H I ĐNG TH M PHÁNỘ Ồ Ẩ
TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỐ
--------------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
--------------------------------------
S : ố05/2019/NQ-HĐTP Hà N i, ngày 1ộ5 tháng 8 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
H ng d n áp d ng ướ ẫ ụ Đi u 214 v t i gian l n b o hi m xã h i, b o hi m th tề ề ộ ậ ả ể ộ ả ể ấ
nghi p, ệĐi u 215 v t i gian l n b o hi m y t và ề ề ộ ậ ả ể ế Đi u 216 v t i tr n đóng b oề ề ộ ố ả
hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho ng i lao đng c a ể ộ ả ể ế ả ể ấ ệ ườ ộ ủ B lu tộ ậ
Hình sự
H I ĐNG TH M PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAOỘ Ồ Ẩ Ố
Căn c Lu t t ch c Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;ứ ậ ổ ứ
Đ ểáp d ng đúng và th ng nh t quy đnh t i các đi u 214, 215 và 216 c a B lu tụ ố ấ ị ạ ề ủ ộ ậ
Hình s s 100/20ự ố 15/QH13 đc sượ aử đổi, b ổsung m t sộ ốđi u theo Lu t sề ậ ố
12/2017/QH14; B lu t T t ng hình s s ộ ậ ố ụ ự ố 101/2015/QH13;
Sau khi có ý ki n c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao và B tr ng Bế ủ ệ ưở ệ ể ố ộ ưở ộ
T pháp,ư
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Ngh quy t này h ng d n áp d ng m t s quy đnh t i ị ế ướ ẫ ụ ộ ố ị ạ Đi u 214ề v t i gian l nề ộ ậ
b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, Đi u 215 v t i gian l n b o hi m y t và Đi uả ể ộ ả ể ấ ệ ề ề ộ ậ ả ể ế ề
216 v t i tr n đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho ng i laoề ộ ố ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ ệ ườ
đng c a B lu t Hình s .ộ ủ ộ ậ ự
Đi u 2. V m t s thu t ng đc s d ng trong h ng d n áp d ng cácề ề ộ ố ậ ữ ượ ử ụ ướ ẫ ụ
đi u 214, 215 và 216 c a B lu t Hình sề ủ ộ ậ ự
1. L p h s giậ ồ ơ ả quy đnh t i đi m a kho n 1 Đi u 214 c a B lu t Hình s làị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự
hành vi l p h s b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p trong đó có gi y t , tài li u giậ ồ ơ ả ể ộ ả ể ấ ệ ấ ờ ệ ả
(ví d : gi y t , tài li u không có th t, không do c quan có th m quy n c p ho c c pụ ấ ờ ệ ậ ơ ẩ ề ấ ặ ấ
không đúng quy đnh, không đúng th m quy n, không đúng th i h n...) đ thanh toán cácị ẩ ề ờ ạ ể
ch đ: m đau; thai s n; tai n n lao đng, b nh ngh nghi p; h u trí; t tu t; tr c p th tế ộ ố ả ạ ộ ệ ề ệ ư ử ấ ợ ấ ấ
nghi p; h tr t v n, gi i thi u vi c làm; h tr h c ngh ; h tr đào t o b i d ngệ ỗ ợ ư ấ ớ ệ ệ ỗ ợ ọ ề ỗ ợ ạ ồ ưỡ
nâng cao trình đ k năng đ duy trì vi c làm cho ng i lao đng và ch đ khác theo quyộ ỹ ể ệ ườ ộ ế ộ
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
2. L p h s b nh án kh ngậ ồ ơ ệ ố quy đnh t i đi m a kho n 1 Đi u 215 c a B lu tị ạ ể ả ề ủ ộ ậ
Hình s là tr ng h p không có s vi c khám b nh, ch a b nh ho c có s vi c khámự ườ ợ ự ệ ệ ữ ệ ặ ự ệ
b nh, ch a b nh c a ng i tham gia b o hi m y t nh ng h không ph i đi u tr mà v nệ ữ ệ ủ ườ ả ể ế ư ọ ả ề ị ẫ
l p h s b nh án cho h .ậ ồ ơ ệ ọ
3. Kê đn thu c kh ngơ ố ố quy đnh t i đi m a kho n 1 Đi u 215 c a B lu t Hình sị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự
là tr ng h p không có s vi c khám b nh, ch a b nh ho c có s vi c khám b nh, ch aườ ợ ự ệ ệ ữ ệ ặ ự ệ ệ ữ
b nh c a ng i tham gia b o hiệ ủ ườ ả ểm y t nh ng không có vi c s d ng thu c mà v n kêế ư ệ ử ụ ố ẫ
đn thu c cho ng i có th b o hi m y t .ơ ố ườ ẻ ả ể ế
4. Kê tăng s l ng ho c thêm lo i thu c, v t tố ượ ặ ạ ố ậ ưy t , d ch v k thu t, chế ị ụ ỹ ậ i phí
gi ng b nhườ ệ quy đnh t i đi m a kho n 1 Đi u 215 c a B lu t Hình s là tr ng h p cóị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự ườ ợ
s vi c khám b nh, ch a b nh c a ng i tham gia b o hi m y t nh ng kê s l ngự ệ ệ ữ ệ ủ ườ ả ể ế ư ố ượ
thu c, v t t y t , d ch v k thu t nhi u h n s l ng thu c, v t t y t , d ch v kố ậ ư ế ị ụ ỹ ậ ề ơ ố ượ ố ậ ư ế ị ụ ỹ
thu t mà th c t ng i b nh s d ng ho c kê thêm các lo i thu c, v t t y t , d ch v kậ ự ế ườ ệ ử ụ ặ ạ ố ậ ư ế ị ụ ỹ
thu t mà th c t ng i b nh không s d ng; kê tăng s l ng ngày đi u tr n i trú t i cậ ự ế ườ ệ ử ụ ố ượ ề ị ộ ạ ơ
s khám b nh, ch a b nh ho c kê không đúng tên thu c, v t t y t , lo i gi ng và cácở ệ ữ ệ ặ ố ậ ư ế ạ ườ
d ch v k thu t khác mà th c t ng i b nh đã s d ng đ làm tăng ti n chi phí khámị ụ ỹ ậ ự ế ườ ệ ử ụ ể ề
b nh, ch a b nh thanh toán v i ệ ữ ệ ớ qu ỹb o hi m y t .ả ể ế
5. Chi phí khác quy đnh t i đi m a kho n 1 Đi u 215 c a B lu t Hình s là cácị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự
chi phí phát sinh trong quá trình khám b nh, ch a b nh t i c s khám b nh, chệ ữ ệ ạ ơ ở ệ ữa b nhệ
không bao g m chi phí ti n thu c, v t t y t , d ch v k thu t và chi phí gi ng b nh (víồ ề ố ậ ư ế ị ụ ỹ ậ ườ ệ
d : ti n công khám, chi phí v n chuy n ng i b nh...).ụ ề ậ ể ườ ệ
6. Gi m o hả ạ ồs , th b o hi m y tơ ẻ ả ể ế quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 215 c a Bị ạ ể ả ề ủ ộ
lu t Hình s là hành vi l p, s d ng h s , th b o hi m y t không do c quan có th mậ ự ậ ử ụ ồ ơ ẻ ả ể ế ơ ẩ
quy n c p ho c gi m o h s , th b o hi m y t c a ng i khác ề ấ ặ ả ạ ồ ơ ẻ ả ể ế ủ ườ đ ểh ng ch đ b oưở ế ộ ả
hi m y t trái quy đnh.ể ế ị
7. Th b o hi m y t đc c p kh ngẻ ả ể ế ượ ấ ố quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 215 c aị ạ ể ả ề ủ
B lu t Hình s là th b o hi m y t do c quan nhà n c có th m quy n c p cho ng iộ ậ ự ẻ ả ể ế ơ ướ ẩ ề ấ ườ
không đóng ho c không thu c di n đc các t ch c, ngu n qu khác đóng b o hi m y tặ ộ ệ ượ ổ ứ ồ ỹ ả ể ế
theo quy đnh.ị
8. Th b o hi m y t giẻ ả ể ế ả quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 215 c a B lu t Hìnhị ạ ể ả ề ủ ộ ậ
s lựà th b o hi m y t không do c quan nhà n c có th m quy n c p.ẻ ả ể ế ơ ướ ẩ ề ấ
9. Th đã b thu h i, th b s a ch aẻ ị ồ ẻ ị ử ữ quy đnh t i đi m b kho n 1 Đi u 215 c a Bị ạ ể ả ề ủ ộ
lu t Hình s là th b o hi m y t đc c quan nhà n c có th m quy n c p cho ng iậ ự ẻ ả ể ế ượ ơ ướ ẩ ề ấ ườ
tham gia b o hi m y t nh ng đả ể ế ư ã b thu h i theo quy đnh c a pháp lu t vị ồ ị ủ ậ à b o hi m y tả ể ế
ho c th đã b s a ch a, làm sai l ch thông tin c a ng i có th .ặ ẻ ị ử ữ ệ ủ ườ ẻ
10. Tr n đóng b o hi mố ả ể quy đnh t i Đi u 216 c a B lu t Hình s là hành vi c aị ạ ề ủ ộ ậ ự ủ
ng i s d ng lao đng có nghĩa v đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th tườ ử ụ ộ ụ ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ
nghi p cho ng i lao đng mà gian d i ho c b ng th đo n khác đ không đóng ho cệ ườ ộ ố ặ ằ ủ ạ ể ặ
không đóng đy đ b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho ng i laoầ ủ ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ ệ ườ
đng thu c đi t ng ph i tham gia b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th tộ ộ ố ượ ả ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ
nghi p.ệ
11. Gian d i đ không đố ể óng, không đóng đy đ ti n b o hi m xã h i, b o hi m yầ ủ ề ả ể ộ ả ể
t , b o hi m th t nghi pế ả ể ấ ệ quy định t i kho n 1 Đi u 216 c a B lu t Hình s là tr ngạ ả ề ủ ộ ậ ự ườ
hợp c ý không kê khai ho c kê khai không đúng th c t vi c đóng b o hi m xã h i, b oố ặ ự ế ệ ả ể ộ ả
hi m y t , b o hi m th t nghi p vể ế ả ể ấ ệ ới c quan có thơ ẩm quy n.ề
12. Không đóng ti n b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m thề ả ể ộ ả ể ế ả ể ất nghi pệ quy
đnh t i kho n 1 Đi u 216 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i s d ng lao đngị ạ ả ề ủ ộ ậ ự ườ ợ ườ ử ụ ộ
không g i h s đăng ký đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p điử ồ ơ ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ ệ ố
v i ng i lao đng ho c có g i h s và đã xác đnh rõ, đy đ s ng i ph i đóng ho cớ ườ ộ ặ ử ồ ơ ị ầ ủ ố ườ ả ặ
các kho n ph i đóng, l p ch ng t , h s quy t toán l ng cho ng i lao đng, thu nh pả ả ậ ứ ừ ồ ơ ế ươ ườ ộ ậ
doanh nghi p, nh ng không đóng ti n b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th tệ ư ề ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ
nghi p cho c quan b o hi m xã h i theo quy đnh.ệ ơ ả ể ộ ị
13. Không đóng đy đầ ủ quy đnh t i kho n 1 Đi u 216 c a B lu t Hình s là vi cị ạ ả ề ủ ộ ậ ự ệ
ng i s d ng lao đng đã xác đnh rõ, đy đ các kho n đóng b o hi m, l p ch ng t ,ườ ử ụ ộ ị ầ ủ ả ả ể ậ ứ ừ
h s quy t toán l ng cho ng i lao đng, thu nh p doanh nghi p nh ng ch đóng m tồ ơ ế ươ ườ ộ ậ ệ ư ỉ ộ
ph n ti n b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho c quan b o hi mầ ề ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ ệ ơ ả ể
xã h i theo quy đnh.ộ ị
14. 06 tháng tr ởlên quy đnh t i kho n 1 Đi u 216 c a B lu t Hình s đc xácị ạ ả ề ủ ộ ậ ự ượ
đnh là 06 tháng liên t c ho c 06 tháng c ng d n tr lên.ị ụ ặ ộ ồ ở
Ví d : Trong th i gian t tháng 5 năm 2018 đn tháng 3 năm 2019, Doanh nghi p Aụ ờ ừ ế ệ
không đóng b o hi m xã h i 04 tháng trong năm 2018 (g m các tháng 5, 7, 9 và 11) và 02ả ể ộ ồ
tháng trong năm 2019 (tháng 01 và tháng 02) là không đóng b o hi m xã h i 06 tháng c ngả ể ộ ộ
d n tr lên.ồ ở
15. Thi t h i do hành vi ph m t i gian l n b o hi m xã h i, b o hi m y t , b oệ ạ ạ ộ ậ ả ể ộ ả ể ế ả
hi m th t nghi p quy đnh t i Đi u 214 và Đi u 215 c a B lu t Hình s gây ra không baoể ấ ệ ị ạ ề ề ủ ộ ậ ự
g m s ti n b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m y t b chi m đo t.ồ ố ề ả ể ộ ả ể ấ ệ ả ể ế ị ế ạ
Đi u 3. V m t s tình ti t đnh khung hình ph tề ề ộ ố ế ị ạ
1. Có tính ch t chuyên nghi pấ ệ quy đnh t i đi m b kho n 2 các đi u 214 và 215 c aị ạ ể ả ề ủ
B lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i th c hi n hành vi gian l n b o hi m xãộ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ự ệ ậ ả ể
h i, b o hi m th t nghi p, b o hi m y t t 05 l n tr lên (không phân bi t đã b truy c uộ ả ể ấ ệ ả ể ế ừ ầ ở ệ ị ứ
trách nhi m hình s hay ch a b truy c u trách nhi m hình s , n u ch a h t th i hi u truyệ ự ư ị ứ ệ ự ế ư ế ờ ệ
c u trách nhi m hình s ho c ch a đc xóa án tích) và ng i ph m t i l y kho n l i b tứ ệ ự ặ ư ượ ườ ạ ộ ấ ả ợ ấ
chính thu đc t vi c ph m t i làm ngu n thu nh p.ượ ừ ệ ạ ộ ồ ậ
2. Dùng th đo n tinh vi, x o quy tủ ạ ả ệ quy đnh t i đi m đ kho n 2 các đi u 214 vàị ạ ể ả ề
215 c a B lu t Hình s là tr ng h p ng i ph m t i s d ng công ngh cao, móc n iủ ộ ậ ự ườ ợ ườ ạ ộ ử ụ ệ ố
v i ng i có ch c v , quy n h n trong c quan nhà n c ho c th đo n gian d i, mánhớ ườ ứ ụ ề ạ ơ ướ ặ ủ ạ ố
khóe khác đ tiêu h y ch ng c , che gi u hành vi ph m t i, gây khó khăn cho vi c phátể ủ ứ ứ ấ ạ ộ ệ
hi n, đi u tra, x lý t i ph m.ệ ề ử ộ ạ
3. Ph m t i 02 l n tr lênạ ộ ầ ở quy đnh t i đi m a kho n 2 Đi u 216 c a B lu t Hìnhị ạ ể ả ề ủ ộ ậ
s ; là tr ng h p đã th c hi n hành vi ph m t i tr n đóng b o hi m xã h i, b o hi m yự ườ ợ ự ệ ạ ộ ố ả ể ộ ả ể
t , b o hi m th t nghi p cho ng i lao đng t 02 l n tr lên nh ng đu ch a b truy c uế ả ể ấ ệ ườ ộ ừ ầ ở ư ề ư ị ứ
trách nhi m hình s và ch a h t th i hi u truy c u trách nhi m hình s .ệ ự ư ế ờ ệ ứ ệ ự
4. Không đóng s ti n b o hi m đã thu ho c đã kh u tr c a ng i lao đngố ề ả ể ặ ấ ừ ủ ườ ộ quy
đnh t i đi m d kho n 2 và đi m c kho n 3 Đi u 216 c a B lu t Hình s là tr ng h pị ạ ể ả ể ả ề ủ ộ ậ ự ườ ợ
ng i s d ng lao đng đã thu ho c đã kh u tr ti n đóng b o hi m t ti n l ng thángườ ử ụ ộ ặ ấ ừ ề ả ể ừ ề ươ
đóng b o hi m c a ng i lao đng nh ng không đóng cho c quan b o hi m.ả ể ủ ườ ộ ư ơ ả ể
Đi u 4. Truy c u trách nhi m hình s trong m t s tr ng h p c thề ứ ệ ự ộ ố ườ ợ ụ ể
1. Tr ng hườ ợp m t ng i th c hi n nhi u l n cùng m t lo i hành vi quy đnh t iộ ườ ự ệ ề ầ ộ ạ ị ạ
các đi u 214 và 215 c a B lu t Hình s chi m đo t ti n b o hi m xã h i, b o hi m y t ,ề ủ ộ ậ ự ế ạ ề ả ể ộ ả ể ế
b o hi m th t nghi p và trong các hành vi đó ch a có l n nào b x ph t vi ph m hànhả ể ấ ệ ư ầ ị ử ạ ạ
chính và ch a h t th i hi u x ph t vi ph m hành chính ho c ch a h t th i hi u truy c uư ế ờ ệ ử ạ ạ ặ ư ế ờ ệ ứ
trách nhi m hình s , n u t ng s ti n b o hi m c a cệ ự ế ổ ố ề ả ể ủ ác l n b chi m đo t b ng ho c trênầ ị ế ạ ằ ặ
m c t i thi u đ truy c u trách nhi m hình s theo quy đnh c a B lu t Hứ ố ể ể ứ ệ ự ị ủ ộ ậ ình s , thìự
ng i th c hi n nhi u l n cùng lo i hành vi ph i b truy c u trách nhi m hình s v t iườ ự ệ ề ầ ạ ả ị ứ ệ ự ề ộ
ph m t ng ng theo tạ ươ ứ ổng s ti n c a các l n b chi m đo t, n u các hành vi đc th cố ề ủ ầ ị ế ạ ế ượ ự
hi n liên t c, k ti p nhau v m t th i gian.ệ ụ ế ế ề ặ ờ
2. Tr ng h p m t ng i th c hi n nhi u lườ ợ ộ ườ ự ệ ề ần cùng m t lo i hành vi quy đnh t iộ ạ ị ạ
các đi u 214 và 215 c a B lu t Hình s gây thi t h i cho qu b o hi m xã h i, b o hi mề ủ ộ ậ ự ệ ạ ỹ ả ể ộ ả ể
y t , b o hi m th t nghi p và trong các hành vi đó ch a có l n nào b x ph t vi ph mế ả ể ấ ệ ư ầ ị ử ạ ạ
hành chính và ch a h t th i hi u x ph t vi ph m hành chính ho c ch a h t th i hi u truyư ế ờ ệ ử ạ ạ ặ ư ế ờ ệ
c u trách nhi m hình s , n u t ng s ti n c a các l n b thi t h i b ng ho c trên m c t iứ ệ ự ế ổ ố ề ủ ầ ị ệ ạ ằ ặ ứ ố
thi u đ truy cể ể ứu trách nhi m hình s theo quy đnh c a B lu t Hình s , thì ng i th cệ ự ị ủ ộ ậ ự ườ ự
hi n nhi u l n cùng lo i hành vi ph i b truy c u trách nhi m hình s v t i ph m t ngệ ề ầ ạ ả ị ứ ệ ự ề ộ ạ ươ
ứng theo tổng s ti n c a các l n gây thi t h i, n u các hành vi đc th c hi n liên t c,ố ề ủ ầ ệ ạ ế ượ ự ệ ụ
k ti p nhau v m t th i gian.ế ế ề ặ ờ
3. Tr ng ườ hợp người th c hi n hành vi ph m t i v a chi m đo t ti n b o hiự ệ ạ ộ ừ ế ạ ề ả ểm xã
hội, b o hiả ểm y tế, b o hiả ểm th t nghi p v a gây thi t h i mà s ti n b chi m đo t, sấ ệ ừ ệ ạ ố ề ị ế ạ ố
ti n b thi t h i đu trên m c t i thi u đ truy c u trách nhi m hình s theo quy đnh t iề ị ệ ạ ề ứ ố ể ể ứ ệ ự ị ạ
các đi u 214 và 215 c a B lu t Hình s thì x lý nh sau:ề ủ ộ ậ ự ử ư
a) N u s ti n b o hi m b chi m đo t, s ti n b thi t h i đu thu c khung hìnhế ố ề ả ể ị ế ạ ố ề ị ệ ạ ề ộ
ph t c b n thì ng i ph m t i b truy c u trách nhi m hình s theo khung hình ph t cạ ơ ả ườ ạ ộ ị ứ ệ ự ạ ơ
b n.ả
Ví d : Nguy n Văn A th c hi n hành vi l p h s gi b o hi m xã h i chi m đo tụ ễ ự ệ ậ ồ ơ ả ả ể ộ ế ạ
20.000.000 đng và gây thi t h i 150.000.000 đng thì Nguy n Văn A b truy c u tráchồ ệ ạ ồ ễ ị ứ
nhi m hình s v t i gian l n b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p quy đnh t i kho nệ ự ề ộ ậ ả ể ộ ả ể ấ ệ ị ạ ả
1 Đi u 214 c a B lu t Hình s .ề ủ ộ ậ ự
b) N u s ti n b o hi m b chi m đo t, s ti n b thi t h i thu c các khung hìnhế ố ề ả ể ị ế ạ ố ề ị ệ ạ ộ
ph t khác nhau thì ng i ph m t i b truy c u trách nhi m hình s theo khung hình ph tạ ườ ạ ộ ị ứ ệ ự ạ
cao h n.ơ
Ví d : Nguy n Văn A th c hi n hành vi l p h s gi b o hi m xã h i chi m đo tụ ễ ự ệ ậ ồ ơ ả ả ể ộ ế ạ
20.000.000 đng và gây thi t h i 250.000.000 đng thì Nguy n Văn A b truy c u tráchồ ệ ạ ồ ễ ị ứ
nhi m hình s v t i gian l n b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p quy đnh t i đi m dệ ự ề ộ ậ ả ể ộ ả ể ấ ệ ị ạ ể
kho n 2 Đi u 214 c a B lu t Hình s .ả ề ủ ộ ậ ự
c) N u s ti n b o hi m b chi m đo t, s ti n b thi t h i cùng m t khung hìnhế ố ề ả ể ị ế ạ ố ề ị ệ ạ ộ
ph t tăng n ng thì ng i ph m t i b truy c u trách nhi m hình s theo c hai tình ti tạ ặ ườ ạ ộ ị ứ ệ ự ả ế
đnh khung tăng n ng trách nhi m hình s .ị ặ ệ ự
Ví d : Nguy n Văn B th c hi n hành vi l p h s gi b o hi m xã h i chi m đo tụ ễ ự ệ ậ ồ ơ ả ả ể ộ ế ạ
150.000.000 đng và gây thi t h i 250.000.000 đng thì Nguy n Văn B b truy c u tráchồ ệ ạ ồ ễ ị ứ
nhi m hình s v t i gian l n b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p v i tình ti t đnhệ ự ề ộ ậ ả ể ộ ả ể ấ ệ ớ ế ị
khung tăng n ng quy đnh t i đi m c, d kho n 2 Đi u 214 c a B lu t Hình s .ặ ị ạ ể ả ề ủ ộ ậ ự
4. Ng i th c hi n hành vi làm gi h s b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p,ườ ự ệ ả ồ ơ ả ể ộ ả ể ấ ệ
b o hi m y t , th b o hi m y t đ chi m đo t ti n b o hi m xã h i, b o hi m th tả ể ế ẻ ả ể ế ể ế ạ ề ả ể ộ ả ể ấ
nghi p, b o hi m y t ho c gây thi t h i, ngoài vi c b truy c u trách nhi m hình s vệ ả ể ế ặ ệ ạ ệ ị ứ ệ ự ề
t i ph m t ng ng quy đnh t i các đi u 214 ho c 215 c a B lu t Hình s , ng i ph mộ ạ ươ ứ ị ạ ề ặ ủ ộ ậ ự ườ ạ
t i còn b truy c u trách nhi m hình s v t i làm gi con d u, tài li u c a c quan, tộ ị ứ ệ ự ề ộ ả ấ ệ ủ ơ ổ
ch c; t i s d ng con d u ho c tài li u gi c a c quan, t ch c quy đnh t i Đi u 341ứ ộ ử ụ ấ ặ ệ ả ủ ơ ổ ứ ị ạ ề
c a B lu t Hình s n u có đ y u t c u thành t i ph m.ủ ộ ậ ự ế ủ ế ố ấ ộ ạ
Đi u 5. X lý hành vi tr n đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi mề ử ố ả ể ộ ả ể ế ả ể
th t nghi p cho ng i lao đng th c hi n tr c 0 gi 00 phút ngày 01 tháng 01 nămấ ệ ườ ộ ự ệ ướ ờ
2018
1. Đi v i hành vi tr n đóng b o hi m xã h i, b o hi m y t , b o hi m th tố ớ ố ả ể ộ ả ể ế ả ể ấ
nghi p th c hi n tr c 0 gi 00 phút ngày 01 tháng 01 năm 2018 thì không x lý v hìnhệ ự ệ ướ ờ ử ề
s theo quy đnh t i Đi u 216 c a B lu t Hình s mà tùy t ng tr ng h p x lý nh sau:ự ị ạ ề ủ ộ ậ ự ừ ườ ợ ử ư
a) Tr ng h p ch a x ph t vi ph m hành chính và ch a h t th i hi u x ph t viườ ợ ư ử ạ ạ ư ế ờ ệ ử ạ
ph m hành chính thì c quan có th m quy n xem xét x ph t vi ph m hành chính.ạ ơ ẩ ề ử ạ ạ
b) Tr ng h p đã x ph t vi ph m hành chính mà cá nhân, t ch c b x ph t cườ ợ ử ạ ạ ổ ứ ị ử ạ ố
tình tr n tránh, trì hoãn vi c thi hành thì th i hi u thi hành quy t đnh x ph t vi ph mố ệ ờ ệ ế ị ử ạ ạ
hành chính đc xác đnh theo quy đnh t i kho n 2 Đi u 74 c a Lu t X lý vi ph m hànhượ ị ị ạ ả ề ủ ậ ử ạ
chính. Vi c thi hành, c ng ch thi hành quy t đnh x ph t vi ph m hành chính này th cệ ưỡ ế ế ị ử ạ ạ ự
hi n theo pháp lu t v thi hành, c ng ch thi hành quy t đnh x ph t vi ph m hànhệ ậ ề ưỡ ế ế ị ử ạ ạ
chính.
c) Tr ng h p gây thi t h i cho ng i lao đng, c quan b o hi m xã h i ho c tườ ợ ệ ạ ườ ộ ơ ả ể ộ ặ ổ
ch c, cá nhân khác thì ng i b thi t h i có th kh i ki n yêu c u b i th ng thi t h iứ ườ ị ệ ạ ể ở ệ ầ ồ ườ ệ ạ
ngoài h p đng đi v i ng i vi ph m theo quy đnh c a pháp lu t t t ng dân s .ợ ồ ố ớ ườ ạ ị ủ ậ ố ụ ự
2. Không coi vi c đã b x ph t vi ph m hành chính v hành vi tr n đóng b o hi mệ ị ử ạ ạ ề ố ả ể
xã h i, b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho ng i lao đng tr c 0 gi 00 phút ngàyộ ả ể ế ả ể ấ ệ ườ ộ ướ ờ
01 tháng 01 năm 2018 là căn c đ truy c u trách nhi m hình s theo quy đnh t i Đi u 216ứ ể ứ ệ ự ị ạ ề
c a B lu t Hình s .ủ ộ ậ ự
Đi u 6. Xác đnh t cách t t ng c a c quan b o hi m xã h iề ị ư ố ụ ủ ơ ả ể ộ
Trong các v án hình s mà b can, b cáo b truy c u trách nhi m hình s v t iụ ự ị ị ị ứ ệ ự ề ộ
gian l n b o hi m xã h i, b o hi m th t nghi p theo Đi u 214 c a B lu t Hình s ; t iậ ả ể ộ ả ể ấ ệ ề ủ ộ ậ ự ộ
gian l n b o hi m y t theo Đi u 215 c a B lu t Hình s ; t i tr n đóng b o hi m xã h i,ậ ả ể ế ề ủ ộ ậ ự ộ ố ả ể ộ
b o hi m y t , b o hi m th t nghi p cho ng i lao đng theo Đi u 216 c a B lu t Hìnhả ể ế ả ể ấ ệ ườ ộ ề ủ ộ ậ
s , c quan b o hi m xã h i tham gia t t ng v i t cách là b h i.ự ơ ả ể ộ ố ụ ớ ư ị ạ
Đi u 7. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. Khi phát hi n hành vi có d u hi u t i ph m quy đnh t i các đi u 214, 215 và 216ệ ấ ệ ộ ạ ị ạ ề
c a B lu t Hình s , trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình, c quan b o hi m xãủ ộ ậ ự ạ ệ ụ ề ạ ủ ơ ả ể
h i g i văn b n ki n ngh kh i t kèm theo ch ng c , tài li u có liên quan đn c quan cóộ ử ả ế ị ở ố ứ ứ ệ ế ơ
th m quy n ti n hành t t ng đ xem xét, kh i t theo quy đnh c a B lu t T t ng hìnhẩ ề ế ố ụ ể ở ố ị ủ ộ ậ ố ụ
s .ự
Đi v i t ch c công đoàn, t ch c đi di n cho ng i lao đng và c quan, tố ớ ổ ứ ổ ứ ạ ệ ườ ộ ơ ổ
ch c, cá nhân khác phát hi n hành vi có d u hi u t i ph m quy đnh t i các đi u 214, 215ứ ệ ấ ệ ộ ạ ị ạ ề
và 216 c a B lu t Hình s thì thông báo ngay đn c quan có th m quy n ti n hành tủ ộ ậ ự ế ơ ẩ ề ế ố
t ng đ xem xét, kh i t theo quy đnh c a B lu t T t ng hình s .ụ ể ở ố ị ủ ộ ậ ố ụ ự
2. Khi nh n đc tin báo v t i ph m ho c văn b n ki n ngh kh i t và ch ng c ,ậ ượ ề ộ ạ ặ ả ế ị ở ố ứ ứ
tài li u có liên quan, c quan có th m quy n ti n hành t t ng ph i xem xét, th lý, gi iệ ơ ẩ ề ế ố ụ ả ụ ả
quy t theo quy đnh c a pháp lu t.ế ị ủ ậ
3. Vi c g i văn b n ki n ngh kh i t và chuy n ch ng c , tài li u có liên quanệ ử ả ế ị ở ố ể ứ ứ ệ
đn c quan ti n hành t t ng có th m quy n th c hi n theo quy đnh c a B lu t Tế ơ ế ố ụ ẩ ề ự ệ ị ủ ộ ậ ố
t ng hình s và Thông t liên t ch s 01/2017/TTLT-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT-ụ ự ư ị ố