H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
T NH H I D NGỈ Ả ƯƠ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 22/2019/NQ-HĐNDốH i D ng, ngày 13 tháng 12 năm 2019ả ươ
NGH QUY TỊ Ế
V PHÂN B V N D PHÒNG 10% NGU N NGÂN SÁCH TRUNG NG C AỀ Ổ Ố Ự Ồ ƯƠ Ủ
CH NG TRÌNH M C TIÊU QU C GIA XÂY D NG NÔNG THÔN M I GIAI ĐO NƯƠ Ụ Ố Ự Ớ Ạ
2016-2020
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH H I D NGỘ Ồ Ỉ Ả ƯƠ
KHÓA XVI, K H P TH 12Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Đu t công ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ầ ư
Căn c Quy t đnh s 1178/QĐ-BKHĐT ngày 29 tháng 8 năm 2017 c a B K ho ch và Đu t ứ ế ị ố ủ ộ ế ạ ầ ư
v vi c giao chi ti t k ho ch đu t công trung h n v n ngân sách nhà n c (bao g m v n ề ệ ế ế ạ ầ ư ạ ố ướ ồ ố
Trái phi u Chính ph ) giai đo n 2016-2020 (đt 2);ế ủ ạ ợ
Xét đ ngh c a y ban nhân dân t nh t i T trình s 113/TTr-UBND ngày 09 tháng 12 năm 2019ề ị ủ Ủ ỉ ạ ờ ố
v vi c phân b v n d phòng 10% ngu n ngân sách trung ng c a Ch ng trình m c tiêu ề ệ ổ ố ự ồ ươ ủ ươ ụ
qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020; Báo cáo th m tra c a Ban kinh t - ngân ố ự ớ ạ ẩ ủ ế
sách H i đng nhân dân t nh và ý ki n th o lu n c a các đi bi u H i đng nhân dân t nh t i ộ ồ ỉ ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ỉ ạ
k h p.ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềPhân b 49.976 tri u đng trong t ng s 76.900 tri u đng v n d phòng 10% ngu n ổ ệ ồ ổ ố ệ ồ ố ự ồ
ngân sách trung ng c a Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n ươ ủ ươ ụ ố ự ớ ạ
2016-2020 cho 07 d án h tr đu t phát tri n k t c u h t ng cho các h p tác xã nông nghi pự ỗ ợ ầ ư ể ế ấ ạ ầ ợ ệ
(đã đc UBND t nh phê duy t ch tr ng đu t t i ượ ỉ ệ ủ ươ ầ ư ạ Quy t đnh s 4161/QĐ-UBND ngày ế ị ố
28/11/2019, nh ưph l c kèm theoụ ụ ).
Đi u 2. ềGiao y ban nhân dân t nh t ch c th c hi n Ngh quy t và Ủ ỉ ổ ứ ự ệ ị ế quy t đnh giao chi ti t k ế ị ế ế
ho ch v n d phòng 10% ngu n ngân sách trung ng c a Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây ạ ố ự ồ ươ ủ ươ ụ ố
d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020 cho Ch đu t ; ch đo Ch đu t và đn v có liên ự ớ ạ ủ ầ ư ỉ ạ ủ ầ ư ơ ị
quan kh n tr ng hoàn thi n các th t c v đu t , t ch c th c hi n các d án theo quy đnh ẩ ươ ệ ủ ụ ề ầ ư ổ ứ ự ệ ự ị
c a pháp lu t hi n hành.ủ ậ ệ
Đi u 3.ề Th ng tr c H i đng nhân dân, các Ban c a H i đng nhân dânườ ự ộ ồ ủ ộ ồ , các đi bi u H i ạ ể ộ
đng nhân dân và các ồđi bi u H i đng nhân dân t nh giám sát ạ ể ộ ồ ỉ vi c ệth c hi n Ngh quy t.ự ệ ị ế
Ngh quy t này đc H i đng nhân dân t nh H i D ng khóa XVI, k h p th ị ế ượ ộ ồ ỉ ả ươ ỳ ọ ứ 12 thông qua
ngày 13 tháng 12 năm 2019 và có hi u l c t ngày 23 tháng 12 năm 2019ệ ự ừ ./.
N i nh n:ơ ậ
- U ban TV Qu c h i;ỷ ố ộ
- Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ
- B K ho ch và Đu t ;ộ ế ạ ầ ư
- B Tài chính; (ộđ báo cáoể)
- B T pháp (ộ ư C c KTVB QPPLụ);
- Ban Công tác đi bi u;ạ ể
CH T CHỦ Ị
Nguy n M nh Hi nễ ạ ể
