H I ĐNG TH M PHÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAO
--------------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
--------------------------------------
S : 06/2019/NQ-HĐTP Hà N i, ngày 01 tháng 10 năm 2019
NGH QUY T
H ng d n áp d ng m t s quy đnh t i các đi u 141,142,143,144,145, 146, 147 c aướ
B lu t Hình s và vi c xét x v án xâm h i tình d c ng i d i 18 tu i ườ ướ
H I ĐNG TH M PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAO
Căn c Lu t t ch c Tòa án nhân dân ngày 24 th áng 11 năm 2014;
Đ áp d ng đúng, th ng nh t m t s quy đnh t i các đi u 141, 142, 143, 144, 145,
146, 147 c a B lu t Hình s và vi c xét x v án xâm h i tình d c ng i d i 18 tu ườ ướ i;
Sau khi có ý ki n c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao và B tr ng Bế ưở ưở
T pháp,ư
QUY T NGH :
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh
Ngh quy t này h ng d n áp d ng m t s quy đnh t i các đi u 141, 142, 143, ế ướ
144, 145, 146, 147 c a B lu t Hình s , h ng d n gi i quy t các v ng m c trong th c ướ ế ướ
ti n xét x và vi c t ch c xét x v án xâm h i tình d c ng i d i 18 tu i. ườ ướ
Đi u 2. Gi i thích t ng
1. Xâm h i tình d c ng i d i 16 tu i ườ ướ là vi c dùng vũ l c, đe d a dùng vũ l c, ép
bu c, lôi kéo, d d ng i d i 16 tu i tham gia vào các hành vi liên quan đn tình d c, ườ ướ ế
bao g m hi p dâm, c ng dâm, giao c u, dâm ô v i ng i d i 16 tu i và s d ng ng i ế ưỡ ườ ướ ườ
d i 16 tu i vào m c đích m i dâm, khiêu dâm d i m i hướ ướ ình th c (ví d : ho t đng xâm
h i tình d c đc th c hi n do đng thu n v i ng i d i 13 tu i); do c ng b c, do h a ượ ườ ướ ưỡ
h n các l i ích v t ch t (ti n, tài s n) hay các l i ích phi v t ch t (ví d : cho đi m cao,
đánh giá t t, t o c h i ti n b ...). ơ ế
2. B ph n sinh d c bao g m b ph n sinh d c nam và b ph n sinh d c n . B
ph n sinh d c nam là d ng v t; b ph n sinh d c n bao g m âm h , âm đo. ươ
3. B ph n nh y c m bao g m bìu, mu, h u môn, háng, đùi, mông, vú.
4. B ph n khác trên c th ơ là b t k b ph n nào trên c th không ph i là b ơ
ph n sinh d c và b ph n nh y c m (ví d : tay, chân, mi ng, l i, mũi, gáy, c , b ng...). ưỡ
5. D ng c tình d c là nh ng d ng c đc s n xu t chuyên dùng cho ho t đng ượ
tình d c (ví d : d ng v t gi , âm h gi , âm đo gi ...) ho c nh ng đ v t khác nh ng ươ ư
đc s d ng cho ho t đng tình d c.ượ
Đi u 3. V m t s tình ti t đnh t i ế
1. Giao c u quy đnh t i kho n 1 Đi u 141, kho n 1 Đi u 142, kho n 1 Đi u 143,
kho n 1 Đi u 144 và kho n 1 Đi u 145 c a B lu t Hình s là hành vi xâm nh p c a b
ph n sinh d c nam vào b ph n sinh d c n , v i b t k m c đ xâm nh p nào.
Giao c u v i ng i d i 10 tu i đc xác đnh là đã th c hi n không ph thu c ườ ướ ượ
vào vi c đã xâm nh p hay ch a xâm nh p. ư
2. Hành vi quan h tình d c khác quy đnh t i kho n 1 Đi u 141, kho n 1 Đi u 142,
kho n 1 Đi u 143, kho n 1 Đi u 144 và kho n 1 Đi u 145 c a B lu t Hình s là hành vi
c a nh ng ng i cùng gi i tính hay khác gi i tính s d ng b ph n sinh d c nam, b ph n ườ
khác trên c th (ví d : ngón tay, ngón chân, l i...), d ng c tình d c xâm nh p vào bơ ưỡ
ph n sinh d c n , mi ng, h u môn c a ng i khác v i b t k m c đ xâm nh p nào, bao ườ
g m m t trong các hành vi sau đây:
a) Đa b ph n sinh d c nam xâm nh p vào mi ng, h u môn c a ng i khác;ư ườ
b) Dùng b ph n khác trên c th (ví d : ngón tay, ngón chân, l i...), d ng c tình ơ ưỡ
d c xâm nh p vào b ph n sinh d c n , h u môn c a ng i khác. ườ
3. Dâm ô quy đnh t i kho n 1 Đi u 146 c a B lu t Hình s là hành vi c a nh ng
ng i cùng gi i tính ho c khác gi i tính ti p xúc v th ch t tr c ti p ho c gián ti p quaườ ế ế ế
l p qu n áo vào b ph n sinh d c, b ph n nh y c m, b ph n khác trên c th c a ơ
ng i d i 16 tu i có tính ch t tình d c nh ng không nh m quan h tình d c, g m m tườ ướ ư
trong các hành vi sau đây:
a) Dùng b ph n sinh d c, b ph n nh y c m ti p xúc (ví d : đng ch m, c xát, ế
chà xát...) v i b ph n sinh d c, b ph n nh y c m, b ph n khác c a ng i d i 16 ườ ướ
tu i;
b) Dùng b ph n khác trên c th (ví d : tay, chân, mi ng, l i...) ti p xúc (ví d : ơ ưỡ ế
vu t ve, s , bóp, c u véo, hôn, li m...) v i b ph n sinh d c, b ph n nh y c m c a ế
ng i d i 16 tu i;ườ ướ
c) Dùng d ng c tình d c ti p xúc (ví d : đng ch m, c xát, chà xát...) v i b ế
ph n sinh d c, b ph n nh y c m c a ng i d i 16 tu i; ườ ướ
d) D d , ép bu c ng i d i 16 tu i dùng b ph n khác trên c th c a h ti p ườ ướ ơ ế
xúc (ví d : vu t ve, s , bóp, c u véo, hôn, li m...) v i b ph n nh y c m c a ng i ph m ế ườ
t i ho c c a ng i khác; ườ
đ) Các hành vi khác có tính ch t tình d c nh ng không nh m quan h tình d c (ví ư
d : hôn vào mi ng, c , tai, gáy... c a ng i d i 16 tu i). ườ ướ
4. Trình di n khiêu dâm quy đnh t i kho n 1 Đi u 147 c a B lu t Hình s là hành
vi dùng c ch , hành đng, l i nói, ch vi t, ký hi u, hình nh, âm thanh nh m kích thích ế
tình d c ng i d i 16 tu i; phô bày b ph n sinh d c, b ph n nh y c m, kh a thân, ườ ướ
thoát y ho c th c hi n các đng tác mô ph ng ho t đng tình d c (bao g m giao c u, th
dâm và các hành vi tình d c khác) d i m i hình th c. ướ
5. Tr c ti p ch ng ki n vi c trình di n khiêu dâm ế ế quy đnh t i kho n 1 Đi u 147
c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i d i 16 tu i tr c ti p ch ng ki n ng i khác ườ ườ ướ ế ế ườ
trình di n khiêu dâm d i m i hình th c. ướ
6. Các hình th c bi u hi n trình di n khiêu dâm ho c tr c ti p ch ng ki n vi c ế ế
trình di n khiêu dâm quy đnh t i kho n 1 Đi u 147 c a B lu t Hình s :
a) Tr c ti p trình di n khiêu dâm tr c m t ng i d i 16 tu i ho c d d ng i ế ướ ườ ướ ườ
d i 16 tu i tr c ti p trình di n khiêu dâm;ướ ế
b) Chi u tr c ti p c nh trình di n khiêu dâm có s tham gia c a ng i d i 16ế ế ườ ướ
tu i;
c) D d , lôi kéo, ép bu c ng i d i 16 tu i t ch p, quay l i c nh trình di n ườ ướ
khiêu dâm c a mình sau đó phát tán;
d) D d , lôi kéo, ép bu c ng i d i 16 tu i kh a thân và truy n t i tr c ti p âm ườ ướ ế
thanh, hình nh qua internet (livestream);
đ) Trình chi u các n ph m đi tr y có s d ng ng i d i 16 tu i ho c hình nhế ườ ướ
mô ph ng ng i d i 16 tu i (ho t hình, nhân v t đc t o ra b ng công ngh s ); ườ ướ ượ
e) Mô t b ph n sinh d c, b ph n nh y c m c a con ng i, tr tr ng h p ườ ườ
h ng d n t i kho n 2 Đi u 5 c a Ngh quy t này;ướ ế
g) Các hình th c bi u hi n khác c a trình di n khiêu dâm ho c tr c ti p ch ng ế
ki n vi c trình di n khiêu dâm.ế
7. L i d ng tình tr ng không th t v đc c a n n nhân ượ quy đnh t i kho n 1
Đi u 141 và kho n 1 Đi u 142 c a B lu t Hình s là vi c ng i ph m t i l i d ng tình ườ
tr ng ng i b h i lâm vào m t trong nh ng hoàn c nh sau đây đ giao c u ho c th c hi n ườ
hành vi quan h tình d c khác:
a) Ng òi b h i không th ch ng c đc (ví d : ng i b h i b tai n n, b ng t, bư ượ ườ
trói, b khuy t t t... d n đn không th ch ng c đc); ế ế ượ
b) Ng i b h i b h n ch ho c b m t kh năng nh n th c, kh năng đi u khi nườ ế
hành vi (ví d : ng i b h i b say r u, bia, thu c ng , thu c gây mê, ma túy, thu c an ườ ượ
th n, thu c kích thích, các ch t kích thích khác, b b nh tâm th n ho c b b nh khác... d n
đn h n ch ho c m t kh năng nh n th c, kh năng đi u khi n hành vi).ế ế
8. Th đo n khác quy đnh t i kho n 1 Đi u 141 và kho n 1 Đi u 142 c a B lu t
Hình s bao g m các th đo n nh đu đc n n nhân; cho n n nhân u ng thu c ng , ư
thu c gây mê, u ng r u, bia ho c các ch t kích thích m nh khác làm n n nhân lâm vào ượ
tình tr ng m t kh năng nh n th c, kh năng đi u khi n hành vi đ giao c u ho c th c
hi n hành vi quan h tình d c khác; h a h n cho t t nghi p, cho đi h c, đi thi đu, đi bi u
di n n c ngoài đ giao c u ho c th c hi n hành vi quan h tình d c khác. ướ
9. Trái v i ý mu n c a n n nhân quy đnh t i kho n 1 Đi u 141 và đi m a kho n 1
Đi u 142 c a B lu t Hình s là ng i b h i không đng ý, phó m c ho c không có kh ườ
năng bi u l ý chí c a mình đi v i hành vi quan h tình d c c ý c a ng i ph m t i. ườ
10. Ng i l thu cườ quy đnh t i kho n 1 Đi u 143 và đang trong tình tr ng l
thu c mình quy đnh t i kho n 1 Đi u 144 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i b h i ườ ườ
b l thu c vào ng i ph m t i v v t ch t (ví d : ng i b h i đc ng i ph m t i ườ ườ ượ ườ
nuôi d ng, chu c p chi phí sinh ho t hàng ngày...) ho c l thu c v tinh th n, công vi c,ưỡ
giáo d c, tín ng ng (ví d : ng i b h i là ng i lao đng làm thuê cho ng i ph m t i; ưỡ ườ ườ ườ
ng i b h i là h c sinh trong l p do ng i ph m t i là giáo viên ch nhi m ho c giáoườ ườ
viên b môn...).
11. Ng i đang trong tình tr ng qu n báchườ quy đnh t i kho n 1 Đi u 143, kho n
1 Đi u 144 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i b h i đang lâm vào hoàn c nh khó ườ ườ
khăn, b c bách nh ng không t mình kh c ph c đc mà c n có s h tr , giúp đ c a ư ượ
ng i khác (ví d : không có ti n ch a b nh hi m nghèo; không có ti n đ chu c con mìnhườ
đang b b t cóc...).
Đi u 4. V m t s tình ti t đnh khung ế
1. Có tính ch t lo n luân quy đnh t i đi m e kho n 2 Đi u 141, đi m a kho n 2
Đi u 142, đi m d kho n 2 Đi u 143 và đi m a kho n 2 Đi u 144 c a B lu t Hình s là
m t trong các tr ng h p sau đây: ườ
a) Ph m t i đi v i ng i cùng dòng máu v tr c h , v i anh ch em cùng cha m , ườ
anh ch em cùng cha khác m ho c cùng m khác cha;
b) Ph m t i đi v i cô ru t, dì ru t, chú ru t, bác ru t, c u ru t, cháu ru t;
c) Ph m t i đi v i con nuôi, b nuôi, m nuôi;
d) Ph m t i đi v i con riêng c a v , con riêng c a ch ng, b d ng, m k ; ượ ế
đ) Ph m t i đi v i con dâu, b ch ng, m v , con r .
2. Ph m t i 02 l n tr lên quy đnh t i đi m c kho n 2 Đi u 141, đi m đ kho n 2
Đi u 142, đi m b kho n 2 Đi u 143, đi m d kho n 2 Đi u 144, đi m a kho n 2 Đi u 145,
đi m b kho n 2 Đi u 146 và đi m b kho n 2 Đi u 147 c a B lu t Hình s là tr ng h p ườ
ng i ph m t i đã th c hi n hành vi ph m t i t 02 l n tr lên nh ng ch a b truy c uườ ư ư
trách nhi m hình s và ch a h t th i hi u truy c u trách nhi m hình s . ư ế
3. Nhi u ng i hi p m t ng i ườ ế ườ quy đnh t i đi m c kho n 2 Đi u 141 và đi m b
kho n 3 Đi u 142 c a B lu t Hình s là tr ng h p 02 ng i tr lên hi p dâm 01 ng i. ườ ườ ế ườ
Cũng đc coi là ượ “nhi u ng i hi p m t ng i” ườ ế ườ , n u có t 02 ng i tr lên cùng bàn b c,ế ườ
th ng nh t s thay nhau hi p dâm 01 ng i, nh ng vì lý do ngoài ý mu n m i có 01 ng i ế ườ ư ườ
th c hi n đc hành vi hi p dâm. ượ ế
Không coi là “nhi u ng i hi p m t ng i” ườ ế ườ , n u có t 02 ng i tr lên câu k tế ườ ế
v i nhau t ch c, giúp s c cho 01 ng i hi p dâm (tr ng h p này là đng ph m). ườ ế ườ
4. Nhi u ng i c ng dâm m t ng i ườ ưỡ ườ quy đnh t i đi m a kho n 2 Đi u 143 và
đi m a kho n 3 Đi u 144 c a B lu t Hình s là tr ng h p 02 ng i tr lên c ng dâm ườ ườ ưỡ
01 ng i. Cũng đc coi là ườ ượ “nhi u ng i c ng dâm m t ng i” ườ ưỡ ườ n u có t 02 ng i trế ườ
lên cùng bàn b c, th ng nh t s thay nhau c ng dâm 01 ng i, nh ng vì lý do ngoài ý ưỡ ườ ư
mu n m i có 01 ng i th c hi n đc hành vi c ng dâm. ườ ượ ưỡ
Không coi là “nhi u ng i c ng dâm m t ng i” ườ ưỡ ườ , n u có t 02 ng i tr lên câuế ườ
k t v i nhau t ch c, giúp s c cho 01 ng i c ng dâm (tr ng h p này là đng ph m).ế ườ ưỡ ườ
Đi u 5. Các tr ng h p lo i tr x lý hình s ườ
1. Không x lý hình s theo quy đnh t i Đi u 146 c a B lu t Hình s n u thu c ế
m t trong các tr ng h p sau đây: ườ
a) Ng i tr c ti p chăm sóc, giáo d c ng i d i 10 tu i, ng i b nh, ng i tànườ ế ườ ướ ườ ườ
t t, có hành vi ti p xúc v i b ph n sinh d c, b ph n nh y c m c a h nh ng không có ế ư
tính ch t tình d c (ví d : cha, m t m r a, v sinh cho con d i 10 tu i; giáo viên m m ướ
non t m r a, v sinh cho tr m m non...);
b) Ng i làm công vi c khám, ch a b nh, chăm sóc y t ; ng i c p c u, s c uườ ế ườ ơ
ng i b n n có hành vi ti p xúc v i b ph n sinh d c, b ph n nh y c m, b ph n khácườ ế
c a ng i d i 16 tu i nh ng không có tính ch t tình d c (ví d : bác sĩ khám, ch a b nh ườ ướ ư
cho b nh nhân; s c u, c p c u ng i b tai n n, ng i b đu i n c...). ơ ườ ườ ướ
2. Không x lý hình s theo quy đnh t i Đi u 147 c a B lu t Hình s đi v i
tr ng h p ng i làm công tác giáo d c, khám, ch a b nh, chăm sóc y t mô t b ph nư ườ ế
sinh d c, b ph n nh y c m c a con ng i vì m c đích giáo d c, khám, ch a b nh, chăm ườ
sóc y t .ế
Đi u 6. Nguyên t c x lý đi v i ng i ph m t i xâm h i tình d c ườ
1. Tuân th các nguyên t c c b n c a pháp lu t hình s và t t ng hình s . ơ
2. Áp d ng hình ph t nghiêm kh c đi v i các hành vi vi ph m luân th ng, đo ườ
đc; l i d ng ch c v , quy n h n; l i d ng ngh nghi p, công vi c; xâm h i ng i d i ườ ướ
13 tu i.
3. Áp d ng các hình ph t b sung cao nh t theo quy đnh c a B lu t Hình s và
các đo lu t khác có liên quan. Trong tr ng h p c n thi t có th c m đm nhi m ch c ườ ế
v , hành ngh liên quan đn ng i d i 16 tu i. ế ườ ướ
Đi u 7. T ch c xét x v án xâm h i tình d c có b h i là ng i d i 18 tu i ườ ướ
1. Th i h n xét x v án xâm h i tình d c có b h i là ng i d i 18 tu i đc ườ ướ ượ
th c hi n nh sau: ư
a) Áp d ng th t c rút g n đi v i các tr ng h p đ đi u ki n theo quy đnh c a ườ
pháp lu t t t ng hình s ;
b) Đa các v án khác ra xét x trong th i h n không quá ư 1/2 th i h n pháp lu t cho
phép đi v i các tr ng h p t ng ng. ườ ươ
2. Khi xét x v án xâm h i tình d c ng i d i 18 tu i, Tòa án ph i th c hi n: ườ ướ
a) Xét x kín, tuyên án công khai theo đúng quy đnh t i Đi u 327 c a B lu t T
t ng hình s . Khi tuyên án, H i đng xét x ch đc ph n quy t đnh trong b n án; ế
b) Phân công Th m phán có ki n th c ho c kinh nghi m xét x các v án liên quan ế
đn ng i d i 18 tu i;ế ườ ướ
c) Khi tham gia xét x , Th m phán m c trang ph c làm vi c hành chính c a Tòa án
nhân dân, không m c áo choàng;
d) X án t i Phòng xét x thân thi n theo đúng quy đnh t i Thông t s ư
01/2017/TT-TANDTC ngày 28 tháng 7 năm 2017 và Thông t s 02/2018/TT-TANDTCư
ngày 21 tháng 9 năm 2018 c a Chánh án Tòa án nhân dân t i cao;
đ) Có s tham gia c a ng i đi di n, ng i giám h , ng i b o v quy n và l i ườ ườ ườ
ích h p pháp c a ng i d i 18 tu i. ườ ướ
3. Khi xét x v án xâm h i tình d c ng i d i 18 tu i, căn c vào đi u ki n và ườ ướ
hoàn c nh c th , Tòa án c n th c hi n:
a) H n ch tri u t p b h i là ng i d i 18 tu i đn phiên tòa n u v n gi i quy t ế ườ ướ ế ế ế
đc v án b ng vi c áp d ng các bi n pháp thay th khác (ví d : s d ng l i khai c a hượ ế
giai đo n đi u tra, truy t ; m i h đn Tòa án ho c đa đi m h p pháp khác đ l y l i ế
khai tr c b ng văn b n, b ng ghi âm, ghi hình có âm thanh...).ướ
b) Tr ng h p ph i tri u t p b h i là ng i d i 18 tu i đn phiên tòa, Tòa ánườ ườ ướ ế
c n t o đi u ki n đ h làm quen, ti p xúc v i môi tr ng Tòa án, v i quy trình và th ế ườ
t c xét x ; b trí cho h ng i phòng cách ly và s d ng các thi t b đi n t (ví d : micro, ế
loa, ti vi, camera...) đ không làm nh h ng đn tâm lý c a h khi h khai báo, tham gia ưở ế
t t ng t i phiên tòa; tr ng h p không b trí đc phòng cách ly thì đ h ng i phòng ườ ượ
x án nh ng ph i có màn che ngăn cách v i khu v c c a b cáo và kho ng cách gi a H i ư
đng xét x v i ng i b h i là ng i d i 18 tu i không quá 03 mét. ườ ườ ướ
c) Câu h i đi v i b h i là ng i d i 18 tu i ph i phù h p v i l a tu i, m c đ ườ ướ
phát tri n, trình đ văn hóa, hi u bi t c a h . Câu h i c n ng n g n, rõ ràng, đn gi n, d ế ơ