i đ nh n ti n, tể ườ ướ ổ ể ậ ề ài sản ho c l i ích v t ch t khác, tr tr ng ặ ợ ậ ấ ừ ườ
h p vì m c đích nhân đo;ợ ụ ạ
b) Ti p nh n ng i d i 16 tu i đ giao ti n, tài s n ho c l i ích v t ch t khác, tr tr ng h pế ậ ườ ướ ổ ể ề ả ặ ợ ậ ấ ừ ườ ợ
vì m c đích nhân đo;ụ ạ
c) Chuy n giao ng i d i 16 tu i đ bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c thể ườ ướ ổ ể ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể
ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ặ ụ ạ
d) Ti p nh n ng i d i 16 tu i đ bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c thế ậ ườ ướ ổ ể ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể
ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ặ ụ ạ
đ) Tuy n m , v n chuy n, ch a ch p ng i d i 16 tu i đ th c hi n hành vi chuy n giao ể ộ ậ ể ứ ấ ườ ướ ổ ể ự ệ ể
ng i theo h ng d n t i đi m a và đi m c kho n này.ườ ướ ẫ ạ ể ể ả
3. Th đo n khácủ ạ quy đnh t i kho n 1 Đi u 150 c a B lu t Hình s là các th đo n nh : b t ị ạ ả ề ủ ộ ậ ự ủ ạ ư ắ
cóc; cho n n nhân u ng thu c ng , thu c gây mê, u ng r u, bia ho c các ch t kích thích m nh ạ ố ố ủ ố ố ượ ặ ấ ạ
khác làm n n nhân lâm vào tạình tr ng m t kh năng nh n th c, kh năng đi u khi n hành vi; ạ ấ ả ậ ứ ả ề ể
đu đc n n nhân; l i d ng vi c môi gi i hôn nhân, môi gi i đa ng i đi lao đng n c ầ ộ ạ ợ ụ ệ ớ ớ ư ườ ộ ở ướ
ngoài; l i d ng ch c v , quy n h n; l i d ng tình th b l thu c; l i d ng tình th d b tợ ụ ứ ụ ề ạ ợ ụ ế ị ệ ộ ợ ụ ế ễ ị ổn
th ng ho c tình tr ng qu n bách c a n n nhân (ví d : l i d ng tình tr ng n n nhân có ng i ươ ặ ạ ẫ ủ ạ ụ ợ ụ ạ ạ ườ
thân b b nh hi m nghèo c n ti n ch a tr ngay, n u không s nguy hị ệ ể ầ ề ữ ị ế ẽ i m ểđn tính m ng) đ ế ạ ể
th c hi n m t trong các hành vi h ng d n t i kho n 1 Đi u này.ự ệ ộ ướ ẫ ạ ả ề
4. Đ bểóc l t tình d cộ ụ quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 150 và đi m b kho n 1 Đi u 151 c a ị ạ ể ả ề ể ả ề ủ
B lu t Hình s là tr ng h p chuy n giao, ti p nh n ho c tuy n m , v n chuy n, ch a ch p ộ ậ ự ườ ợ ể ế ậ ặ ể ộ ậ ể ứ ấ
n n nhân nh m chuy n giao cho ng i khác đ th c hi n các ho t đng bóc l t tình d c (nh tạ ằ ể ườ ể ự ệ ạ ộ ộ ụ ư ổ
ch c cho n n nhân bán dâm, đa n n nhân đn các c s ch a m i dâm đ bán dâm, s d ng ứ ạ ư ạ ế ơ ở ứ ạ ể ử ụ
n n nhân đ s n xu t n ph m khiạ ể ả ấ ấ ẩ êu dâm, trình di n khiễêu dâm, làm nô l tình d c...) ho c ti p ệ ụ ặ ế
nh n n n nhân đ ph c v nhu c u tình d c c a chính mình.ậ ạ ể ụ ụ ầ ụ ủ
5. Đ c ng b c lao đngể ưỡ ứ ộ quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 150 và đi m b kho n 1 Đi u 151 ị ạ ể ả ề ể ả ề
c a B lu t Hình s là vi c dùng vũ l c, đe d a dủ ộ ậ ự ệ ự ọ ùng vũ l c ho c các th đo n khác nh m bu cự ặ ủ ạ ằ ộ
n n nhân lao đng trái ý mu n c a h .ạ ộ ố ủ ọ
6. Đ l y b ph n c th c a n n nhânể ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 150 và đi m b kho n ị ạ ể ả ề ể ả
1 Đi u 151 c a B lu t Hình s là tr ng h p chuy n giao, ti p nh n ho c tuy n m , v n ề ủ ộ ậ ự ườ ợ ể ế ậ ặ ể ộ ậ
chuy n, ch a ch p n n nhân đ chuy n giao nh m l y b ph n c th c a n n nhân.ể ứ ấ ạ ể ể ằ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ
B ph n c th lộ ậ ơ ể à m t ph n c a c thộ ầ ủ ơ ểđc hình thành t nhi u lo i mô khác nhau đ th c ượ ừ ề ạ ể ự
hi n các ch c năng sinh lý nh t đnh c a con ng i.ệ ứ ấ ị ủ ườ
Ví d : Nguy n Văn A đã chuy n giao Nguy n Th C cho Nguy n Văn B đ B l y giác m c c a ụ ễ ể ễ ị ễ ể ấ ạ ủ
C (trên th c t B ch a có hành vi l y giác m c c a C).ự ế ư ấ ạ ủ
7. Vì m c đích vụô nhân đo khácạ quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 150 và đi m b kho n 1 Đi u ị ạ ể ả ề ể ả ề
151 c a B lu t Hình s là s d ng n n nhân đ làm thí nghi m, bu c n n nhân ph i đi ăn xin ủ ộ ậ ự ử ụ ạ ể ệ ộ ạ ả
ho c s d ng n n nhân vào các m c đích tàn ác khác.ặ ử ụ ạ ụ
Đi u 3. V m t s tình ti t đnh khung hình ph tề ề ộ ố ế ị ạ
1. Có t ch cổ ứ quy đnh t i đi m a kho n 2 Đi u 150 và đi m a kho n 3 Đi u 151 c a B lu t ị ạ ể ả ề ể ả ề ủ ộ ậ
Hình s là hình th c đng ph m có s câu k t ch t ch và phân công, s p đt vai trò c a nh ng ự ứ ồ ạ ự ế ặ ẽ ắ ặ ủ ữ
ng i cùng th c hi n t i ph m.ườ ự ệ ộ ạ
2. Vì đng c đê hènộ ơ quy đnh t i đi m b kho n 2 Đi u 150 và đi m g kho n 2 Đi u 151 c a Bị ạ ể ả ề ể ả ề ủ ộ
lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i th c hi n hành vi ph m t i đ tr thù; ph m t i đ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ự ệ ạ ộ ể ả ạ ộ ể
tr n tránh trách nhi m c a b n thân; ph m t i đi v i ng i mà mình mang n ho c nh ng ố ệ ủ ả ạ ộ ố ớ ườ ơ ặ ữ
hành vi ph m t i khác th hi n s b i b c, ph n tr c.ạ ộ ể ệ ự ộ ạ ả ắ
Ví d : Nguy n Văn A mang Nguy n Th C (là ng i yêu c a A) đi bán cho ng i khác sau khi ụ ễ ễ ị ườ ủ ườ
bi t C có thai v i mình.ế ớ
3. Đa n n nhân ra kh i biên gi i c a n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Namư ạ ỏ ớ ủ ướ ộ ộ ủ ệ quy đnh t i ị ạ
đi m d kho n 2 Đi u 150 và đi m đ kho n 2 Đi u 151 c a B lu t Hình s là tr ng h p ể ả ề ể ả ề ủ ộ ậ ự ườ ợ
ng i ph m t i đã ho c đang đa n n nhân ra kh i biên gi i qu c gia trên đt li n, trên bi n, ườ ạ ộ ặ ư ạ ỏ ớ ố ấ ề ể
trên không và trong lòng đt c a n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam. Cũng đc coi là ấ ủ ướ ộ ộ ủ ệ ượ
đa n n nhân ra kh i biên gi i c a n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam n u đã th c hi n ư ạ ỏ ớ ủ ướ ộ ộ ủ ệ ế ự ệ
th t c xu t c nh đi v i n n nhân.ủ ụ ấ ả ố ớ ạ
4. Ph m t i 02 ạ ộ l n tr lênầ ở quy đnh t i đi m e kho n 2 Đi u 150 và đi m e kho n 2 Đi u 151 ị ạ ể ả ề ể ả ề
c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i đã th c hi n hành vi ph m t i mua bán ủ ộ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ự ệ ạ ộ
ng i ho c mua bán ng i d i 16 tu i t 02 l n tr lên nh ng đu ch a b truy c u trách ườ ặ ườ ướ ổ ừ ầ ở ư ề ư ị ứ
nhi m hình s và ch a h t th i hi u truy c u ệ ự ư ế ờ ệ ứ trách nhi m hình s .ệ ự
Ví d : Ngày 15-6-2018, Nguy n Văn A có hành vi mua bán ng i. Ngày 20-7-2018, A l i có ụ ễ ườ ạ
hành vi mua bán ng i và b b t gi . C hai l n ph m t i trên, Nguy n Văn A đu ch a b truy ườ ị ắ ữ ả ầ ạ ộ ễ ề ư ị
c u trách nhi m hình s v t i mua bán ng i. Trong tr ng h p này, Nguy n Văn A b truy ứ ệ ự ề ộ ườ ườ ợ ễ ị
c u trách nhi m v t i mua bán ng i theo quy đnh t i đi m e kho n 2 Đi u 150 c a B lu t ứ ệ ề ộ ườ ị ạ ể ả ề ủ ộ ậ
Hình s .ự
5. Có tính ch t chuyên nghi pấ ệ quy đnh t i đi m a kho n 3 Đi u 150 và đi m b kho n 3 Đi u ị ạ ể ả ề ể ả ề
151 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i th c hi n hành vi mua bán ng i ho c ủ ộ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ự ệ ườ ặ
mua bán ng i d i 16 tu i t 05 l n tr lên (không phân bi t đườ ướ ổ ừ ầ ở ệ ã b truy c u trách nhi m hị ứ ệ ình
s hay ch a b ự ư ị truy c u trách nhi m hình s , n u ch a h t th i hi u truy c u trách nhi m hình ứ ệ ự ế ư ế ờ ệ ứ ệ
s ho c ch a đc xóa án tích) và ng i ph m t i l y kho n l i b t chính thu đc t vi c ự ặ ư ượ ườ ạ ộ ấ ả ợ ấ ượ ừ ệ
mua bán ng i ho c mườ ặ ua bán ng i d i 16 tu i làm ngu n s ng chính.ườ ướ ổ ồ ố
6. Đã l y b ph n c th c a n n nhânấ ộ ậ ơ ể ủ ạ quy đnh t i đi m b kho n 3 Đi u 150 và đi m d kho n ị ạ ể ả ề ể ả
3 Đi u 151 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i mua bán ng i ho c mua bán ề ủ ộ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ườ ặ
ng i d i 16 tu i, sau đó đã l y đi b ph n c th c a n n nhân.ườ ướ ổ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ
Ví d : Nguy n Văn A đã bán Nguy n Th C cho Nguy n Văn B. B đã l y giác m c c a C.ụ ễ ễ ị ễ ấ ạ ủ
Ch ng ươ II
TRUY C U TRÁCH NHI M HÌNH S TRONG M T S TR NG H P C THỨ Ệ Ự Ộ Ố ƯỜ Ợ Ụ Ể
Đi u 4. Truy c u trách nhi m hình s trong tr ng h p s d ng th đo n môi gi i hôn ề ứ ệ ự ườ ợ ử ụ ủ ạ ớ
nhân v i ng i n c ngoàiớ ườ ướ
1. Ng i s d ng th đo n môi gi i hôn nhân v i ng i n c ngoài b truy c u trách nhi m ườ ử ụ ủ ạ ớ ớ ườ ướ ị ứ ệ
hình s v t i mua bán ng i theo quy đnh t i Đi u 150 c a B lu t Hình s n u hành vi thu cự ề ộ ườ ị ạ ề ủ ộ ậ ự ế ộ
m t trong các tr ng h p sau đây:ộ ườ ợ
a) C ng b c, đe d a ho c l a g t đ bu c ng i khác k t hôn v i ng i n c ngoài và ưỡ ứ ọ ặ ừ ạ ể ộ ườ ế ớ ườ ướ
chuy n giao ng i đó cho ng i n c ngoài đ nh n ti n, tài s n, l i ích v t ch t khác;ể ườ ườ ướ ể ậ ề ả ợ ậ ấ
b) C ng b c, đe d a ho c l a g t đ bu c ng i khác k t hôn v i ng i n c ngoài và ưỡ ứ ọ ặ ừ ạ ể ộ ườ ế ớ ườ ướ
chuy n giao ng i đó cho ng i n c ngoài bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n ể ườ ườ ướ ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ
c th c a n n nhân ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ơ ể ủ ạ ặ ụ ạ
c) L i d ng th đo n môi gi i hôn nhân v i ng i n c ngoài đ tuy n m , v n chuy n, ch a ợ ụ ủ ạ ớ ớ ườ ướ ể ể ộ ậ ể ứ
ch p ng i khác đ chuy n giao cho ng i n c ngoài bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, ấ ườ ể ể ườ ướ ộ ụ ưỡ ứ ộ
l y b ph n c th c a n n nhân ho c vì m c đích vô nhân đo khác.ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ ặ ụ ạ
2. Tr ng h p ng i môi gi i bi t m c đích c a ng i n c ngoài là thông qua ho t đng xem ườ ợ ườ ớ ế ụ ủ ườ ướ ạ ộ
m t, ch n v (ho c ch ng) ho c k t hôn đ đa ng i đc ch n ra n c ngoài bóc l t tình ặ ọ ợ ặ ồ ặ ế ể ư ườ ượ ọ ướ ộ
d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th c a n n nhân, bán cho ng i khác ho c vì m c ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ ườ ặ ụ
đích vô nhân đo khác nh ng v n th c hi n hành vi môi gi i đ nh n ti n ho c l i ích v t ch t ạ ư ẫ ự ệ ớ ể ậ ề ặ ợ ậ ấ
khác c a ng i n c ngoài thì b ủ ườ ướ ị truy c u trách nhi m hình s v t i mua bán ng i theo quy ứ ệ ự ề ộ ườ
đnh t i Đi u 150 c a B lu t Hình s .ị ạ ề ủ ộ ậ ự
Đi u 5. Truy cề ứu trách nhi m hình s trong tr ng h p s d ng th đo n đa ng i đi ệ ự ườ ợ ử ụ ủ ạ ư ườ
lao đng n c ngoàiộ ướ
1. Ng i s d ng th đo n đa ng i đi lao đng n c ngoài b truy c u trách nhi m hình s ườ ử ụ ủ ạ ư ườ ộ ướ ị ứ ệ ự
v t i mua bán ng i theo quy đnh t i Đi u 150 c a B lu t Hình s n u hành vi thu c m t ề ộ ườ ị ạ ề ủ ộ ậ ự ế ộ ộ
trong các tr ng h p sau đây:ườ ợ
a) Bi t ng i lao đng (t đ 16 tu i tr lên) ra n c ngoài s b bóc l t tình d c, c ng b c ế ườ ộ ừ ủ ổ ở ướ ẽ ị ộ ụ ưỡ ứ
lao đng, l y b ph n c th ho c vì m c đích vô nhân đo khác nh ng v n l a g t ho c ép ộ ấ ộ ậ ơ ể ặ ụ ạ ư ẫ ừ ạ ặ
bu c ng i lao đng và chuy n giao h cho phía n c ngoài đ l y ti n ho c l i ích v t ch t ộ ườ ộ ể ọ ướ ể ấ ề ặ ợ ậ ấ
khác;
b) Chuy n giao ng i lao đng (t đ 16 tu i tr lên) cho phía n c ngoài bán ng i lao đng ể ườ ộ ừ ủ ổ ở ướ ườ ộ
cho ng i khác;ườ
c) Tuy n m , v n chuy n, ch a ch p ng i lao đng (t đ 16 tu i tr lên) đ chuy n giao choể ộ ậ ể ứ ấ ườ ộ ừ ủ ổ ở ể ể
phía n c ngoài bóc l t tình d c, cướ ộ ụ ưỡng b c lao đng, l y b ph n c th c a n n nhân ho c vìứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ ặ
m c đích vô nhân đo khác.ụ ạ
2. Ng i s d ng th đo n môi gi i đa ng i đi lao đng n c ngoài đ l a đo, l m d ng ườ ử ụ ủ ạ ớ ư ườ ộ ở ướ ể ừ ả ạ ụ
tín nhi m chi m đo t tài s n (nh : sau khi nh n ti n c a ng i lao đng đã chi m đo t và b ệ ế ạ ả ư ậ ề ủ ườ ộ ế ạ ỏ
tr n, không th c hi n vi c đa ng i lao đng đi làm vi c n c ngoài) thì không b truy c u ố ự ệ ệ ư ườ ộ ệ ở ướ ị ứ
trách nhi m hình s v t i mua bán ng i nh ng tùy t ng tr ng h p c th mà b truy c u ệ ự ề ộ ườ ư ừ ườ ợ ụ ể ị ứ
trách nhi m hình s v t i l a đo chi m đo t tài s n ho c t i l m d ng tín nhi m chi m đo t ệ ự ề ộ ừ ả ế ạ ả ặ ộ ạ ụ ệ ế ạ
tài s n.ả
3. Ng i t ch c, c ng ép ng i khác l i n c ngoài không nh m m c đích bóc l t tình d c,ườ ổ ứ ưỡ ườ ở ạ ướ ằ ụ ộ ụ
c ng b c lao đng, l y b ph n c th ho c không vì m c đích vô nhân đo khác thì không b ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ặ ụ ạ ị
truy cứu trách nhi m hình s v t i mua bán ng i nh ng tùy t ng tr ng h p c th mà b truyệ ự ề ộ ườ ư ừ ườ ợ ụ ể ị
c u trách nhi m hình s v t i t ch c, môi gi i cho ng i khác tr n đi n c ngoài ho c l i ứ ệ ự ề ộ ổ ứ ớ ườ ố ướ ặ ở ạ
n c ngoài trái phép ho c t i c ng ép ng i khác ướ ặ ộ ưỡ ườ tr n đi n c ngoài ho c l i n c ngoài ố ướ ặ ở ạ ướ
trái phép.
Đi u 6. Truy c u trách nhi m hình s trong tr ng hề ứ ệ ự ườ ợp người ph m tạ ội đã l y b ph n ấ ộ ậ
c ơth c a n n nhânể ủ ạ
1. Ng i ph m t i đã l y b ph n c th quy t đnh s s ng c a n n nhân (ví d : tim, bu ng ườ ạ ộ ấ ộ ậ ơ ể ế ị ự ố ủ ạ ụ ồ
gan...), làm n n nhân ch t thì b truy c u trách nhi m hình s v t i gi t ng i theo quy đnh t i ạ ế ị ứ ệ ự ề ộ ế ườ ị ạ
đi m h kho n 1 Đi u 123 c a B lu t Hình s .ể ả ề ủ ộ ậ ự
2. Ng i ph m t i đã l y b ph n c th c a n n nhân nh ng không thu c tr ng h p h ng ườ ạ ộ ấ ộ ậ ơ ể ủ ạ ư ộ ườ ợ ướ
d n t i kho n 1 Đi u này thẫ ạ ả ề ì b truy c u trách nhi m hình s v t i mua bán ng i theo quy ị ứ ệ ự ề ộ ườ
đnh t i đi m b kho n 3 Đi u 150 c a B lu t Hình s . Trong tr ng h p này, n u gây th ng ị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự ườ ợ ế ươ
tích, gây t n h i s c kh e, gây r i lo n tâm th n và hành vi c a n n nhân mổ ạ ứ ỏ ố ạ ầ ủ ạ à t lỷ ệt n th ng ổ ươ
c th t 61% tr lên ho c làm n n nhân ch t do b nhi m trùng ho c t sát thì tùy t ng tr ng ơ ể ừ ở ặ ạ ế ị ễ ặ ự ừ ườ
h p c th ng i ph m t i còn b truy c u trách nhi m hình s theo quy đnh t i đi m c ho c ợ ụ ể ườ ạ ộ ị ứ ệ ự ị ạ ể ặ
đi m d kho n 3 Đi u 150 c a B lu t Hình s .ể ả ề ủ ộ ậ ự
Đi u 7. Truy cề ứu trách nhi m hình s trong tr ng h p s d ng th đo n môi gi i nuôi ệ ự ườ ợ ử ụ ủ ạ ớ
con nuôi
1. Ng i s d ng th đo n môi gi i nuôi con nuôi d i 16 tu i b truy c u trách nhi m hình s ườ ử ụ ủ ạ ớ ướ ổ ị ứ ệ ự
v t i mua bán ng i d i 16 tuề ộ ườ ướ ổi theo quy đnh t i Đi u 151 c a B lu t Hình s n u thu c ị ạ ề ủ ộ ậ ự ế ộ
m t trong các tr ng h p sau đây:ộ ườ ợ
a) Bi t m c đích c a ng i nh n nuôi con nuôi d i 16 tu i là đ bóc l t tình d c, c ng b c ế ụ ủ ườ ậ ướ ổ ể ộ ụ ưỡ ứ
lao đng, l y b ph n c th , bán cho ng i khác ho c vì m c đích vô nhân đo khác nh ng ộ ấ ộ ậ ơ ể ườ ặ ụ ạ ư
v n chuyẫ ển giao n n nhân đạ ểnh n tiậ ền, tài s n ho c l i ích v t ch t khác;ả ặ ợ ậ ấ
b) L i d ng vi c cho nh n con nuôi đ ti p nh n con nuôi là ng i d i 16 tu i đ bóc l t tình ợ ụ ệ ậ ể ế ậ ườ ướ ổ ể ộ
d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th ho c vì m c đích vô nhân đo khác;ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ặ ụ ạ
c) L i d ng ch c v , quy n h n c a mình nh n ti n, tài s n ho c l i ích v t ch t khác đ môi ợ ụ ứ ụ ề ạ ủ ậ ề ả ặ ợ ậ ấ ể
gi i nh n nuôi con nuôi d i 16 tu i trái pháp lu t ho c t o đi u ớ ậ ướ ổ ậ ặ ạ ề ki n cho vi c môi gi i, nh n ệ ệ ớ ậ
nuôi con nuôi trái pháp lu t mà bi t m c đích c a ng i nh n nuôi con nuôi là nh m bóc l t tình ậ ế ụ ủ ườ ậ ằ ộ
d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th ho c vì m c đích vô nhân đo khác.ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ặ ụ ạ
2. Ng i có ch c v , quy n h n đã l i d nườ ứ ụ ề ạ ợ ụ g ch c v quy n h n c a mình đ nh n ti n, tài s nứ ụ ề ạ ủ ể ậ ề ả
ho c l i ích v t ch t khác đ môi gi i nh n nuôi con nuôi trái pháp lu t ho c t o đi u ki n cho ặ ợ ậ ấ ể ớ ậ ậ ặ ạ ề ệ
vi c môi gi i, nh n nuôi con nuôi trái pháp lu t, nh ng không bi t ng i nh n nuôi con nuôi ệ ớ ậ ậ ư ế ườ ậ
nh m bóc l t tình d c, c ng b c lao đng, l y b ph n c th ho c vì m c đích vô nhân đo ằ ộ ụ ưỡ ứ ộ ấ ộ ậ ơ ể ặ ụ ạ
khác thì không b truy c u trách nhi m hình s v t i mua bán ng i d i 16 tu i, nh ng tùy ị ứ ệ ự ề ộ ườ ướ ổ ư