HÔI ĐÔNG NHÂN DÂN
T NH TRÀ VINHỈ
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 80/2019/NQ-HĐNDốTrà Vinh, ngày 12 tháng 4 năm 2019
NGH QUY TỊ Ế
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A NGH QUY T S 11/2016/NQ-HĐND NGÀYỬ Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ị Ế Ố
18/12/2016 C A HĐND T NH BAN HÀNH QUY ĐNH M T S CHÍNH SÁCH U ĐÃI, HỦ Ỉ Ị Ộ Ố Ư Ỗ
TR ĐU T TRÊN ĐA BÀN T NH TRÀ VINHỢ Ầ Ư Ị Ỉ
H I ĐNG NHÂN DÂN T NH TRÀ VINHỘ Ồ Ỉ
KHOÁ IX - K H P TH 11Ỳ Ọ Ứ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22/6/2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Đu t ngày 26/11/2014;ứ ậ ầ ư
Căn c Lu t H tr doanh nghi p nh và v a ngày 12/6/2017;ứ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ
Căn c Lu t S h u trí tu ngày 29/11/2005; Lu t s a đi, b sung m t s đi u c a Lu t S ứ ậ ở ữ ệ ậ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ậ ở
h u trí tu ngày 19/6/2009;ữ ệ
Căn c Lu t Chuy n giao công ngh ngày 19/6/2017;ứ ậ ể ệ
Căn c Lu t Khoa h c và Công ngh ngày 18/6/2013;ứ ậ ọ ệ
Căn c Ngh đnh s 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng ứ ị ị ố ủ ủ ị ế ướ
d n thi hành m t s đi u c a Lu t S h u trí tu v s h u công nghi p; Ngh đnh s 122/NĐ-ẫ ộ ố ề ủ ậ ở ữ ệ ề ở ữ ệ ị ị ố
CP ngày 31/12/2010 c a Chính ph v vi c s a đi, b sung m t s đi u c a Ngh đnh s ủ ủ ề ệ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng d n thi hành m t s ủ ủ ị ế ướ ẫ ộ ố
đi u c a Lu t S h u trí tu v s h u công nghi p;ề ủ ậ ở ữ ệ ề ở ữ ệ
Căn c Ngh đnh s 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 c a Chính ph quy đnh chi ti t và ứ ị ị ố ủ ủ ị ế
h ng d n thi hành m t s đi u c a Lu t Đu t ;ướ ẫ ộ ố ề ủ ậ ầ ư
Căn c Ngh đnh s 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 c a Chính ph quy đnh v qu n lý khu ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ả
công nghi p và khu kinh t ;ệ ế
Căn c Thông t liên t ch s 130/2011/TTLT-BTC-BKHCN ngày 16/9/2011 c a liên t ch B Tài ứ ư ị ố ủ ị ộ
chính - B Khoa h c và Công ngh quy đnh ch đ qu n lý tài chính đi v i các nhi m v ộ ọ ệ ị ế ộ ả ố ớ ệ ụ
thu c Ch ng trình qu c gia “Nâng cao năng su t và ch t l ng s n ph m, hàng hóa c a ộ ươ ố ấ ấ ượ ả ẩ ủ
doanh nghi p Vi t Nam đn năm 2020”;ệ ệ ế
Đ th c hi n Quy t đnh s 712/QĐ-TTg ngày 21/5/2010 c a Th t ng Chính ph v vi c phê ể ự ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ệ
duy t Ch ng trình qu c gia “Nâng cao năng su t và ch t l ng s n ph m, hàng hóa c a ệ ươ ố ấ ấ ượ ả ẩ ủ
doanh nghi p Vi t Nam đn năm 2020”;ệ ệ ế
Xét T trình s 1057/TTr-UBND ngày 27/3/2019 c a UBND t nh Trà Vinh v vi c s a đi, b ờ ố ủ ỉ ề ệ ử ổ ổ
sung m t s đi u c a Ngh quy t s 11/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 c a HĐND t nh ban ộ ố ề ủ ị ế ố ủ ỉ
hành quy đnh m t s chính sách u đãi, h tr đu t trên đa bàn t nh Trà Vinh; báo cáo th m ị ộ ố ư ỗ ợ ầ ư ị ỉ ẩ
tra c a Ban Kinh t - Ngân sách; ý ki n th o lu n c a đi bi u H i đng nhân dân t i k h p.ủ ế ế ả ậ ủ ạ ể ộ ồ ạ ỳ ọ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềS a đi, b sung m t s đi u c a Ngh quy t s 11/2016/NQ-HĐND ngày 08/12/2016 ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ế ố
c a HĐND t nh ban hành quy đnh m t s chính sách u đãi, h tr đu t trên đa bàn t nh Trà ủ ỉ ị ộ ố ư ỗ ợ ầ ư ị ỉ
Vinh, c th nh sau:ụ ể ư
1. Đi u 1, Kho n 2, đi m a đc s a đi, b sung nh sau:ề ả ể ượ ử ổ ổ ư
“2. Th c hi n theo quy đnh t i Ph l c II v danh m c đa bàn u đãi đu t ban hành kèm theoự ệ ị ạ ụ ụ ề ụ ị ư ầ ư
Ngh đnh s 118/2015/NĐ-CP ngày 12/11/2015 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng d n ị ị ố ủ ủ ị ế ướ ẫ
thi hành m t s đi u c a Lu t Đu t ; Ngh đnh s 82/2018/NĐ-CP ngày 22/5/2018 c a Chính ộ ố ề ủ ậ ầ ư ị ị ố ủ
ph quy đnh v qu n lý khu công nghi p và khu kinh tủ ị ề ả ệ ế.”
3. Đi u 9, Kho n 1 đc s a đi, b sung nh sau:ề ả ượ ử ổ ổ ư
“1. Đi v i d án đu t ngoài khu kinh t , khu công nghi p và c m công nghi p phù h p v i ố ớ ự ầ ư ế ệ ụ ệ ợ ớ
quy ho ch, k ho ch s d ng đt hàng năm đã đc phê duy t, quy ho ch phát tri n c a c p ạ ế ạ ử ụ ấ ượ ệ ạ ể ủ ấ
huy n (huy n, th xã, thành ph ) đã đc c quan nhà n c có th m quy n phê duy t và thu c ệ ệ ị ố ượ ơ ướ ẩ ề ệ ộ
danh m c lĩnh v c ho c danh m c đa bàn khuy n khích đu t , ngân sách t nh s đu t xây ụ ự ặ ụ ị ế ầ ư ỉ ẽ ầ ư
d ng đng giao thông (bao g m chi phí b i th ng, gi i phóng m t b ng) đ xây d ng đng ự ườ ồ ồ ườ ả ặ ằ ể ự ườ
giao thông d n đn chân hàng rào c a d án. Các công trình c p đi n, c p n c,… các đn v ẫ ế ủ ự ấ ệ ấ ướ ơ ị
chuyên ngành t o đi u ki n thu n l i đu t xây đ cung c p d ch v cho nhà đu t .”ạ ề ệ ậ ợ ầ ư ể ấ ị ụ ầ ư
4. Đi u 9, Kho n 2 đc s a đi, b sung nh sau:ề ả ượ ử ổ ổ ư
“2. Đi v i nhà đu t , đu t d án xây d ng và kinh doanh k t c u h t ng trong khu kinh t , ố ớ ầ ư ầ ư ự ự ế ấ ạ ầ ế
khu công nghi p, c m công nghi p đc ngân sách t nh đu t xây d ng đng giao thông (bao ệ ụ ệ ượ ỉ ầ ư ự ườ
g m chi phí b i th ng, gi i phóng m t b ng), đi n trung th , c p n c t đi m đu n i đn ồ ồ ườ ả ặ ằ ệ ế ấ ướ ừ ể ầ ố ế
chân hàng rào c a d án đ xây d ng các công trình trên.”ủ ự ể ự
5. Đi u 12, Kho n 1, đi m a đc s a đi, b sung nh sau:ề ả ể ượ ử ổ ổ ư
“a) Đu t m i máy móc thi t b công ngh , kho l nh c đnh, kho l nh di đng (bao g m xe t i ầ ư ớ ế ị ệ ạ ố ị ạ ộ ồ ả
đông l nh và container l nh) đ ch bi n, b o qu n th t, cá, rau, c , qu .”ạ ạ ể ế ế ả ả ị ủ ả
6. Đi u 13 đc s a đi, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
“1. H tr t v n t o l p, thi t k , đăng ký b o h tài s n trí tu :ỗ ợ ư ấ ạ ậ ế ế ả ộ ả ệ
a) n i dung h tr : Đi v i nhãn hi u, ki u dáng công nghi p, sáng ch , gi i pháp h u ích.ộ ỗ ợ ố ớ ệ ể ệ ế ả ữ
b) M c h tr :ứ ỗ ợ
Đi v i đn đăng ký nhãn hi u:ố ớ ơ ệ
- H tr t v n t o l p, thi t k , đăng ký b o h trong n c: H tr 70% kinh phí th c ỗ ợ ư ấ ạ ậ ế ế ả ộ ướ ỗ ợ ự
hi n/đn đăng ký nhãn hi u nh ng t i đa không quá 08 tri u đng/đn đăng ký nhãn hi u đc ệ ơ ệ ư ố ệ ồ ơ ệ ộ
quy n và t i đa không quá 30 tri u đng/đn đăng ký nhãn hi u t p th .ề ố ệ ồ ơ ệ ậ ể
- H tr t v n t o l p, thi t k , đăng ký b o h qu c t : H tr 70% kinh phí th c hi n/nhãn ỗ ợ ư ấ ạ ậ ế ế ả ộ ố ế ỗ ợ ự ệ
hi u nh ng t i đa không quá 60 tri u đng/đn đăng ký nhãn hi u (trong ph m vi 10 n c theo ệ ư ố ệ ồ ơ ệ ạ ướ
Th a c Madrid).ỏ ướ
- M i t ch c, doanh nghi p đc h tr không quá 03 nhãn hi u.ỗ ổ ứ ệ ượ ỗ ợ ệ
Đi v i ki u dáng công nghi p:ố ớ ể ệ
- T v n, thi t k , đăng ký b o h trong n c: H tr 70% kinh phí th c hi n/ki u dáng nh ng ư ấ ế ế ả ộ ướ ỗ ợ ự ệ ể ư
t i đa không quá 15 tri u đng/đn đăng ký ki u dáng.ố ệ ồ ơ ể
- T v n, thi t k , đăng ký b o h qu c t : H tr 70% kinh phí th c hi n/ki u dáng nh ng t iư ấ ế ế ả ộ ố ế ỗ ợ ự ệ ể ư ố
đa không quá 60 tri u đng/đn đăng ký ki u dáng (trong ph m vi 5 n c đc ch đnh đc ệ ồ ơ ể ạ ướ ượ ỉ ị ộ
l p).ậ
- M i t ch c, doanh nghi p đc h tr không quá 02 ki u dáng.ỗ ổ ứ ệ ượ ỗ ợ ể
Đi v i sáng ch , gi i pháp h u ích (g i chung là gi i pháp):ố ớ ế ả ữ ọ ả
- H tr tr c ti p trong quá trình th c hi n: 20 tri u đng/gi i pháp.ỗ ợ ự ế ự ệ ệ ồ ả
- H tr t v n đăng ký b o h đc quy n trong n c: 30 tri u đng/đn đăng ký gi i pháp.ỗ ợ ư ấ ả ộ ộ ề ướ ệ ồ ơ ả
H tr t v n, đăng ký b o h đc quy n qu c t theo Hi p c PCT (Patent Coporation ỗ ợ ư ấ ả ộ ộ ề ố ế ệ ướ
Treaty): H tr 70% kinh phí th c hi n/gi i pháp nh ng t i đa không quá 60 tri u đng/đn ỗ ợ ự ệ ả ư ố ệ ồ ơ
đăng ký gi i pháp.ả
2. H tr công c c i ti n năng su t và ch t l ng s n ph m, hàng hóa:ỗ ợ ụ ả ế ấ ấ ượ ả ẩ
a) N i dung h tr : H tr kinh phí cho các t ch c, doanh nghi p th c hi n vi c xây d ng và ộ ỗ ợ ỗ ợ ổ ứ ệ ự ệ ệ ự
áp d ng các công c c i ti n năng su t và ch t l ng nh : 5S, Kaizen, TQM, Sean 6 Sigma ho cụ ụ ả ế ấ ấ ượ ư ặ
các công c c i ti n năng su t ch t l ng khác.ụ ả ế ấ ấ ượ
b) M c h trứ ỗ ợ
- Đi v i doanh nghi p siêu nh : H tr 20 tri u đng/công c .ố ớ ệ ỏ ỗ ợ ệ ồ ụ
- Đi v i doanh nghi p nh : H tr 25 tri u đng/công c .ố ớ ệ ỏ ỗ ợ ệ ồ ụ
- Đi v i doanh nghi p v a: H tr 30 tri u đng/công c .ố ớ ệ ừ ỗ ợ ệ ồ ụ
- Đi v i t ch c: H tr 25 tri u đng/công c .ố ớ ổ ứ ỗ ợ ệ ồ ụ
- M i t ch c, doanh nghi p đc h tr không quá 03 công c .ỗ ổ ứ ệ ượ ỗ ợ ụ
3. H tr H th ng qu n lý ch t l ngỗ ợ ệ ố ả ấ ượ
a) N i dung h tr : H tr kinh phí (đào t o, t v n, đánh giá, ch ng nh n) cho t ch c, doanh ộ ỗ ợ ỗ ợ ạ ư ấ ứ ậ ổ ứ
nghi p đ xây d ng và áp d ng các h th ng qu n lý ch t l ng ISO: 9001, 14001, 17025, ệ ể ự ụ ệ ố ả ấ ượ
22000, 27001, 50001, HACCP, SQF, GMP,… và các H th ng qu n lý ch t l ng khác.ệ ố ả ấ ượ
b) M c h trứ ỗ ợ
- Đi v i doanh nghi p siêu nh : H tr 60 tri u đng/h th ng.ố ớ ệ ỏ ỗ ợ ệ ồ ệ ố
- Đi v i doanh nghi p nh : H tr 80 tri u đng/h th ng.ố ớ ệ ỏ ỗ ợ ệ ồ ệ ố
- Đi v i doanh nghi p v a: H tr 100 tri u đng/h th ng.ố ớ ệ ừ ỗ ợ ệ ồ ệ ố
- Đi v i t ch c: H tr 80 tri u đng/h th ng.ố ớ ổ ứ ỗ ợ ệ ồ ệ ố
- M i t ch c, doanh nghi p đc h tr không quá 03 h th ng.ỗ ổ ứ ệ ượ ỗ ợ ệ ố
7. Đi u 19, Kho n 2 đc s a đi, b sung nh sau:ề ả ượ ử ổ ổ ư
“2. Tr kinh phí b i th ng, gi i phóng m t b ng, tái đnh c quy đnh t i Đi u 8, h tr đu từ ồ ườ ả ặ ằ ị ư ị ạ ề ỗ ợ ầ ư
k t c u h t ng quy đnh t i Đi u 9 và Kho n 1 Đi u 10, các kho n h tr còn l i theo quy đnhế ấ ạ ầ ị ạ ề ả ề ả ỗ ợ ạ ị
này đc th c hi n sau đu t .”ượ ự ệ ầ ư
Đi u 2. Đi u kho n chuy n ti pề ề ả ể ế
Nhà đu t đang h ng u đãi, h tr đu t quy đnh t i Ngh quy t s 11/2017/NQ-HĐND ầ ư ưở ư ỗ ợ ầ ư ị ạ ị ế ố
ti p t c đc h ng các u đãi, h tr đu t đã c p ho c có quy n đ ngh h ng u đãi, h ế ụ ượ ưở ư ỗ ợ ầ ư ấ ặ ề ề ị ưở ư ỗ
tr đu t theo quy đnh t i Ngh quy t này đi v i các n i dung u đãi, h tr đu t còn l i.ợ ầ ư ị ạ ị ế ố ớ ộ ư ỗ ợ ầ ư ạ
Căn c vào tình hình cân đi ngân sách hàng năm c a đa ph ng, ngân sách t nh xem xét, b trí ứ ố ủ ị ươ ỉ ố
kinh phí h tr cho t ng d án đu t phù h p v i nhu c u phát tri n kinh t - xã h i c a t nh.ỗ ợ ừ ự ầ ư ợ ớ ầ ể ế ộ ủ ỉ
Đi u 3. ềGiao y ban nhân dân t nh t ch c tri n khai th c hi n; Th ng tr c, các Ban HĐND vàỦ ỉ ổ ứ ể ự ệ ườ ự
đi bi u HĐND t nh giám sát vi c th c hi n Ngh quy t này.ạ ể ỉ ệ ự ệ ị ế
Ngh quy t này đã đc H i đng nhân dân t nh Trà Vinh khóa IX - k h p th 11 thông qua ị ế ượ ộ ồ ỉ ỳ ọ ứ
ngày 12/4/2019 và có hi u l c t ngày 22/4/2019./.ệ ự ừ
CH T CHỦ Ị
Tr n Trí Dũngầ