H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH TUYÊN QUANGỈ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 12/2019/NQ-HĐNDốTuyên Quang, ngày 01 tháng 8 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
QUY ĐNH CÁC KHO N ĐÓNG GÓP, CH Đ H TR , MI N, GI M ĐI V I NG IỊ Ả Ế Ộ Ỗ Ợ Ễ Ả Ố Ớ ƯỜ
CAI NGHI N MA TÚY TRÊN ĐA BÀN T NH TUYÊN QUANGỆ Ị Ỉ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH TUYÊN QUANGỘ Ồ Ỉ
KHÓA XVIII, K H P TH 8Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Phòng, ch ng ma túy ngày 09 tháng 12 năm 2000; Lu t s a đi, b sung m t s ứ ậ ố ậ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Lu t Phòng, ch ng ma túy ngày 03 tháng 6 năm 2008;ề ủ ậ ố
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Ngh đnh s 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 c a Chính ph quy đnh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ị ế
m t s đi u và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;ộ ố ề ệ ậ ả ạ ậ
Căn c Ngh đnh s 80/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 5 năm 2018 c a Chính ph s a đi, b sung ứ ị ị ố ủ ủ ử ổ ổ
m t s đi u c a Ngh đnh s 147/2003/NĐ-CP ngày 02 tháng 12 năm 2003 c a Chính ph quy ộ ố ề ủ ị ị ố ủ ủ
đnh v đi u ki n, th t c c p gi y phép và qu n lý ho t đng c a c s cai nghi n ma túy t ị ề ề ệ ủ ụ ấ ấ ả ạ ộ ủ ơ ở ệ ự
nguy n ; Ngh đnh s 135/2004/NĐ-CP ngày 10 tháng 6 năm 2004 c a Chính ph quy đnh ch ệ ị ị ố ủ ủ ị ế
đ áp d ng bi n pháp đa vào c s ch a b nh, t ch c ho t đng c a c s ch a b nh theo ộ ụ ệ ư ơ ở ữ ệ ổ ứ ạ ộ ủ ơ ở ữ ệ
Pháp l nh x lý vi ph m hành chính và ch đ áp d ng đi v i ng i ch a thành niên, ng i tệ ử ạ ế ộ ụ ố ớ ườ ư ườ ự
nguy n vào c s ch a b nh;ệ ơ ở ữ ệ
Căn c Thông t s 117/2017/TT-BTC ngày 06 tháng 11 năm 2017 c a B Tài chính quy đnh ứ ư ố ủ ộ ị
qu n lý và s d ng kinh phí th c hi n ch đ áp d ng bi n pháp đa vào c s cai nghi n b t ả ử ụ ự ệ ế ộ ụ ệ ư ơ ở ệ ắ
bu c và t ch c cai nghi n ma túy b t bu c t i c ng đng;ộ ổ ứ ệ ắ ộ ạ ộ ồ
Căn c Thông t s 124/2018/TT-BTC ngày 20 tháng 12 năm 2018 c a B Tài chính quy đnh v ứ ư ố ủ ộ ị ề
qu n lý, s d ng kinh phí th c hi n h tr đi v i ng i cai nghi n ma túy t nguy n;ả ử ụ ự ệ ỗ ợ ố ớ ườ ệ ự ệ
Xét T trình s 40/TTr-UBND ngày 03 tháng 7 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh v vi c đ ờ ố ủ Ủ ỉ ề ệ ề
ngh ban hành Ngh quy t quy đnh các kho n đóng góp, ch đ h tr , mi n, gi m đi v i ị ị ế ị ả ế ộ ỗ ợ ễ ả ố ớ
ng i cai nghi n ma túy trên đa bàn t nh Tuyên Quang; Báo cáo th m tra s 105/BC-HĐND ườ ệ ị ỉ ẩ ố
ngày 17 tháng 7 năm 2019 c a Ban Văn hóa - Xã h i H i đng nhân dân t nh; ý ki n th o lu n ủ ộ ộ ồ ỉ ế ả ậ
c a đi bi u H i đng nhân dân t nh t i k h p.ủ ạ ể ộ ồ ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
a) Ngh quy t này quy đnh các kho n đóng góp và ch đ h tr đi v i ng i cai nghi n ma ị ế ị ả ế ộ ỗ ợ ố ớ ườ ệ
túy t nguy n t i c s cai nghi n ma túy công l p trên đa bàn t nh; m c đóng góp và ch đ ự ệ ạ ơ ở ệ ậ ị ỉ ứ ế ộ
mi n, gi m cho ng i cai nghi n ma túy b t bu c t i c ng đng.ễ ả ườ ệ ắ ộ ạ ộ ồ
b) Nh ng n i dung liên quan đn n i dung, m c chi, ch đ h tr , mi n gi m cho ng i cai ữ ộ ế ộ ứ ế ộ ỗ ợ ễ ả ườ
nghi n ma túy không quy đnh t i Ngh quy t này đc th c hi n theo quy đnh c a pháp lu t ệ ị ạ ị ế ượ ự ệ ị ủ ậ
hi n hành.ệ
2. Đi t ng áp d ngố ượ ụ
a) C quan, t ch c và cá nhân có liên quan đn vi c qu n lý, s d ng ngu n kinh phí th ng ơ ổ ứ ế ệ ả ử ụ ồ ườ
xuyên t ngân sách nhà n c đ t ch c cai nghi n ma túy t nguy n t i c s cai nghi n ma ừ ướ ể ổ ứ ệ ự ệ ạ ơ ở ệ
túy công l p và cai nghi n ma túy b t bu c t i c ng đngậ ệ ắ ộ ạ ộ ồ .
b) Ng i nghi n ma túy có h kh u th ng trú trên đa bàn t nh Tuyên Quang đi cai nghi n ma ườ ệ ộ ẩ ườ ị ỉ ệ
túy t nguy n t i c s cai nghi n ma túy công l p trên đa bàn t nh; ng i cai nghi n ma túy ự ệ ạ ơ ở ệ ậ ị ỉ ườ ệ
b t bu c t i c ng đng theo Lu t phòng, ch ng ma túy.ắ ộ ạ ộ ồ ậ ố
Đi u 2. Quy đnh các kho n đóng góp, m c đóng góp và m c h tr , th i gian h tr đi ề ị ả ứ ứ ỗ ợ ờ ỗ ợ ố
v i ng i cai nghi n ma túy t nguy n t i c s cai nghi n ma túy công l p trên đa bàn ớ ườ ệ ự ệ ạ ơ ở ệ ậ ị
t nhỉ
1. Các kho n đóng góp và m c đóng gópả ứ
a) Ti n ho t đng văn ngh , th d c, th thao, đc sách, báo, xem truy n hình: 70.000 ề ạ ộ ệ ể ụ ể ọ ề
đông/ng i/năm.ườ
b) Ti n đi n, n c sinh ho t: 80.000 đng/ng i/tháng.ề ệ ướ ạ ồ ườ
c) Ti n đóng góp xây d ng c s v t ch t: 100.000 đng/ng i/l n cai nghi n.ề ự ơ ở ậ ấ ồ ườ ầ ệ
d) Ti n ph c v , qu n lý: 100.000 đng/ng i/tháng.ề ụ ụ ả ồ ườ
đ) Tiên h c văn hóa , h c ngh (n u b n thân có nhu c u ): M c đóng h c phí theo quy đnh hi nọ ọ ề ế ả ầ ứ ọ ị ệ
hành c a Nhà n c.ủ ướ
2. M c h trứ ỗ ợ
a) Ngân sách nhà n c h tr 100% chi phí sàng l c, đánh giá m c đ nghi n, th c hi n các d chướ ỗ ợ ọ ứ ộ ệ ự ệ ị
v k thu t xét nghi m y t theo ch đnh c a bác s ; đi u tr nhi m trùng c h i và thu c ch a ụ ỹ ậ ệ ế ỉ ị ủ ỹ ề ị ễ ơ ộ ố ữ
b nh thông th ng đi v i các đi t ng sau: Th ng binh; ng i b nhi m ch t đc hóa h c ệ ườ ố ớ ố ượ ươ ườ ị ễ ấ ộ ọ
và suy gi m kh năng lao đng t 81% tr lên; ng i thu c h nghèo; ng i cao tu i cô đn ả ả ộ ừ ở ườ ộ ộ ườ ổ ơ
không n i n ng t a; tr em m côi; ng i khuy t t t n ng và đc bi t n ng.ơ ươ ự ẻ ồ ườ ế ậ ặ ặ ệ ặ
b) Ngân sách nhà n c h tr ti n ăn hàng tháng cho ng i cai nghi n ma túy t nguy n b ng ướ ỗ ợ ề ườ ệ ự ệ ằ
đnh m c ti n ăn đi v i ng i nghi n ma túy b áp d ng bi n pháp x lý hành chính đa vào cị ứ ề ố ớ ườ ệ ị ụ ệ ử ư ơ
s cai nghi n b t bu c.ở ệ ắ ộ
c) Ngân sách nhà n c h tr ti n m c, đ dùng sinh ho t cá nhân cho ng i cai nghi n ma túy ướ ỗ ợ ề ặ ồ ạ ườ ệ
t nguy n b ng 70% đnh m c đi v i ng i nghi n ma túy b áp d ng bi n pháp x lý hành ự ệ ằ ị ứ ố ớ ườ ệ ị ụ ệ ử
chính đa vào c s cai nghi n b t bu c.ư ơ ở ệ ắ ộ
d) Ng i cai nghi n ma túy t nguy n đc b trí ch t i c s cai nghi n ma túy trong th i ườ ệ ự ệ ượ ố ỗ ở ạ ơ ở ệ ờ
gian cai nghi n.ệ
3. Th i gian đc h ng ch đ h trờ ượ ưở ế ộ ỗ ợ
M i m t ng i đi cai nghi n ma túy t nguy n t i c s cai nghi n ma túy công l p trên đa bànỗ ộ ườ ệ ự ệ ạ ơ ở ệ ậ ị
t nh ch đc h ng ch đ h tr theo quy đnh t i Kho n 2 Đi u này m t l n, v i th i gian ỉ ỉ ượ ưở ế ộ ỗ ợ ị ạ ả ề ộ ầ ớ ờ
không quá 06 tháng.
Đi u 3. Quy đnh các kho n đóng góp, m c đóng góp và ch đ mi n, gi m đi v i ng i ề ị ả ứ ế ộ ễ ả ố ớ ườ
cai nghi n ma túy b t bu c t i c ng đngệ ắ ộ ạ ộ ồ
1. Các kho n đóng góp và m c đóng gópả ứ
Ng i cai nghi n ma túy b t bu c t i c ng đng có trách nhi m đóng góp các kho n chi phí ườ ệ ắ ộ ạ ộ ồ ệ ả
trong th i gian cai nghi n ờ ệ (tr tr ng h p đc mi n, gi m, h tr theo quy đnh)ừ ườ ợ ượ ễ ả ỗ ợ ị , g m:ồ
a) Chi phí khám s c kh e, xét nghi m phát hi n ch t ma túy và các xét nghi m khác đ chu n b ứ ỏ ệ ệ ấ ệ ể ẩ ị
đi u tr c t c n: M c chi theo giá d ch v khám b nh, ch a b nh hi n hành do c quan có th m ề ị ắ ơ ứ ị ụ ệ ữ ệ ệ ơ ẩ
quy n quy t đnh đi v i c s khám b nh, ch a b nh công l p và theo th c t đi v i m i ề ế ị ố ớ ơ ở ệ ữ ệ ậ ự ế ố ớ ỗ
ng i/l n ch p hành quy t đnh.ườ ầ ấ ế ị
b) Ti n thu c h tr c t c n nghi n: 400.000 đng/ng i/l n ch p hành quy t đnh.ề ố ỗ ợ ắ ơ ệ ồ ườ ầ ấ ế ị
c) Ti n ăn trong th i gian cai nghi n t p trung t i đi m đi u tr c t c n: 40.000 ề ờ ệ ậ ạ ể ề ị ắ ơ
đng/ng i/ngày.ồ ườ
d) Chi phí cho các ho t đng giáo d c, ph c h i hành vi nhân cách (n u có): 100.000 ạ ộ ụ ụ ồ ế
đng/ng i/l n ch p hành quy t đnh.ồ ườ ầ ấ ế ị
2. Ch đ mi n, gi mế ộ ễ ả
a) Mi n đóng góp các kho n chi phí quy đnh t i Đi m a và Đi m d Kho n 1 Đi u này đi v i ễ ả ị ạ ể ể ả ề ố ớ
ng i nghi n ma túy cai nghi n b t bu c t i c ng đng thu c h gia đình nghèo, gia đình chính ườ ệ ệ ắ ộ ạ ộ ồ ộ ộ
sách theo Pháp l nh u đãi ng i có công v i cách m ng, ng i ch a thành niên, ng i thu c ệ ư ườ ớ ạ ườ ư ườ ộ
di n b o tr xã h i, ng i khuy t t t.ệ ả ợ ộ ườ ế ậ
b) Gi m 50% m c đóng góp các chi phí đc quy đnh t i Kho n 1 Đi u này đi v i ng i ả ứ ượ ị ạ ả ề ố ớ ườ
nghi n ma túy thu c h gia đình c n nghèo cai nghi n b t bu c t i c ng đng.ệ ộ ộ ậ ệ ắ ộ ạ ộ ồ
Đi u 4. Ngu n kinh phí th c hi nề ồ ự ệ
Kinh phí th c hi n các kho n h tr , ch đ mi n, gi m chi phí cho các đi t ng quy đnh t i ự ệ ả ỗ ợ ế ộ ễ ả ố ượ ị ạ
Ngh quy t này do ngân sách nhà n c b o đm trong d toán ngân sách hàng năm c a c quan, ị ế ướ ả ả ự ủ ơ
đn v theo phân c p ngân sách nhà n c hi n hành.ơ ị ấ ướ ệ
Đi u 5. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. Giao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n Ngh quy t này theo đúng quy đnh c a pháp Ủ ỉ ổ ứ ự ệ ị ế ị ủ
lu t.ậ
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân t nh, các Ban c a H i đng nhân dân t nh, các T đi ườ ự ộ ồ ỉ ủ ộ ồ ỉ ổ ạ
bi u và đi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t này.ể ạ ể ộ ồ ỉ ệ ự ệ ị ế
Đi u 6. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Tuyên Quang khóa XVIII, k h p th 8 thông ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ
qua ngày 23 tháng 7 năm 2019 và có hi u l c thi hành t ngày 15 tháng 8 năm 2019./.ệ ự ừ
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i;Ủ ườ ụ ố ộ
- Chính ph ;ủ
- Các văn phòng: Qu c h i, Ch t ch n c, Chính ph ;ố ộ ủ ị ướ ủ
- Các b : Tài chính, Lao đng-Th ng binh và Xã h i, T pháp;ộ ộ ươ ộ ư
- C c Ki m tra văn b n - B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- Th ng tr c T nh y, HĐND t nh, UBND t nh;ườ ự ỉ ủ ỉ ỉ
- Đoàn đi bi u Qu c h i t nh;ạ ể ố ộ ỉ
- y ban nhân dân t nh;Ủ ỉ
- y ban MTTQ và các t ch c chính tr - xã h i t nh;Ủ ổ ứ ị ộ ỉ
- Các Ban c a HĐND t nh;ủ ỉ
- Đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Các s , ban, ngành c p t nh;ở ấ ỉ
- Các văn phòng: T nh y, Đoàn ĐBQH t nh, HĐND t nh, UBND t nh;ỉ ủ ỉ ỉ ỉ
- Th ng tr c HĐND, UBND huy n, thành ph ;ườ ự ệ ố
- Th ng tr c HĐND, UBND xã, ph ng, th tr n;ườ ự ườ ị ấ
- Báo Tuyên Quang;
- Đài Phát thanh - Truy n hình t nh;ề ỉ
- Công báo Tuyên Quang;
- C ng thông tin đi n t t nh;ổ ệ ử ỉ
- Trang thông tin đi n t HĐND t nh;ệ ử ỉ
- L u: VT, (Kh).ư
CH T CHỦ Ị
Nguy n Văn S nễ ơ