H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH LAI CHÂUỈ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố12/2019/NQ-HĐND Lai Châu, ngày 23 tháng 7 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
QUY ĐNH CHÍNH SÁCH ĐC THÙ KHUY N KHÍCH DOANH NGHI P ĐU T VÀOỊ Ặ Ế Ệ Ầ Ư
NÔNG NGHI P, NÔNG THÔN TRÊN ĐA BÀN T NHỆ Ị Ỉ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH LAI CHÂUỘ Ồ Ỉ
KHÓA XIV, K H P TH M IỲ Ọ Ứ ƯỜ
Căn c Lu t t ch c chứ ậ ổ ứ ính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ề ị ươ
Căn c Lu t ngân sách nhà n c ngày 25 thứ ậ ướ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 thứ ậ ả ạ ậ áng 6 năm 2015;
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố 57/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 4 năm 2018 c a Chủính ph v c ch , chính ủ ề ơ ế
sách khuy n khích doanh nghi p đu t vào nông nghi p, nông thôn;ế ệ ầ ư ệ
Xét T trình s 1078/TTr-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2019 c a y ban nhân dân t nh; Bờ ố ủ Ủ ỉ áo cáo
th m tra s 291/BC-HĐND ngày 18 tháng 7 năm 2019 c a Ban Kẩ ố ủ inh t - Ngân sách H i đng ế ộ ồ
nhân dân t nh; ỉý ki n c a đi bi u H i đng nhế ủ ạ ể ộ ồ ân dân t nh t i k h p.ỉ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Quy đnh chính sách đc thù khuy n khích doanh nghi p đu t vào nông nghi p, nông ị ặ ế ệ ầ ư ệ
thôn trên đa bàn t nh, nh sau:ị ỉ ư
1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng và nguyên t c áp d ngạ ề ỉ ố ượ ắ ụ
a) Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Ngh quy t này quy đnh c th kho n 1, đi u 19, Ngh đnh s 57/2018/Nị ế ị ụ ể ả ề ị ị ố Đ-CP ngày 17/4/2018
c a Chính ph .ủ ủ
b) Đi t ng áp d ngố ượ ụ
- Ngh quy t này áp d ng đi v i doanh nghi p đc thành l p, đăng ký, ho t đng theo Lu t ị ế ụ ố ớ ệ ượ ậ ạ ộ ậ
doanh nghi p và có d án đu t vào nông nghi p, nông thôn theo quy đnh t i đi m c, kho n 1, ệ ự ầ ư ệ ị ạ ể ả
đi u này.ề
- H gia đình, cá nhân tham gia th c hi n d án đu t t i đi m a, kho n 2, đi u này.ộ ự ệ ự ầ ư ạ ể ả ề
- Các c quan, t ch c, cá nhân có liên quan trong vi c th c hi n chính sách t i Ngh quy t này.ơ ổ ứ ệ ự ệ ạ ị ế
c) Nguyên t c áp d ngắ ụ
- Th c hi n theo quy đnh t i đi u 4, Ngh đnh s 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 c a Chính ự ệ ị ạ ề ị ị ố ủ
ph v c ch , chính sách khuy n khích doanh nghi p đu t vào nông nghi p, nông thôn.ủ ề ơ ế ế ệ ầ ư ệ
- Doanh nghi p có d án đu t thu c danh m c d án khuy n khích đu t vào nông nghi p, ệ ự ầ ư ộ ụ ự ế ầ ư ệ
nông thôn do y Ủban nhân dân t nh quy t đnh ch tr ng đu t đc h ng các u đãi đu t ,ỉ ế ị ủ ươ ầ ư ượ ưở ư ầ ư
h tr đu t theo quy đnh c a Ngh đnh s 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 c a Chính ph và ỗ ợ ầ ư ị ủ ị ị ố ủ ủ
các chính sách u đãi, h tr đc thù t i Ngh quy t này.ư ỗ ợ ặ ạ ị ế
2. Chính sách h trỗ ợ
a) C ch và chính sách t p trung đt đaiơ ế ậ ấ
- Tr ng h p doanh nghi p thuê, thuê l i, nh n góp v n b ng quy n s d ng đt c a h gia ườ ợ ệ ạ ậ ố ằ ề ử ụ ấ ủ ộ
đình, cá nhân mà ph i chuy n m c đích s d ng đt trong nhóm đt nông nghi p theo quy đnh ả ể ụ ử ụ ấ ấ ệ ị
c a Lu t đt đai thì ngân sách t nh h tr 100% ti n s d ng đt ph i n p khi th c hi n chuy nủ ậ ấ ỉ ỗ ợ ề ử ụ ấ ả ộ ự ệ ể
m c đích.ụ
- Các h gia đình, cá nhân có đt cho thuê, cho thuê l i, góp v n b ng quy n s d ng đt, h p ộ ấ ạ ố ằ ề ử ụ ấ ợ
đng tr c ti p v i doanh nghi p ho c thông qua h p tác xã ký k t hồ ự ế ớ ệ ặ ợ ế ợp đng v i doanh nghi p ồ ớ ệ
đ hình thành vùng nguyên li u, th i gian liên k t n đnh ể ệ ờ ế ổ ị (tối thi u 10 năm để ối v i s n ph m ớ ả ẩ
nông nghi p cệó chu k nuôi, tr ng, khai thác d i 01 năm; t i thi u 15 năm đỳ ồ ướ ố ể ối v i s n ph m ớ ả ẩ
nông nghi p có chu k nuôi, tr ng, khai thác t 01 năm tr lên),ệ ỳ ồ ừ ở thì đc ngân sách t nh h tr ượ ỉ ỗ ợ
m t l n đ n đnh đi s ng, s n xu t trong 03 năm đu do thay đi ph ng th c s n xu t, nhộ ầ ể ổ ị ờ ố ả ấ ầ ổ ươ ứ ả ấ ư
sau:
+ M c h tr : Đt tr ng lúa n c 02 v : 150 tri u đng/ha; Đt tr ng lúa n c 01 v : 65 tri u ứ ỗ ợ ấ ồ ướ ụ ệ ồ ấ ồ ướ ụ ệ
đng/ha; Đt tr ng cây hàng năm khác và đt tr ng cây lâu năm, đt th y s n: 40 tri u đng/ha; ồ ấ ồ ấ ồ ấ ủ ả ệ ồ
Đt lâm nghi p và các lo i đt khác: 15 tri u đng/ha.ấ ệ ạ ấ ệ ồ
+ Di n tích h tr : T ng di n tích đt lúa đc h tr chuy n đi ph ng th c s n xu t không ệ ỗ ợ ổ ệ ấ ượ ỗ ợ ể ổ ươ ứ ả ấ
quá 1.500 ha, trong đó đt lúa 02 v không quá 500 ha và đt lúa 01 v không quá 1.000 ha; T ngấ ụ ấ ụ ổ
di n tích đt tr ng cây hàng năm khác và đt tr ng cây lâu năm, đt th y s n đc h tr ệ ấ ồ ấ ồ ấ ủ ả ượ ỗ ợ
chuy n đi ph ng th c s n xu t không quá 2.000 ha; T ng di n tích đt lâm nghi p và các ể ổ ươ ứ ả ấ ổ ệ ấ ệ
lo i đt khác h tr chuy n đi ph ng th c s n xu t không quá 5.000 ha.ạ ấ ỗ ợ ể ổ ươ ứ ả ấ
- H tr 100% kinh phí đo đc, ch nh lý bi n đng h s đa chính và c p gi y ch ng nh n ỗ ợ ạ ỉ ế ộ ồ ơ ị ấ ấ ứ ậ
quy n s d ng đt ph c v công tác thuê, thuê l i, nh n góp v n b ng quy n s d ng đt, ề ử ụ ấ ụ ụ ạ ậ ố ằ ề ử ụ ấ
chuy n m c đích s d ng đt cho doanh nghi p.ể ụ ử ụ ấ ệ
- Doanh nghi p th c hi n t p trung đt đai theo hình th c hệ ự ệ ậ ấ ứ ợp đng liên k t hình thành vùng ồ ế
nguyên li u, thuê, thuê l i đt, góp v n b ng quy n s d ng đt thông qua hệ ạ ấ ố ằ ề ử ụ ấ ợp đng ký k t v i ồ ế ớ
các h gia đình, cá nhân (ng i s d ng đt) theo quy đnh c a pháp lu t dân s và pháp lu t v ộ ườ ử ụ ấ ị ủ ậ ự ậ ề
đt đai, đc ấ ượ y Ủban nhân dân xã/th tr n (sau đây g i là ị ấ ọ UBND c p xã) xác nh n.ấ ậ
- Tr ng h p đc các h gia đình, cá nhân (ng i s d ng đt) y quy n thì hườ ợ ượ ộ ườ ử ụ ấ ủ ề ợp tác xã đi ạ
di n cho ng i s d ng đt th c hi n th t c cho thuê, góp v n b ng quy n s d ng đt ho c ệ ườ ử ụ ấ ự ệ ủ ụ ố ằ ề ử ụ ấ ặ
hợp đng liên k t hình thành vùng nguyên li u v i doanh nghi p, đc UBND c p xã xác nh n.ồ ế ệ ớ ệ ượ ấ ậ
b) Chính sách h tr ti p c n tín d ng và ph ng th c h tr lãi su tỗ ợ ế ậ ụ ươ ứ ỗ ợ ấ
- Chính sách h tr ti p c n tín d ngỗ ợ ế ậ ụ
+ Doanh nghi p th c hi n d án đu t vào nông nghi p, nông thôn trên đa bàn t nh đc các ệ ự ệ ự ầ ư ệ ị ỉ ượ
ngân hàng th ng m i, qu tín d ng h p pháp (vi t t t là t ch c tín d ng) trên đa bàn t nh ươ ạ ỹ ụ ợ ế ắ ổ ứ ụ ị ỉ
ch p thu n cho vay thì đc ngân sách t nh h tr lãi su t ti n vay sau khi d án hoàn thành, nhấ ậ ượ ỉ ỗ ợ ấ ề ự ư
sau:
+ M c h tr lãi su t: Th c hi n theo quy đnh t i đi m a, kho n 1, đi u 8, Ngh đnh s ứ ỗ ợ ấ ự ệ ị ạ ể ả ề ị ị ố
57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018 c a Chủính ph .ủ
+ Th i gian h tr lãi su t: Tính t ngày t ch c tín d ng b t đu gi i ngân đn ngày k t thúc ờ ỗ ợ ấ ừ ổ ứ ụ ắ ầ ả ế ế
hợp đng theo hồ ợp đng tín d ng đã ký k t, nh ng không quá 8 năm.ồ ụ ế ư
+ H n m c vay v n đc h tr lãi su t: Là m c v n vay theo h p đng tín d ng đã ký k t, ạ ứ ố ượ ỗ ợ ấ ứ ố ợ ồ ụ ế
nh ng không quá 70% t ng m c đu t c a d án.ư ổ ứ ầ ư ủ ự
- Ph ng th c h tr lãi su tươ ứ ỗ ợ ấ
+ Ngân sách t nh h tr tr c ti p cho doanh nghi p thông qua h th ng kho b c nhà n c t nh ỉ ỗ ợ ự ế ệ ệ ố ạ ướ ỉ
theo h s thanh toán th c t gi a doanh nghi p v i t ch c tín d ng trên c s hồ ơ ự ế ữ ệ ớ ổ ứ ụ ơ ở ợp đng tín ồ
d ng đã ký k t.ụ ế
+ Không th c hi n c p bù chênh l ch lãi su t đi v i các kho n vay (g c và lãi) quá h n tính t ự ệ ấ ệ ấ ố ớ ả ố ạ ừ
th i đi m quá h n.ờ ể ạ
3. Ngu n v n h trồ ố ỗ ợ
a) Ngân sách Trung ng: Th c hi n theo đi u 14, Ngh đnh s 57/2018/NĐ-CP ngày 17/4/2018;ươ ự ệ ề ị ị ố
kho n 1, đi u 5, Thông t s 04/2018/TT-BKHĐT ngày 06/12/2018 c a B tr ng B K ả ề ư ố ủ ộ ưở ộ ế
ho ch và Đu t .ạ ầ ư
b) Ngân sách đa ph ng: Hàng năm, căn c đi u ki n th c t và kh năng cân đi, ngân sách ị ươ ứ ề ệ ự ế ả ố
t nh dành t i thi u 5% v n chi ngân sách đa ph ng cho ngành nông nghi p đ th c hi n chính ỉ ố ể ố ị ươ ệ ể ự ệ
sách này.
c) Ngu n v n l ng ghép t các ch ng trình, d án phát tri n kinh t - xã h i và các qu h p ồ ố ồ ừ ươ ự ể ế ộ ỹ ợ
pháp khác.
4. Đi u kho n chuy n ti pề ả ể ế
a) Đi v i các d án đm b o các đi u ki n đc h tr t ngu n ngân sách Trung ng thì ố ớ ự ả ả ề ệ ượ ỗ ợ ừ ồ ươ
th c hi n theo quy đnh t i các kho n 2, 3, 4, 5, đi u 20 c a Ngh đnh s 57/2018/NĐ-CP ngày ự ệ ị ạ ả ề ủ ị ị ố
17/4/2018 c a Chính ph .ủ ủ
b) Đi v i d án s d ng ngu n ngân sách đa ph ng thì áp d ng theo quy đnh t i Ngh quy t ố ớ ự ử ụ ồ ị ươ ụ ị ạ ị ế
này.
Đi u 2.ề H i đng nhân dân t nh giaoộ ồ ỉ
1. y ban nhân dân t nh t ch c tri n khai th c hi n.Ủ ỉ ổ ứ ể ự ệ
2. Th ng tr c H i đng nhân dân t nh, các Ban H i đng nhân ườ ự ộ ồ ỉ ộ ồ dân t nh và các đi bi u H i ỉ ạ ể ộ
đng nhân dân t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t.ồ ỉ ệ ự ệ ị ế
Đi u 3.ề Hi u l c thi hànhệ ự
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Lai Châu Khóa XIV, K h p th m i thông ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ ườ
qua ngày 23 tháng 7 năm 2019 và có hi u l c t ngày 02 tháng 8 năm 2019./.ệ ự ừ
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i, Chính ph ;Ủ ườ ụ ố ộ ủ
- Văn phòng Qu c h i, Văn phòng Chính phố ộ ủ
- Các b : Kộ ếho ch và Đu t ; Nông nghi p và PTNT; Tài chính;ạ ầ ư ệ
- C c Ki m tra văn b n QPPL- B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- Th ng tr c T nh y;ườ ự ỉ ủ
- Đoàn đi bi u Qu c h i t nh;ạ ể ố ộ ỉ
- Th ng tr c HĐND, UBND, UBMTTQVN t nh;ườ ự ỉ
- Đi bi u HĐND t nh;ạ ể ỉ
- Các s , ban, ngành, đoàn th t nh;ở ể ỉ
- Th ng tr c HĐND, UBND các huy n, thành ph ;ườ ự ệ ố
- Công báo t nh, Cỉ ổng thông tin đi n t t nh;ệ ử ỉ
- L u: VT.ư
CH T CHỦ Ị
Vũ Văn Hoàn