H I ĐÔNG NHÂN DÂNỘ
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố12/2019/NQ-HĐND Đăk Nông, ngày 19 tháng 7 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
V VI C B SUNG M T S CHÍNH SÁCH THU C CH NG TRÌNH GI M NGHÈO B NỀ Ệ Ổ Ộ Ố Ộ ƯƠ Ả Ề
V NG T NH ĐK NÔNG GIAI ĐO N 2016-2020 BAN HÀNH KÈM THEO NGH QUY T SỮ Ỉ Ắ Ạ Ị Ế Ố
56/2016/NQ-HĐND NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 2016 C A H I ĐNG NHÂN DÂN T NHỦ Ộ Ồ Ỉ
ĐK NÔNGẮ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH ĐK NÔNG Ộ Ồ Ỉ Ắ
KHÓA III, K H P TH 8Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t t ch c Chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Ngh quy t s 76/2014/QH13 ngày 24 tháng 6 năm 2014 c a Qu c h i v đy m nh th cứ ị ế ố ủ ố ộ ề ẩ ạ ự
hi n m c tiêu gi m nghèo b n v ng đn năm 2020;ệ ụ ả ề ữ ế
Căn c Ngh quy t s 100/2015/QH13 ngày 12 tháng 11 năm 2015 c a Qu c h i phê duy t ch ứ ị ế ố ủ ố ộ ệ ủ
tr ng đu t th c hi n các Ch ng trình m c tiêu qu c gia giai đo n 2016-2020;ươ ầ ư ự ệ ươ ụ ố ạ
Căn c Quy t đnh s 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 c a Th t ng Chính ph ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
v vi c ban hành chu n nghèo ti p c n đa chi u áp d ng cho giai đo n 2016-2020;ề ệ ẩ ế ậ ề ụ ạ
Th c hi n Quy t đnh s 1722/QĐ-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2016 c a Th t ng Chính ph phêự ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
duy t Ch ng trình m c tiêu qu c gia gi m nghèo b n vệ ươ ụ ố ả ề ưng giai đo n 2016-2020;ạ
Th c hi n Quy t đnh 275/QĐ-TTg ngày 07 tháng 3 năm 2018 c a Th t ng Chính ph phê ự ệ ế ị ủ ủ ướ ủ
duy t danh sách huy n nghèo và huy n thoát nghèo giai đo n 2018-2020;ệ ệ ệ ạ
Xét T trình s 2525/TTr-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh v vi c đ ờ ố ủ Ủ ỉ ề ệ ề
ngh ban hành Ngh quy t b sung m t s chính sách thu c Ch ng trình gi m nghèo b n vị ị ế ổ ộ ố ộ ươ ả ề ưng
t nh Đk Nông giai đo n 2016-2020 ban hành kỉ ắ ạ em theo Ngh quy t s 56/2016/NQ-HĐND ngày ị ế ố
22 tháng 12 năm 2016 c a H i đng nhân dân t nh; Báo cáo thủ ộ ồ ỉ âm tra c a Ban Dủân t c H i đngộ ộ ồ
nhân dân t nh; ý ki n c a các đi bi u Hỉ ế ủ ạ ể ôi đông nhân dân t i k h p.ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềB sung m t s chính sách thu c Ch ng trình gi m nghèo b n v ng t nh Đk Nông ổ ộ ố ộ ươ ả ề ữ ỉ ắ
giai đo n 2016-2020 ban hành kèm theo Ngh quy t s 56/2016/NQ-HĐND ngày 22 tháng 12 nămạ ị ế ố
2016 c a H i đng nhân dân t nh Đk Nông nh sau:ủ ộ ồ ỉ ắ ư
1. Các d án, chính sách gi m nghèo chungự ả
B sung vào đi m b kho n 1 M c III Ph n th ba c a Ch ng trình gi m gi m nghèo b n v ngổ ể ả ụ ầ ứ ủ ươ ả ả ề ữ
t nh Đỉăk Nông giai đo n 2016-2020 ban hành kèm theo Ngh quy t s 56/2016/NQ-HĐND ngày ạ ị ế ố
22 tháng 12 năm 2016 c a H i đng nhân dân t nh các chính sách sau: Chính sách h tr phát ủ ộ ồ ỉ ỗ ợ
tri n s n xu t, đa d ng hóa sinh k và nhân r ng mô hình gi m nghèo trên đa bàn huy n nghèo ể ả ấ ạ ế ộ ả ị ệ
(Ti u d án 3 thu c d án 1 - Ch ng trình 30a) và Chính sách h tr cho lao đng thu c h ể ự ộ ự ươ ỗ ợ ộ ộ ộ
nghèo, h c n nghèo, h độ ậ ộ ông bào dân t c thi u s đi làm vi c có th i h n n c ngoài (Ti u ộ ể ố ệ ờ ạ ở ướ ể
d án 4 thu c D án 1 - Ch ng trình 3ự ộ ự ươ 0a).
- M c tiêu, đi t ng, n i dung h tr : Đc quy đnh t i đi m a kho n 6 Đi u 1 Quy t đnh sụ ố ượ ộ ỗ ợ ượ ị ạ ể ả ề ế ị ố
1722/QĐ-TTg ngày 02 tháng 9 năm 2016 c a Th t ng Chính ph phê duy t Ch ng trình m củ ủ ướ ủ ệ ươ ụ
tiêu qu c gia gi m nghèo b n v ng giai đo n 2016-2020.ố ả ề ữ ạ
- V n và ngu n v n:ố ồ ố
+ Ngân sách trung ng: Th c hi n theo ngu n v n phân b c a Trung ng.ươ ự ệ ồ ố ổ ủ ươ
+ Ngân sách đa ph ng: Hàng năm, y ban nhân dân t nh ch đng cân đi ngu n l c đa ị ươ Ủ ỉ ủ ộ ố ồ ự ị
ph ng và trình H i đng nhân dân t nh b trí v n đi ng đươ ộ ồ ỉ ố ố ố ứ ê -th c hi n Ngh quy t.ự ệ ị ế
+ Các ngu n v n huy đng h p pháp khác.ồ ố ộ ợ
2. Chính sách gi m nghèo đc thùả ặ
a) Chính sách khuy n khích đi v i h thoát nghèo cam k t thoát nghèo b n v ng.ế ố ớ ộ ế ề ữ
- M c tiêu: Ti p t c t o chuy n bi n tích c c v nh n th c, hành đng v gi m nghèo b n ụ ế ụ ạ ể ế ự ề ậ ứ ộ ề ả ề
v ng; đng viên khuy n khích k p th i h m i thoát nghèo, nêu g ng đi n hữ ộ ế ị ờ ộ ớ ươ ể inh và phong trào
thoát nghèo, đm b o gi m nghèo b n v ng, nh m th c hi n th ng l i m c tiêu, ch tiêu gi m ả ả ả ề ữ ằ ự ệ ắ ợ ụ ỉ ả
nghèo đ ra.ề
- Đi t ng: H thoát nghèo v t qua chu n c n nghèo theo Chu n nghèo ti p c n đa chi u giaiố ượ ộ ượ ẩ ậ ẩ ế ậ ề
đo n 2016-2020 t i Quy t đnh s 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2015 c a Th t ng ạ ạ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph v vi c ban hành chu n nghèo ti p c n đa chi u áp d ng cho giai đo n 2016-2020 và ủ ề ệ ẩ ế ậ ề ụ ạ
có đn t nguy n đăng ký cam k t thoát nghèo b n v ng.ơ ự ệ ế ề ữ
- Th i gian h tr các chính sách: Đc th c hi n tính t th i đi m rà soát h nghèo cu i năm ờ ỗ ợ ượ ự ệ ừ ờ ể ộ ố
2019.
- Ngu n ngân sách h tr : Ngân sách t nh đm b o 100% kinh phí th c hi n các chính sách h ồ ỗ ợ ỉ ả ả ự ệ ỗ
tr cho h thoát nghèo.ợ ộ
- N i dung chính sách:ộ
+ Đc h tr 100% m nh giá mua th b o hi m y tượ ỗ ợ ệ ẻ ả ể ê theo lo i hình b o hi m y t t nguy n. ạ ả ể ế ự ệ
Không áp d ng đi v i các đi t ng là ng i có công v i cách m ng; thân nhân l c l ng vụ ố ớ ố ượ ườ ớ ạ ự ượ u
trang; đi t ng b o tr xã h i; ng i dân t c thi u s đang sinh số ượ ả ợ ộ ườ ộ ể ố ông t i vùng có đi u ki n ạ ề ệ
kinh t - xã h i khó khăn; ng i đang sinh s ng t i vùng có đi u ki n kinh t - xã h i đc bi t ế ộ ườ ố ạ ề ệ ế ộ ặ ệ
khó khăn.
+ H tr chi phí h c t p cho h c sinh là con c a h thoát nghèo đang theo h c các c p ph ỗ ợ ọ ậ ọ ủ ộ ọ ở ấ ổ
thông v i m c h tr 100.000 đng/h c sinh/tháng (c p 9 tháng/năm h c); h c sinh trung h c ớ ứ ỗ ợ ồ ọ ấ ọ ọ ọ
chuyên nghi p, trung c p ngh h chính quy và sinh viên đi h c, cao đng h chính quy t p ệ ấ ề ệ ạ ọ ẳ ệ ậ
trung v i m c h tr 150.000 đng/h c sinh, sinh viên/tháng (c p 10 tháng/năm h c).ớ ứ ỗ ợ ồ ọ ấ ọ
+ H tr 100% lãi su t vay v n đ phát tri n s n xu t, kinh doanh t i Ngân hàng Chính sách xã ỗ ợ ấ ố ể ể ả ấ ạ
h i đi v i h thoát nghèo.ộốớộ
b) Chính sách h tr nhà đi v i h nghèo theo chu n nghèo giai đo n 2011-2015 trên đa bàn ỗ ợ ở ố ớ ộ ẩ ạ ị
t nh Đk Nông theo Quy t đnh s 33/2015/QĐ-TTg nỉ ắ ế ị ố gày 10 tháng 8 năm 2015 c a Th t ng ủ ủ ướ
Chính ph v chính sách h tr nhà đi v i ng i nghèo theo chu n nghèo giai đo n 2011-ủ ề ỗ ợ ở ố ớ ườ ẩ ạ
2015.
- Đi t ng: Theo quy đnh t i Quy t đnh s 33/2015/QĐ-TTg ngày 10 tháng 8 năm 2015 c a ố ượ ị ạ ế ị ố ủ
Th t ng Chính ph , đc ủ ướ ủ ượ U-y ban nhân dân t nh phê duy t t i Quy t đnh s 1658/QĐ-UBND ỉ ệ ạ ế ị ố
ngày 28 tháng 10 năm 2015 c a ủUy -ban nhân dân t nh Đk Nông v vi c phê duy t Đ án h tr ỉ ắ ề ệ ệ ề ỗ ợ
nhà đi v i ở ố ớ hô 5nghèo theo chu n nghèo giai đo n 2011-2015, ch a đc h tr xây d ng nhàẩ ạ ư ượ ỗ ợ ự ơ-
t các năm tr c và có nhu c u vay v n làm nhà .ừ ướ ầ ố ở
- Ngu n ngân sách h tr : Ngân sách t nh h tr 100%.ồ ỗ ợ ỉ ỗ ợ
- M c h tr chính sách: H tr 10 tri u đng/h cho t t c các h ứ ỗ ợ ỗ ợ ệ ồ ộ ấ ả ộ gia đình ch a đc h tr ư ượ ỗ ợ
xây d ng nhà t các năm tr c và có nhu c u vay vự ở ừ ướ ầ ôn làm nhà theo chính sách đc quy đnhở ượ ị
t i Quy t đnh s 33/2015/QĐ-TTg ngày 10 tháng 8 năm 2015 c a Th t ng Chính ph . Ngoài ạ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
ra, h tr thêm cho các đi t ng thu c di n u tiên sau:ỗ ợ ố ượ ộ ệ ư
+ H gia đình đang c trú t i các huy n nghèo theo quy đnh t i Quy t đnh s 275/QĐ-TTg ngàyộ ư ạ ệ ị ạ ế ị ố
07 tháng 3 năm 2018 c a Th t ng Chính ph phê duy t danh sách huy n nghèo và huy n thoátủ ủ ướ ủ ệ ệ ệ
nghèo giai đo n 2018-2020 ho c các h đang sinh s ng t i các vùng có đi u ki n kinh t - xã h iạ ặ ộ ố ạ ề ệ ế ộ
đc bi t khó khăn: 02 tri u đng/h .ặ ệ ệ ồ ộ
+ H gia đình là độông bào dân t c thi u s : 05 tri u đng/h .ộ ể ố ệ ồ ộ
+ H gia đình có hoàn c nh đc bi t khó khăn (ch h là ng i già không có s c lao đng, neo ộ ả ặ ệ ủ ộ ườ ứ ộ
đn, tàn t t): 10 tri u đng/h .ơ ậ ệ ồ ộ
Tr ng h p, h gia đình v a là h có hoàn c nh đc bi t khó khăn, v a là h đườ ợ ộ ừ ộ ả ặ ệ ừ ộ ông bào dân t c ộ
thi u s thì đc h ng m c h tr cao nh t.ể ố ượ ưở ứ ỗ ợ ấ
c) Nh ng đi t ng thu c di n đc h ng nhi u chính sách h tr thì ch đc h ng m t ữ ố ượ ộ ệ ượ ưở ề ỗ ợ ỉ ượ ưở ộ
chính sách có l i nh t.ợ ấ
Đi u 2.ề T ch c th c hi n:ổ ứ ự ệ
1. Giao y ban nhân dân t nh t ch c tri n khai th c hi n Ngh quy t này.Ủ ỉ ổ ứ ể ự ệ ị ế
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban c a H i đng nhân dân, T đi bi u H i đng ườ ự ộ ồ ủ ộ ồ ổ ạ ể ộ ồ
nhân dân và đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c tri n khai th c hi n Ngh quy t này ạ ể ộ ồ ỉ ệ ể ự ệ ị ế
theo quy đnh.ị
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Đk Nông khóa III, K h p th 8 thông qua ị ế ượ ộ ồ ỉ ắ ỳ ọ ứ
ngày 11 tháng 7 năm 2019 và có hi u l c t ngày 29 tháng 7 năm 2019./.ệ ự ừ
N i nh n:ơ ậ
- UBTV Quôc h i, Chính ph ;ộ ủ
- B Lao đng, Th ng binh và Xã h i;ộ ộ ươ ộ
- Ban Công tác đi bi u;ạ ể
- C c Ki m tra VBQPPL - B T pháp;ụ ể ộ ư
- Th ng tr c T nh y; HĐND t nh;ườ ự ỉ ủ ỉ
- UBND t nh; y ban MTTQ VN t nh;ỉ Ủ ỉ
- Đoàn ĐBQH t nh;ỉ
- Các Ban đng T nh y; Tr ng Chính tr t nh;ả ỉ ủ ườ ị ỉ
- Các Ban HĐND t nh;ỉ
- Các đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Văn phòng: T nh y, Đoàn ĐBQH, ỉ ủ HĐND, UBND t nh;ỉ
- Các S , ban, ngành, đoàn th c p t nh;ở ể ấ ỉ
- HĐND, UBND các huy n, th xã;ệ ị
- Báo Đăk Nông, Đài PT-TH, Công báo t nh;ỉ
- C ng TTĐT t nh, Trung tâm L u trổ ỉ ư ưL ch s thu c S N i v ;ị ử ộ ở ộ ụ
- L u: VT, TH, HC-TC-ưQT, HSKH.
CH T CHỦ Ị
Lê Di nễ