H I ĐNGỘ Ồ NHÂN DÂN
THÀNH PH H IỐ Ả
PHÒNG
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2ố7/2019/NQ-HĐND H i Phòng, ngày ả19 tháng 7 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
V C CH , CHÍNH SÁCH ĐI V I CÁN B , CÔNG CH C, VIÊN CH C, NG I LAOỀ Ơ Ế Ố Ớ Ộ Ứ Ứ ƯỜ
ĐNG LÀM VI C T I CÁC C QUAN, T CH C, ĐN V THU C THÀNH PH H IỘ Ệ Ạ Ơ Ổ Ứ Ơ Ị Ộ Ố Ả
PHÒNG CH U TÁC ĐNG TR C TI P TRONG QUÁ TRÌNH S P X P L I T CH C BỊ Ộ Ự Ế Ắ Ế Ạ Ổ Ứ Ộ
MÁY, TINH GI N BIÊN CHẢ Ế
H I ĐNG NHÂN DÂN THÀNH PH H I PHÒNG Ộ Ồ Ố Ả
KHÓA XV, K H P TH 10Ỳ Ọ Ứ
Căn c ứLu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22/6/2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25/6/2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Cán b , công ch c ngày 13/11/2008;ứ ậ ộ ứ
Căn c Lu t Viên ch c ngày 15/11/2010;ứ ậ ứ
Căn c Lu t B o hi m xã h i ngày 20/11/2014;ứ ậ ả ể ộ
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố108/2014/NĐ-CP ngày 20/ 11/2014 c a Chủính ph v chủ ề ính sách tinh gi n ả
biên ch ;ế
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố163/2016/NĐ-CP ngày 21/ 12/2016 c a Chủính ph quy đnh chi ti t thủ ị ế i hành
m t sộ ốđi u c a Lu t Ngân sách nhà n c;ề ủ ậ ướ
Căn c Ngh đnh s 113/2018/NĐ-CP ngày 31/8/2018 c a Chứ ị ị ố ủ ính ph ủs a đi, b sung m t s ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 c a Chính ph v chề ủ ị ị ố ủ ủ ề ính sách tinh gi n ả
biên ch ;ế
Xét T trình s 69/TTr-UBND ngày 21/6/2019 c a y ban nhân dân thành phờ ố ủ Ủ ốv Đ án c ch , ề ề ơ ế
chính sách đi v i cố ớ án b , cộông ch c, viên ch c, ng i lao đng làm vi c t i các c quan, t ứ ứ ườ ộ ệ ạ ơ ổ
ch c, đn v thu c thành ph H i Phòng ch u tác đng tr c ti p trong quứ ơ ị ộ ố ả ị ộ ự ế á trình s p x p l i t ắ ế ạ ổ
ch c b máy, tinh gi n biên ch ; Bứ ộ ả ế áo cáo th m tra c a Ban Pháp ch , H i đng nhân dân thành ẩ ủ ế ộ ồ
phố; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dân thành phế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ốt i k h p.ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1.ề Quy đnh v c ch , chính sách đị ề ơ ế ối v i cán b , công ch c, viên ch c, ng i lao đng ớ ộ ứ ứ ườ ộ
làm vi c t i các c quan, t ch c, đn v thu c thành ph H i Phòng ch u tác đng tr c ti p ệ ạ ơ ổ ứ ơ ị ộ ố ả ị ộ ự ế
trong quá trình s p x p l i t ch c b máy, tinh gi n biên ch ; c th nh sau:ắ ế ạ ổ ứ ộ ả ế ụ ể ư
1. Đi t ng quy đnh t i kho n 1, kho n 2, kho n 3, kho n 6 Đi u 2 Ngh đnh s ố ượ ị ạ ả ả ả ả ề ị ị ố
108/2014/NĐ-CP ngày 20/11/2014 c a Chính ph v chính sách tinh gi n biên ch (sau đây g i ủ ủ ề ả ế ọ
t t là Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP) n u đc h ng chính sách quy đnh t i kho n 3, kho n 4 ắ ị ị ố ế ượ ưở ị ạ ả ả
Đi u 8 Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP và kho n 7 Đi u 1 Ngh đnh s 113/2014/NĐ-CP ngày ề ị ị ố ả ề ị ị ố
31/8/2018 c a Chính ph s a đi, b sung m t s đi u c a Ngh ủ ủ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị đnh ịs 108/2014/NĐ-CP (sau ố
đây g i t t là Ngh đnh s 113/2014/NĐ-CP) thì đc h tr thêm t ngu n ngân sách thành phọ ắ ị ị ố ượ ỗ ợ ừ ồ ố
nh sau:ư
- Đc h tr thêm 03 tháng ti n l ng hi n h ng cho m i năm ngh h u tr c tu i so v i quyượ ỗ ợ ề ươ ệ ưở ỗ ỉ ư ướ ổ ớ
đnh;ị
- Đc h tr thêm 05 tháng ti n l ng hi n h ng cho 20 năm đu công tác có đóng đ b o ượ ỗ ợ ề ươ ệ ưở ầ ủ ả
hi m xã h i;ể ộ
- T năm th 21 tr đi, c m i năm công tác có đóng b o hi m xã h i đc h tr 1/2 (m t n a)ừ ứ ở ứ ỗ ả ể ộ ượ ỗ ợ ộ ử
tháng ti n l ng hi n h ng.ề ươ ệ ưở
2. Đi t ng quy đnh t i kho n 1, kho n 2, kho n 3, kho n 6 Đi u 2 Ngh đnh s ố ượ ị ạ ả ả ả ả ề ị ị ố
108/2014/NĐ-CP n u đc h ng chính sách quy đnh t i kho n 1 Đi u 10 Ngh đnh s ế ượ ưở ị ạ ả ề ị ị ố
108/2014/NĐ-CP, thi đc h tr thêm t ngu n ngân sách thành ph nh sau:ượ ỗ ợ ừ ồ ố ư
- Đc h tr thêm 03 tháng ti n l ng hi n h ng đ tìm vi c làm;ượ ỗ ợ ề ươ ệ ưở ể ệ
- Đc h tr thêm 1,5 tháng ti n l ng hi n h ng cho m i năm công tác có đóng b o hi m xãượ ỗ ợ ề ươ ệ ưở ỗ ả ể
h i.ộ
3. Đi v i cán b di n Ban Th ng v Thành y, Th ng tr c Thành y qu n lý t nguy n xin ố ớ ộ ệ ườ ụ ủ ườ ự ủ ả ự ệ
ngh công tác tr c tu i (ngh h u tr c tu i ho c thôi vi c không thu c di n tinh gi n biên chỉ ướ ổ ỉ ư ướ ổ ặ ệ ộ ệ ả ế
theo Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP và Ngh đnh s 113/2018/NĐ-CP): Căn c vào đ tu i theo ị ị ố ị ị ố ứ ộ ổ
quy đnh t i kho n 1, kho n 2 Đi u này và th i gian tham gia công tác t i c quan Đng, Nhà ị ạ ả ả ề ờ ạ ơ ả
n c, đoàn th có đóng b o hi m xã h i theo quy đnh thì đc h ng h ướ ể ả ể ộ ị ượ ưở ỗ tr theo quy đnh t i ợ ị ạ
kho n 1, kho n 2 Đi u này.ả ả ề
4. Tr ng hườ ợp không đc h ng chính sách quy đnh t i Ngh quyượ ưở ị ạ ị t ếnày: Cán b , công ch c, ộ ứ
viên ch c, ng i làm vi c theo chứ ườ ệ ếđ h p độ ợ ồng lao đng quy đnh t i kho n 1, 2, 3 Đi u này ộ ị ạ ả ề
mà t i th i đi m s p x p t ch c ạ ờ ể ắ ế ổ ứ b ộmáy ho c xét tinh gi n biên ch đã có thông báo ngh h u ặ ả ế ỉ ư
ho c quy t đnh ngh h u c a c p có th m quy n.ặ ế ị ỉ ư ủ ấ ẩ ề
Đi u 2.ề Ngu n kinh phí chi ồtr ch đ, chính sách là ngu n ngân sách đa ph ng, ngu n kinh ả ế ộ ồ ị ươ ồ
phí h p pháp c a đn v s nghi p công l p và th c hi n theo quy đnh t i Đi u 13 Ngh đnh sợ ủ ơ ị ự ệ ậ ự ệ ị ạ ề ị ị ố
108/2014/NĐ-CP và kho n 9 Đi u 1 Ngh đnh s 113/2018/NĐ-CP; Đi u 10, 11, 12, 13 Thông ả ề ị ị ố ề
t liên t ch s 01/2015/TTLT-BNV-BTC ngày 14/4/2015 c a B N i v và B Tài chính h ng ư ị ố ủ ộ ộ ụ ộ ướ
d n m t s đi u c a Ngh đnh s 108/2014/NĐ-CP.ẫ ộ ố ề ủ ị ị ố
Đi u 3.ề T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. Giao y ban nhân dân thành ph tri n khai th c hi n Ngh quy t; hàng năm báo cáo H i đng Ủ ố ể ự ệ ị ế ộ ồ
nhân dân thành ph , Th ng tr c H i đng nhân dân thành ph v tình hình th c hi n Ngh ố ườ ự ộ ồ ố ề ự ệ ị
quy t.ế
2. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân thành ph , các ban c a H i đng nhân dân thành ph , ườ ự ộ ồ ố ủ ộ ồ ố
các t đi bi u H i đng nhân dân thành ph và đi bi u H i đng nhân dân thành ph t ch c ổ ạ ể ộ ồ ố ạ ể ộ ồ ố ổ ứ
giám sát, k p th i đôn đc vi c th c hi n Ngh quy t.ị ờ ố ệ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân thành ph khóa XV, K h p th 10 thông qua ngày ị ế ượ ộ ồ ố ỳ ọ ứ
18/7/2019 và có hi u l c t ngày 01/8/2019ệ ự ừ ./.
N i nh n:ơ ậ
- y ban TVQH, Chính ph ;Ủ ủ
- Các VP: Qu c h i, Chính ph ;ố ộ ủ
- Ban Công tác đi bi u (UBTVQH);ạ ể
- V Pháp ch (B Tài chính);ụ ế ộ
- V Pháp ch (B N i v );ụ ế ộ ộ ụ
- C c Ki m tra VB QPPL (B T pháp);ụ ể ộ ư
- TT TU, TT HĐND, UBND TP;
- Đoàn đi bi u Qu c h i HP;ạ ể ố ộ
- y ban MTTQVN TP;Ủ
- Các Ban HĐND TP;
- Đi bi u HĐND TP khóa XV;ạ ể
- Các VP: TU, Đoàn ĐBQH HP, UBND TP;
- Các s , ban, ngành, đoàn th TP;ở ể
- Các qu n y, huy n y;ậ ủ ệ ủ
- TT HĐND, UBND các qu n/huy n;ậ ệ
- CVP, các PCVP HĐND TP;
- Báo HP; Đài PT&TH HP;
- Công báo TP; C ng TTĐTTP (đ đăng);ổ ể
- Các CV VP HĐND TP;
- L u: VT, H s k h p.ư ồ ơ ỳ ọ
CH T CHỦ Ị
Lê Văn Thành