QUỐC HỘI
********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Hà Nội, ngày 01 tháng 10 năm 1992
NGHỊ QUYẾT
PHÊ CHUẨN ĐỀ NGHỊ CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC BỔ
NHIỆM CÁC THÀNH VIÊN CỦA CHÍNH PHỦ
Căn cứ vào Điều 84 và Điều 114 của Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Nam, Điều 74 của Luật tổ chức Quốc hội, Điều 2 của Luật tổ chức Chính phủ và Nghị
quyết Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất ngày 30 tháng 9 năm 1992 quy định danh
sách các Bộ và cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Biên bản kết quả bỏ phiếu của Quốc hội phê chun thành viên Chính phủ
ngày 01 tháng 10 năm 1992 theo danh sách đề nghị của Thủ tướng Chính phủ,
NGHỊ QUYẾT:
Phê chuNn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm các Phó Thủ tướng,
các Bộ trưởng và các thành viên khác của Chính phủ theo danh sách chức vụ từng
người như sau:
Phó Thủ tướng:
Phan Văn Khải
Nguyễn Khánh
Trần Đức Lương
Các Bộ trưởng và thành viên khác của Chính phủ:
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng:
Đoàn Khuê
Bộ trưởng Bộ Nội vụ:
Bùi Thiện Ngộ
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao:
Nguyễn Mạnh Cầm
Bộ trưởng Bộ Tư pháp:
Nguyễn Đình Lộc
Bộ trưởng Bộ Tài chính:
Hồ Tế
Bộ trưởng Bộ Thương mại:
Lê Văn Triết
Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường:
Đặng Hữu
Bộ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội:
Trần Đình Hoan
Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải:
Bùi Danh Lưu
Bộ trưởng Bộ Xây dựng:
Ngô Xuân Lộc
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nặng:
Trần Lum
Bộ trưởng Bộ Công nghiệp nhẹ:
Đặng Vũ Chư
Bộ trưởng Bộ Năng lượng:
Thái Phụng Nê
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Công nghiệp thực phNm:
Nguyễn Công Tạn
Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi:
Nguyễn Cảnh Dinh
Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản:
Nguyễn Tấn Trịnh
Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thông tin:
Trần Hoàn
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo:
Trần Hồng Quân
Bộ trưởng Bộ Y tế:
Nguyễn Trọng Nhân
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước:
Đỗ Quốc Sam
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Dân tộc và Miền núi:
Hoàng Đức Nghi
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Uỷ ban Nhà nước về hợp tác và đầu tư:
Đậu Ngọc Xuân
Tổng Thanh tra Nhà nước:
Nguyễn Kỳ CNm
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước:
Cao Sỹ Kiêm
Bộ trưởng, Trưởng ban Tổ chức, cán bộ Chính phủ:
Phan Ngọc Tường
Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ:
Lê Xuân Trinh
Bộ trưởng phụ trách công tác dân số và kế hoạch hoá gia đình:
Mai Kỷ
Bộ trưởng phụ trách công tác bảo vệ và chăm sóc trẻ em:
Trần Thị Thanh Thanh
Bộ trưởng phụ trách một số công tác của Chính phủ:
Phan Văn Tiệm
Hà Quang Dự
Nghị quyết này đã được Quốc hội khoá IX, kỳ họp thứ nhất thông qua ngày 01 tháng
10 năm 1992.
Nông Đức Mạnh
(Đã ký)