
Quá trình hình thành ngh thut sân
khu ci lng : T ca ra b n hình
thành (phn 2 và ht)
Tóm li, v nguyên nhân xã hi chúng ta thy:
1/ S xut hin mt tng lp mi thuc giai cp tư sn, tiu tư sn vi yêu
cu gii phóng cá nhân, chng l giáo phong kin, ã thúc y s hình thành mt
hình thc sân khu mi, áp ng ưc tư tưng tình cm ca h.
2/ Vic ci cách sân khu cng nm trong chương trình ci cách xã hi ca
phong trào Duy Tân khi phong trào này tht bi, mt s ngưi yêu nưc chuyn
hưng qua hot ng vn hóa xã hi trong ó có c vic ci cách sân khu.
3/ Nông dân là nhng ngưi chu áp bc bóc lt ca phong kin thc dân
sn có tm lòng yêu nưc và tinh thn dân tc. Khi nhng s phu yêu nưc
xưng ra phong trào ci lương thì nông dân là ngưi góp phn ph bin rng rãi
loi hình ngh thu t này.
B- NGUYÊN NHÂN V! NHU C"U TH#M M$ :
B môn vn ngh ưc %ng bào mi gii Nam B yêu chung nht t&
thi các chúa Nguyn v'n là tu%ng hát bi. Sách Gia (nh thành thông chí ca
Trnh Hoài (c mô t dài dòng v thú ham mê hát bi n mc tr thành h t)c,
lãng phí Nam B: Gi gánh hát n r%i ngưi mua dàn mi bn bè n xem như
khách danh d ly li s tin, tng cng li, qu là li gp bi. M*i v quan to
như Lê Vn Duyt, Nguyn Vn Thoi (Thoi Ngc Hu) u s+m oàn hát bi

riêng. Trong miu th Lê Vn Duyt Bà Chiu (Gia (nh) dành riêng mt v
trí th kép Ha Vn l&ng danh, t&ng ưc t quân ưa thích lúc sinh thi.
Thc dân Pháp n, hát bi v'n t%n ti vi nhng tu%ng pho, tu%ng Tàu,
trong ó xut s+c nht v'n là tu%ng San H u. Vi tình hình mi, hát bi không áp
ng ưc nhu cu thm m, ca ngưi xem vì quanh i qun li ch- có vua quan
không th hin ưc cuc i ngưi dân: tình yêu, lao ng … (.c bit không th
hin ưc ni dung chng Pháp, chng giai cp bóc lt. Nhng nm u th k/
XX, ã xut hin ngày càng ông o nhng loi ngưi mi, t& bn thc dân và
quan li công chc tay sai cho chúng n nhng ngưi thuc giai cp tư sn, tiu
tư sn … do ó có nhu cu hình thành mt loi kch chng phn nh ưc hin
thc xã hi lúc by gi, %ng thi th hin ưc tư tưng, tình cm ca nhân dân,
ó là ng lc ht sc quan trng cho s ra i ca ngh thu t ci lương.
Lúc u ngưi ta ch- mi dám xut vic “ci cách hát bi” ch chưa dám
mnh dn xây dng mt kch chng mi. Ngày 28-3-1917, ông Lương Kh+c Ninh,
ch bút báo Nông C Mín (àm t&ng thành l p gánh hát bi Châu Luân ban Sài
Gòn (1905), có din thuyt ti nhà hi khuyn hc Sài Gòn v “Hí ngh ci
lương”. Khi ông Dip Vn K0 cht vn: “Trong cuc hát phi có nhc, mà nhc
An Nam còn phi s1a, v y ai là ông nhc sư mà s1a nhc?” thì ông Lương Kh+c
Ninh tr li: “Nói qua nhc thì xin bãi nhc i. (ây tôi tính hát ting thưng,
không nam, không khách gì nên không k n nhc. Hát tu%ng din mà rn i
thôi” (theo Nông C Mín àm s ra ngày 19-4-1917).
Báo Nông C Mín àm ng nhng v tu%ng Vì ngha quên nhà (19-7-
1917), Báo ngha (21-8-1917), Ngô Công Nhc mc la ca Nguyn Kh+c
Nương và Nguyn Ngc #n (24-6-1920) cng toàn là vn xuôi không h có mt
iu hát nào c. M.c dù báo Nông C Mín àm, Công lun hóa ng tin din v
Vì ngha quên nhà, Báo ngha (H% Biu Chánh), Gia Long phc quc Pháp Vit
nht gia (ca (.ng Thúc Liên và Nguyn Vn Kiu) … u gi là “Cuc hát ci

lương” nhưng ó là hát bi ci cách ch không phi ci lương như chúng ta hiu
hin nay. V Pháp Vit nht gia, din êm 6-11-1918 ti nhà hát Tây Sài Gòn,
son gi vit toàn vn vn, loi bin ng'u gn như ca hát bi, nhưng li không có
iu Nam, Khách, Thán, Bch, Ngâm … gì ht. (ào kép ch- nói li, khi thì theo
iu Ai, khi li tr Xuân, không múa may gì, cng không trng kèn inh 2i. Trong
h u trưng có dàn c nhc nhưng ch- hòa tu bn Madelen lúc sân khu m
màn và s hin din ca toàn b ào kép khi ã hóa trang xong, ng xp hàng
chào khán gi, gi là táp-bơ-lô vi-vng (tableau vivant), sau ó thì m theo t&ng
iu li ca ào kép. Khi ó, nhà báo Lê Hoàng Hưu, trên báo chí Sài Gòn ca ngi
li hát này và gi nó là hát b, tc là mt s ci tin ca hát bi.
D'u sao nhng c g+ng “ci cách ca hát bi” nói trên cng to tin cho
vic xây dng mt kch chng mi là sân khu ci lương.
Báo Nông C Mín àm s ra ngày 11-10-1917 có ng bài Phơng châm
c s ca Lương Gia Tu (Ch Ln) trong có on vit: “Tôi có tánh ham vui
nên m*i tun ti th by thì tôi hay i coi hát bi. Có êm tôi g.p ưc kép hay
tu%ng gi2i, múa trúng iu, hát phi hơi thì khoái lc vô cùng; còn có ba g.p h
vô duyên ào mi t p thì m2i lòng không mun ngó. Tôi thm tưng trên a cu
này nưc nào cng cho hí trưng là ch* hóa dân trí, ng nhân tâm, nên thy thy
u ngó nhau mà ci lương cho trn lành trn tt”. (on vn trên ã chng minh
vic ci cách sân khu ã tr nên nhu cu bc thit v thm m, ca qun chúng
lúc by gi.
NGUYÊN NHÂN N3I T4I
(òi h2i v m.t xã hi và thm m, là mt chuyn, còn bn thân mt ngh
thu t có áp ng ưc yêu cu ó hay không li là mt chuyn khác. Chúng ta ã
thy nhiu loi hình âm nhc không iu kin tr thành cơ s hình thành
mt kch chng mi vì thiu nhng yu t nht nh. Nhc tài t1 s d có th tr

thành cơ s hình thành ngh thu t sân khu ci lương là nh có nhng .c im
sau ây:
A – V! N3I DUNG :
a) Tính hin thc :
Tách ra kh2i nhc l, dàn nhc tài t1 vi nhc dây, khy, kéo, ã có iu
kin th hin cuc sng lao ng ca nhân dân không b bó cht trong mt khuôn
kh l nghi cúng bái. Tính cht thn linh ã mt i ngay trong giai iu ca nó.
Vi s xut hin ca li ca b sung cho ngôn ng âm nhc, nhc tài t1 càng có kh
nng phn nh hin thc xã hi lúc by gi. Trong bài T i Kh sai Côn Hn
ca Nguyn Tùng Bá (t p Bát tài t, xut bn ngày 29-8-1915) t cáo thc dân
Pháp y a con ngưi chn “a ng)c trn gian”:
Núi Côn Nôn hi o gia vi
Ti nhơn ra ó trm ngàn
Chu cơ hàn ni nm ni n
Thơng thay cc kh khôn ngn
Sm i làm ti v tri trn
t tri thu chng …
Bài T i Bài ca i Tây (t p Thp tài t xut bn ngày 15-6-1915) k
chuyn mt “giáo quan” Tân An quyt chí i Tây bit x s vn minh nó ra
th nào, không ng sang ti nơi “làm té ra bc ngàn, b im m ch5ng còn bao
nhiêu” n khi v nưc thì:
M con cha v ra mng

Vt mt heo mà ãi tic
Mi tng mi làng
Thiên h dp dìu
D u ông ã nên ông
!n nay tin h!t bc không
Th y tr li Sài Gòn
Vic làm n gia o bt bình
Anh em bn c", ch#ng ai nhìn ti ai.
Bài T i Vn minh ca Hoàng Hun Trai (t p Thp tài t $ng c Li)
c ng cho phong trào Duy Tân:
Li dám khuyên cùng chúng ta
H%c i ông A
C"ng ging nh da vàng
Bn ng bang
Ráng mà kêu nhau thc dy
ng có ng& mê man
Á bang h'i ng bang
Xin bt làng tranh làm quan