Chiêu D ng đã thay áo xong. Cô đ ng c nh t , tò mò nhìn Chiêu Ly đang qu t lên m t các lo i ph n xanh,ươ
h ng, tím, đ ... nhìn mà r i c m t. Cu i cùng, ch u h t n i, cô b t đ u nhăn m t: ế
- Nhanh đi ch Ly! G n b y gi r i kìa.
- T t đã nhóc con. Làm gì r i d v y?
i xong, Chiêu Ly l i c m cây chì nâu lên, t n m n k mi m t. Chiêu D ng đ ng nhìn m t cách b c d c. ươ
"gi này ch y ch m i v đ c m t. Ch son xong thì ch c t i khuya. , s a so n cho d đi, r i đ n ượ ế
n i thì tháp tùng m i ng i ra v ."ơ ườ
th h t ra r i l ng th ng ra kh i phòng, và đ l p b t kho ng th i gian ch đ i, cô đ n m t l nh ng m ế
nghía. Cu i cùng lôi ra m y viên k o caphé cho vào mi ng.
ng i đung đ a chân, mi ng nhai chóp chép. Chiêu Ly đ a m t nhìn cô: ư ư
- Tranh th ăn m i lúc m i n i há. Ăn v y bay son h t bây gi . ơ ế
Chiêu D ng h nh mũi:ươ
- Bay thì bay, em cóc s . Chuy n đ p x u v i em đâu quan tr ng b ng ăn. V i l i m em đã đ s n r i,
không c n son cũng đ c. ượ
Chiêu Ly phì c i:ườ
- Con gái l n r i mà ch ng bi t chăm chút nhan s c gì h t. T i ngày c lo ănng. ế ế
"N a, chê n a". M y ng i trong nhà này h nh c đ n côl i b o không bi t di n, r i còn ch c cô hay ăn ườ ế ế
quà. Chiêu D ng t c mình gân c n cãi:ươ
- X u không ch t, đói m i ch t. Ch có th y ai ch t vì x u ch a? Ng i ta ch ch t vì đói thôi - Im đi nhóc, ế ế ế ư ườ ế
m gì la d v y? Con gái gì đ ng t i là r ng lên cãi. 18 tu i r i mà không ra dáng ng i l n tí nào Chiêu ườ
D ng há mi ng đ nh nói n a thì c a phòng b t m , r i bà Xuân đi vào:ươ
- Con Ly xong ch a, coi ch ng đ n tr đó Nhìn th y b áo dài tr ng c a Chiêu D ng, cau m t, t vư ế ươ
không b ng lòng:
- Sao con lôi thôi quá v y? Áo đ m đ m may tu n tr c đâu? Thay áo đó đi - Áo đó m c n quá, con ướ
không thích - Không thích cũng ph i m c. Đi ch i khác, đi h c khác, thay đ ra đi - Nh ng... ơ ư
- Không đ c cãi m , đ ng nói nhi u n a, thay đ đi!ượ
Chiêu D ng ph ng ph u đ n m t áo.không dámi l i nh ng trong b ng thì c m c. M đúng làươ ế ư
đ c tài. M còn "thép" h n c th t ng Thát Ch , ch toàn ra l nh. Nh t là v i cô. Nh ng v i ch Chiêu ơ ướ ơ ư
Mai và Chiêu Ly có bao gi m đ c tài nh v y đâu Th y Xuân đi ra, l m b m: ư
- M lúco cũng bênh ch v i ch Mai, còn em h tí là la m ng. nhày ai cũng ăn hi p em c Chiêu Ly ế
buôngy son xu ng bàn, c i r lên: ườ
- Chu choa, t i nghi p em bé quá. Bé D ng nhày "hi n" quá nên b m y ch ăn hi p. Th y th ng ươ ế ươ
đâu Th y m t Chiêu D ng s p đ đ n n i, cô v i nén n c i: ươ ế ơ ườ
- Thôi đ ng có mít t. nhà này m c ng em nh t, nh không th y sao? ướ ư
- C ng sao c nhè em r y v y?ư
- T i nh cont quá, c lau nhau nhí nh , làm cái gì cũng t m b y, b o sao không b m ng. Đi ch i mà c ơ
m c b đ đi h c, kng m ng sao đ c - Nh ng em thích nh v y Chiêu Ly t nh b : ượ ư ư ơ
- B i v y m i b m ng - H Chiêu D ng háy ch m t cái. Cô đ ng lì c nh t , nh t đ nh không đ n ươ ế
xem mình trong g ng, thái đ gi n d i c a cô làm cho Chiêu Ly thêm t c c i. Cô đ ng d y thay áo r iươ ườ
kéo Chiêu D ng đ n tr c g ng Chiêu D ng x m t nhìn vào đ y. Trong g ng hi n lên hai nàng tiên.ươ ế ướ ươ ươ ươ
Chiêu Ly m c chi c áo nhung màu huy t d , dài ch m gót, x m t đ ng phía tr c đ l th p thoáng đôi ế ế ườ ướ
chân thon th . C áo hình ly r u th t r ng. Nh ng đ ng hoa văn b ng kim tuy n t ng ph n v i màu áo, ượ ườ ế ươ
n i đình n i đám. Tóc đ c v n cao, có hai l n nh r xu ng. Đ p i là đ p. ượ ơ
Áo c a Chiêu D ng cũng l ng l y không kém, b ng hàng Musxolin, màu đ r c r . M b o model bây gi ươ
là màu đ , trong khi cô ch thíchu tr ng. Nhìn bông h ng vi n quanh vai, Chiêu D ng t c mình mu n ươ
ng t nó m xu ng đ t. Cô l ng im nhìn ch Ly choàng qua c mình s i dây chuy n b c, có đính h t đá nh
l p lánh. Chi c áo làm n i b t màu da tr ng nh s a và đôi vai m nh d c a cô, Chiêu D ng l i nh i: ế ư ươ
- Em có c m t ng mình không m c gì c , nh t d s . ưở
- T p cho quen, em l n r i, b cách ăn m c tr con đi - Gì, em m c nh v y mà tr con h ? Em... ư
Nh ng Chiêu Ly đã o cô ra c a. Nh không quan tâm đ n ph n ng c a đ a em b ng b nh. Ti đư ư ế ướ
c a cô cũngv đ c đoán, c ng r ng, gi ng h t bà Xn C hai đ n vi n trao đ i văn hoá Pháp, đây ế
l n đ u tiên Chiêu Ly đ a Chiêu D ng đ n ch m vi c c a mình. T i nay có ch ng trình văn ngh k t ư ươ ế ươ ế
h p bi u di n th i trang. mu n Chiêu D ng hòa nh p vào th gi i sôi đ ng c a mình Chiêu D ng ươ ế ươ
nhìn xung quanh m t cách tò, m c dù s ng thành ph nh ng cô ng ngác nh con nai. Cô ch ng ư ơ ư
đ c đi đâu ch i ngoài vi c đ n tr ng r i v . Th nh tho nh cùng b n bè tr n h c đi ch i, ăn quà. Nh ngượ ơ ế ườ ơ
chuy n đó gi u bi n m m y ch , nh t là m . Bà nh t cô nhà nh ng i ta nuôi gà, ban ngày th ế ư ườ
cho ch i quanhn, đ n t i ph i v chu ng. Chiêu D ng t c mình vì b xem nh tr con. nh ng ph nơ ế ươ ư ư
kháng duy nh t c a cô là khóc, ch bi t làm gì bây gi ? ế
Chiêu D ng nh có l n cô tr n h c đi Đ m Sen v i nhóm b n. Vui đ n n i chi u xu ng lúc nào khôngươ ế
hay. Đ n lúc v nhà thì đã g n b y gi . C nhà náo lo n vì cô. Ba đi ra đi vô xem đ ng h . M g i đi n đ nế ế
phòng c p c u b nh vi n. M xua ch Mai và ch Ly đ n nhà b n cô h i thăm, y h t ng i ta đi tìm đ a bé ế ườ
m t tích. L n đó v cô b m cho x i b t taic m ra kh i nhà nguyên ny ch nh t. Cô không hi u n i vì ơ
sao m c chăm b m cô nh v y. N u cô so bì v i hai ch thì m b o hai ch đã l n, bao gi đi làm thì ư ế
cũng đ c t do nh v y. Cô đành ch ch bi t làm sao h n Mai m t đi làm r i cô s đi ch i tha h , đi su tượ ư ế ơ ơ
ngày đ n t i đ tr thù nh ng ngày b nh t nhà. t nh nh v y Chiêu Ly ch t bóp tay cô:ế ư
- Đ ng có nhìn nh con ngáo v y. Ng i ta c i bây gi - V y h ? ư ườ ườ
Chiêu D ng h i quê. Cô mím mi ng nhìn th ng t i phía tr c vì s b c i.ươ ơ ướ ườ
đi theo Chiêu Ly vào phòng hóa trang. Nh c phía ngoài sân kh u b t đ u n i lên, nh cu n l y ng i ư ườ
nghe làm cô mu n nh y lên. Chiêu Ly n cô ng i xu ng chi c gh c phòng r i b đi đâu đó, v b n ế ế
r n. T i nay Chiêu Ly là ng i d n ch ng trình. Cô xem l i l n chót các ti t m c, r i b c ra sân kh u. ườ ươ ế ướ
Chiêu D ng ng i góc phòng hóa trang. M to m t nhìn m i ng i trang đi m. M t v vui thích ng i ng iươ ườ
trên khuôn m t. So v i m y l n di n văn ngh tr ng cô thì đây vui h n h n, nh n nh p h n h n. ườ ơ ơ
nhìn nh ng ki u áo cácng i m u đang m c m t cách thán ph c. Cách ăn m c l ng l y khi n cô không ườ ế
b tách bi t v i m i ng i, nh ng c ch th ngây r t rè c a cô làm ng i ta chú ý, và ai cũng th m công ườ ư ơ ườ
nh n cô d th ng vì chính nh ng c ch đó. Vài ng i b n c a Chiêu Ly đi ngang kh b o má cô, ho c ươ ườ
c i v i cô m t cái. Chiêu D ng th y qquê, cô đ ng d y đi ra sân kh u, phía bên cánh gà.ườ ươ
th y Chiêu Ly đang đ ng đ u bên kia, tay c m micro, đang nói chuy n v i ai đó. Không mu n bà ch
v ng b n vì mình, cô l ng l ng i xu ng chi c gh c l i đi. Chăm chú nhìn ran kh u. Khi vô tìnhướ ế ế
ng ng lên cô ch t th y đôi m t nhìn mình chăm chú. M t thanh niên Pháp.đoán là v y vì đây là vi n trao
đ i văna Pháp, mà anh ta l i là ng i n c ngoài. Anh ta m m c i v i cô, cô cũng c i đáp l i và ườ ướ ườ ườ
cùng ng c nhiên khi th y anh ta đi v phía cô, b t tay cô m t cách t nhiên. Anhi m t tràng ti ng Pháp. ế
Chiêu D ng h i lúng túng:ươ ơ
- Tôi.... ...tôi không bi t nói ti ng Pp. Ch nói đ c ti ng Anh.ơ ế ế ượ ế
- Xin l i, tôi quên. Cô bé là Chiêu D ng ph i không? ươ
- Vâng, Chiêu D ng.ươ
- Anh là b n c a Chiêu Ly. y nh anh "trông ch ng"dùm t i nay.
- V y h ?
H i xong, Chiêu D ng th y mình ng ng n h t s c. Ph ii r ng "cám n anh" m i ra v con ng i l ch ươ ế ơ ườ
s . , hình nh cô ch bi t l ch s gì! Ch bi t nói nh ng câu ng ng n, th o nào c b m m ng. M ng ư ế ế ơ
là ph i!
Th y cô gái c ng i nhìn mình, chàng thanh niên Pháp m m c i: ườ
- Cô bé không h i tên anh là gì sao?
nh ? Sao cô không nghĩ ra chuy n đó nh ? B n ph n c a cô là ph i bi t tên cái ng i "trông ch ng" cô. ế ườ
N u không thì bi t g i h gì? Ch ng l c b o "ê" ho c "anh gì đó". Nghĩ v y, cô l i tròn m t...nh ngế ế ư
ch a k p h i thì anh ta đã lên ti ng:ư ế
- C g i anh là Ent ny. ơ
- Ent ny h ?ơ
- Đúng, nh ng có gì không?ư
- Đâu có T d ng cô bu t mi ng: ư
- Nh ng giá anh tên Br t thì hay h n. Tôi thích tên đó l m.ư ơ
Ent ny có v quan tâm:ơ
- T i sao th ? ế
R t t nhiên, Chiêu D ng b t đ u k : ươ
- M i tu n r i, tôi m n c a nh b n b ch hay l m, trong đó có m t nhân v t tên Br t. Ôi! Đó là m t ượ ơ
ng i tuy t v i. Đ p trai này, gan d y.. và r t uyên bác... C tu n nay tôi c m t ng đ n nhân v t đóườ ơ ưở ế
thôi.
Ent ny nh ng m t:ơ ướ
- C tu n à?
M t Chiêu D ng h i đ : ươ ơ
- Vâng, c tu n..tôi nghĩ...n u anh y có th t ngoài đ i thì tôi s yêu ngay l p t c! ế
- Yêu ngay l p t c?
Entony nói và ch t phá lên c i. Anh v thú v tr c cách nói chuy n ng nghĩnh c a cô. Th y Chiêu ườ ướ
D ng cau m t ph t ý, anh nhìn quanh:ươ
- Đi theo anh. đây n l m. Chiêu Ly b o anh h ng d n cô bé đi ch i. ướ ơ
Chiêu D ng đ ng lên. Áo c a cô b v ng vào chân gh . Cô đ nh cúi xu ng thì Ent ny đã l ch s g giúpươ ư ế ơ
cô. Chiêu D ng quê đ c m t. Cô im l ng đi theo Ent ny, th nh tho ng l i li c tr m anh xem Ent ny cóươ ơ ế ơ
c i không? T nhiên, Chiêu D ng đâm gi n m . Cô không quen m c đ dài tha th t ki u này. Chi cườ ươ ướ ế
váy r ng quá, r i l i đ th đăng tenhoa... Cô qu n lý chúng không n i!
“Nhìn mình ch c gi ng con bé quê mùa l m, và ng c n a.” Chiêu D ng r u rĩ nghĩ th m. ươ
Nh ng Ent ny có v ch ng th y cô ngáo hay q. Đ a Chiêu D ng r i sân kh u, đi ra hành lang, anhư ơ ư ươ
đ ng đ i di n v i cô, cúi xu ng:
- Gi mu n đi đâu?
- Tôi mu n xem bi u di n th i trang.
- Th thì vào đây Nh ng h i tr ng đã ch t c ng. Th m chí m t ch đ ng cũng khó khăn. Chiêu D ngế ư ườ ươ
th t v ng theo Ent ny ra ngoài. Anh nói nh an i cô: ơ ư
- Mai Chiêu Ly s đ a cô đ n xem, s có l n trình di n khác n a đ y Chiêu D ng b t c i: ư ế ươ ườ
- Ngày mai à?
- Không ph i th , ý tôi mu n nói là , đi u đó s di n ra t ng lai. Ti ng Vi t là … Th y anh v ế ươ ế
lúng túng tìm cách di n đ t, Chiêu D ng c i thích thú: ươ ườ
- Anh ph i nói là “mai m t”. Nghĩa là nó s đ n, nh ng không xác đ nh th i gian. ế ư
- Vâng, mai m t. V y “mai m t” cô bé d y anh thêm môn ti ng Vi t nhé. Anhi ch a rành l m. ế ư
- Không, anh nói v y lành r i đ y.
- V y h ? cám n Chiêu D ng nhé! ơ ươ
- Đâu có chi. V y màm n gì. ơ
ngó quanh qu t, đ nh đi tìm Chiêu Ly thì Ent ny ch t nói m t câu làm cô ph i quay l i: ơ
- Ng i ta b o phong ba bão táp không b ng ng pháp Vi t. Đúng không cô bé?ườ
- Ôi, tôi là ng i Vi t Nam tôi không bi t câu đó. Anh h c nó đâu th ?ườ ế ế
- Th y tôi nói.
- V y h . Câu đó đúng quá nh .
Ent ny ng i xu ng băng đá, b t bu c Chiêu D ng ph i ng i theo. C hai im l ng khá lâu. Chiêu D ng ơ ươ ươ
mò nhìn m t anh. Nh ng cô không th y vì tr i t i quá. Ent ny ch tn ti ng: ư ơ ế
- Chiêu D ng là con gái nh nh t trong gia đình ph i không?ươ
- Vâng, sao anh bi t?ế
- Chiêu Ly b o th . Cô y h a r ng s m i tôi đ n nhà ăn món canh chualóc. Đó là món ănn t c. Th ế ế ế
ngon không?
M t Chiêu D ng sáng lên: ươ
- Ngon, ngon tuy t.
- Mu n n u nó thì ph i làm th nào? ế
Chiêu D ng h i lúng túng:ươ ơ
- N u canh chua y h … tôi không bi t. Th ng thì nhà tôi ng i n u ăn. Dì b p y. ế ườ ườ ế
Chiêu D ng nói và ng c lên nhìn Ent ny. Anh đang nhìn cô đăm đăm. Cô m to m t nhìn l i anh, nhươ ướ ơ ư
mu n h i có chuy n gì. Ent ny ch t c i: ơ ườ
- D ng không gi ng Chiêu Ly m c dù hai ng i là ch em.ươ ườ
“Anh nói không đúng, ai cũng b o ba ch em tôi có nét gi ng nhau.” Chiêu D ng nghĩ th m. Cô đ nh ph n ươ
đ i thì anh lên ti ng: ế
- Chiêu Ly đ p s c s o, t tin r t khôn ngoan.
- Sao anh hi u rõ ch tôi th ? ế
Ent ny kng tr l i, anh nói ti p, m t v n không ng ng ng m nghía cô:ơ ế
- Còn cô bé thì th ngây, d tin ng i, tính tình h h i. Anh thích m y cô bé nh v y.ơ ườ ư
Chiêu D ng nh ng nh ng m t:ươ ướ ướ
- Sao anh bi t tôi d tin?ế
- Vì m i g p l n đ u, cô bé đã tin r ng đó là b n bè và k chuy n m t cách thành th t. – Anh nhún vai- Ôi!
r t làt . ư
Chiêu D ng ng i ng m nghĩ. Cô th a nh n Ent ny nói ti ng Vi t không kém ng i Vi t Nam. Nh ng đi uươ ơ ế ườ ư
khâm ph c là nh ng nh n xét chínhc c a anh. Trong khi cô thì không bi t gì đ nh n xét c . Hình nh ế ư
ch bi t nói nh ng câu ng ng n. ế
Chiêu D ng th dài. Mai m t ph i t p nh n xét ng i khác m i đ c. Nh v y m i là ng i chín ch n.ươ ườ ư ư ườ
Ng ng đ u lên, cô l i th y Entony nhìn mình, n c i th p thoáng trên i. Hình nh anh th y cô đ c bi t. ườ ư
Chiêu D ng nói m t cách nghiêm trang:ươ
- Anh đ ng nghĩ tôi kh kh o con nít nhé. Có th b ngoài c a tôi là th . Nh ng tôi suy nghĩ r t chín ch n, ế ư
không nh các ch tôi đánh giá đâu.ư
- , th h ? ế
r t đ i ph t ý khi th y Ent ny c i m t cách tho i mái. Đúng lúc cô đ nh h i anh c i gì thì Chiêu Ly đi ơ ườ ườ
ra. Cô đĩnh đ c nhìn Chiêu D ng: ươ
- Sao? Vui không?
- Không xem đ c gì thì làm sao vui. U ng công em nônng đ n m y ngày.ượ ế
- Thôi, l n khác v y. Ch đâu bi t t i nay đông d v y. ế
Chiêu D ng che mi ng ngáp kh . Cô th y bu n ng quá. Đ nh đòi v thì Ent ny đã lên ti ng:ươ ơ ế
- Anh mu n đ a hai cô v nhà. Đ ng ý không Chiêu Ly? ư
Chiêu D ng đ nh b o cô có xe. Nh ng Chiêu Ly đã khoát tay m t cái và g t đ u. Cô đành im l ng đi theo.ươ ư
Xe d ng tr c nhà. Ent ny l ch s đi vòng ra sau m c a. Chiêu D ng b c xu ng, Nh ng Chiêu Ly v n ướ ơ ươ ướ ư
ng i yên:
- Nói v i m là ch đi ch i nghe. ơ
- Ch đi đâu v y? khuya r i.
Nh ng Chiêu Ly l c đ u ch không tr l i. Chiêu D ng đ ng nhìn chi c xe l t đi. Cô b ng th y tò mò.ư ươ ế ướ