
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña Phã Thñ tíng C h Ýn h phñ - Trëng Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬n g sè 01/1998/Q§-§ M D N
ngµy 19 th¸ng 9 n¨m 1998 v Ò viÖc ban hµnh Q u y ch Õ T æ chøc vµ ho¹t
®éng cña B a n ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp
Trung ¬ng
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 111/1998/Q§-TTg ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 1998
cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ thµnh lËp Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp
Trung ¬ng,
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 635/Q§-TTg ngµy 22 th¸ng 7 n¨m 1998 cña
Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ thµnh viªn l∙nh ®¹o Ban ®æi míi qu¶n lý doanh
nghiÖp Trung ¬ng.
- Theo ®Ò nghÞ cña Phã trëng ban thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬ng vµ Bé trëng, Chñ nhiÖm V¨n phßng ChÝnh phñ,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ Tæ chøc vµ
ho¹t ®éng cña Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng.
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký.
Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng, V¨n phßng ChÝnh phñ
vµ c¸c c¬ quan cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Quy chÕ
T æ chøc vµ ho¹t ® é ng cña B a n ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬ng
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 01/§MDN ngµy 19 th¸ng 9 n¨m 1998
cña Trëng ban Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng)
I. N hiÖm vô vµ quy Òn h¹n cña Ba n ®æi míi qu¶n lý
doanh n ghiÖp Trung ¬ng:
C¨n cø §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 111/1998/Q§-TTg ngµy 29 th¸ng 6 n¨m
1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ thµnh lËp Ban ®æi míi qu¶n lý doanh
nghiÖp Trung ¬ng, quy ®Þnh nhiÖm vô cô thÓ nh sau:
1. X©y dùng ch¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch vÒ ®æi míi c¬ chÕ chÝnh s¸ch, tæ
chøc qu¶n lý doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ.

2. X©y dùng ch¬ng tr×nh vÒ s¾p xÕp, cæ phÇn ho¸, ®a d¹ng ho¸ së
h÷u doanh nghiÖp nhµ níc.
3. ThÝ ®iÓm chÝnh s¸ch míi, m« h×nh tæ chøc qu¶n lý míi ®èi víi
doanh nghiÖp.
4. Phèi hîp víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng ®Ó x©y dùng c¸c v¨n b¶n ph¸p
quy, ph¸p luËt vÒ ®æi míi c¬ chÕ qu¶n lý, chÝnh s¸ch qu¶n lý doanh nghiÖp
thuéc mäi thµnh phÇn kinh tÕ, s¾p xÕp vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ
níc. Theo dâi, ®«n ®èc thùc hiÖn c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ 2 lÜnh
vùc trªn.
5. KiÕn nghÞ víi Thñ tíng ChÝnh phñ c¸c chÝnh s¸ch, c¬ chÕ nh»m thóc
®Èy ph¸t triÓn doanh nghiÖp, hç trî doanh nghiÖp võa vµ nhá.
6. Híng dÉn, ®«n ®èc, kiÓm tra ®Ó thùc hiÖn c¸c ch¬ng tr×nh, kÕ
ho¹ch (c¸c ®iÓm 1, 2 vµ 3 môc nµy) sau khi ® îc Thñ tíng ChÝnh phñ phª
duyÖt.
7. Theo dâi, tæng hîp t×nh h×nh ®æi míi c¬ cÊu tæ chøc, c¬ chÕ qu¶n
lý cña c¸c tæng c«ng ty nhµ níc do Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh thµnh
lËp.
8. ThÈm ®Þnh tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ xem xÐt, quyÕt ®Þnh c¸c ph-
¬ng ¸n s¾p xÕp, cæ phÇn ho¸ vµ ®a d¹ng ho¸ së h÷u c¸c doanh nghiÖp nhµ
níc do c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ, Uû ban nh©n
d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, c¸c Tæng c«ng ty thµnh lËp
theo QuyÕt ®Þnh sè 91/TTg ngµy 07 th¸ng 3 n¨m 1994 tr×nh Thñ tíng ChÝnh
phñ.
9. Phèi hîp víi c¸c c¬ quan liªn quan trong viÖc gi¶i quyÕt c¸c víng m¾c,
kiÕn nghÞ cña doanh nghiÖp vÒ ®æi míi c¬ chÕ chÝnh s¸ch, c¬ chÕ qu¶n lý
®èi víi doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ, cæ phÇn ho¸ doanh
nghiÖp nhµ níc trong ph¹m vi nhiÖm vô ® îc giao.
10. §Ò xuÊt víi Thñ tíng ChÝnh phñ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò thuéc
lÜnh vùc ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp vµ cæ phÇn ho¸ vît qu¸ thÈm quyÒn
cña Bé trëng, Thñ trëng c¬ quan ngang Bé, Thñ trëng c¬ quan thuéc ChÝnh
phñ, Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng,
Héi ®ång qu¶n trÞ Tæng c«ng ty 91.
11. S¬ kÕt, tæng kÕt, b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ theo ®Þnh kú c¸c
m Æt c«ng t¸c s¾p xÕp, ®æi míi doanh nghiÖp vµ cæ phÇn ho¸ doanh
nghiÖp nhµ níc.
II. T æ chøc, nhiÖm vô vµ quy Òn h¹n cña c¸c thµnh viªn Ba n
®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng:
1. Trëng Ban chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ toµn bé ho¹t ®éng cña Ban tríc Thñ
tíng ChÝnh phñ. Trùc tiÕp tham gia quyÕt ®Þnh nh©n sù chñ chèt cña c¸c
Tæng c«ng ty 91. ChØ ®¹o x©y dùng chiÕn lîc, ch¬ng tr×nh, kÕ ho¹ch dµi
h¹n vÒ ®æi míi c¬ chÕ chÝnh s¸ch, tæ chøc qu¶n lý doanh nghiÖp thuéc mäi
thµnh phÇn kinh tÕ vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ níc. Chñ tr× c¸c cuéc
häp cña Ban.
2

2. Gióp Trëng ban cã c¸c Phã ban chuyªn tr¸ch vµ c¸c thµnh viªn kiªm
nhiÖm ® îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 111/1998/Q§-TTg ngµy 29
th¸ng 6 n¨m 1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ.
C¸c thµnh viªn chÞu tr¸ch nhiÖm c¸ nh©n tríc Trëng ban vÒ nhiÖm vô
do Trëng ban ph©n c«ng.
3. Phã trëng ban thêng trùc ® îc Trëng ban uû quyÒn ®iÒu hµnh mäi
ho¹t ®éng cña Ban, cã quyÒn:
3.1. TriÖu tËp häp toµn Ban ®Ó bµn nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn viÖc
x©y dùng vµ triÓn khai thùc hiÖn ch¬ng tr×nh, ®Ò ¸n ®æi míi tæ chøc vµ c¬
chÕ qu¶n lý doanh nghiÖp.
3.2. §«n ®èc, kiÓm tra viÖc thùc hiÖn nhiÖm vô do Trëng ban ®∙ giao
cho c¸c thµnh viªn.
3.3. TriÖu tËp vµ chñ tr× c¸c cuéc häp víi l∙nh ®¹o Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp c¸c Bé, c¸c ®Þa ph¬ng vµ Héi ®ång qu¶n trÞ tæng c«ng ty
nhµ níc ®Ó lÊy ý kiÕn hoÆc phæ biÕn, qu¸n triÖt néi dung, híng dÉn viÖc
thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch, chÕ ®é liªn quan ®Õn lÜnh vùc ®æi míi tæ chøc
vµ c¬ chÕ qu¶n lý doanh nghiÖp.
3.4. Yªu cÇu Trëng ban §æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp cña c¸c Bé, c¸c
®Þa ph¬ng vµ Héi ®ång qu¶n trÞ c¸c Tæng c«ng ty 91 b¸o c¸o ®Þnh kú vµ
®ét xuÊt vÒ t×nh h×nh, kÕt qu¶ vµ nh÷ng kiÕn nghÞ trong viÖc thùc hiÖn
c«ng t¸c ®æi míi qu¶n lý vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp.
3.5. Tæ chøc c¸c ®oµn c«ng t¸c ®Õn lµm viÖc víi c¸c Bé, c¸c ®Þa ph-
¬ng, c¸c tæng c«ng ty vµ mét sè doanh nghiÖp ®Ó n¾m vµ kiÓm tra t×nh
h×nh thùc hiÖn nh÷ng c«ng viÖc liªn quan ®Õn lÜnh vùc ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp vµ cæ phÇn ho¸.
3.6. Yªu cÇu c¸c Bé, ®Þa ph¬ng vµ Tæng c«ng ty 91 cö c¸n bé tham gia
nh÷ng nhãm c«ng t¸c ng¾n h¹n ®Ó nghiªn cøu vµ x©y dùng mét sè ®Ò ¸n cô
thÓ vÒ ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp.
3.7. Mêi chuyªn gia giái trong vµ ngoµi níc cã kinh nghiÖm vÒ c¶i c¸ch
vµ qu¶n lý doanh nghiÖp ®Ó t vÊn. Trong nh÷ng trêng hîp cÇn thiÕt cö c¸c
®oµn c¸n bé ®i nghiªn cøu kinh nghiÖm vÒ ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp ë
níc ngoµi.
4. C¸c Phã trëng ban chuyªn tr¸ch thùc hiÖn nhiÖm vô do Trëng ban
ph©n c«ng; ®îc thay m Æt Trëng ban gi¶i quyÕt c«ng viÖc trong thêi gian
Phã trëng ban thêng trùc v¾ng m Æt.
5. Bé trëng, Chñ nhiÖm V¨n phßng ChÝnh phñ ph©n c«ng mét Phã chñ
nhiÖm V¨n phßng ChÝnh phñ tham gia uû viªn thêng trùc gi÷ vai trß ®Çu mèi
gi÷a Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng víi V¨n phßng ChÝnh phñ.
6. C¸c Uû viªn kh«ng chuyªn tr¸ch kh¸c do c¸c Bé, c¸c c¬ quan cö cã
tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô do Trëng ban ph©n c«ng, tham dù
®Çy ®ñ c¸c cuéc häp Ban ®æi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng vµ tham gia
cã hiÖu qu¶ vµo c«ng t¸c chØ ®¹o chung cña Ban.
3

III. T æ chøc B é ph Ën thêng trùc cña B a n vµ m èi
quan h Ö cña B an víi V¨n phß ng C h Ýn h phñ
1. Bé phËn thêng trùc cña Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung -
¬ng bao gåm c¸c Phã trëng ban chuyªn tr¸ch vµ c¸c Tæ c«ng t¸c chuyªn m«n
sau ®©y: Tæ Tæng hîp, Tæ s¾p xÕp, ®æi míi doanh nghiÖp, Tæ cæ phÇn
ho¸ vµ ®a d¹ng ho¸ së h÷u, Tæ theo dâi ho¹t ®éng cña c¸c tæng c«ng ty nhµ
níc vµ doanh nghiÖp ngoµi quèc doanh. C¸c Tæ c«ng t¸c nµy do c¸n bé cÊp
vô phô tr¸ch.
2. Bé phËn thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng
chÞu sù l∙nh ®¹o toµn diÖn cña Phã trëng ban thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n
lý doanh nghiÖp Trung ¬ng phï hîp víi quy chÕ ho¹t ®éng cña V¨n phßng
ChÝnh phñ.
3. Bé phËn thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng cã
nhiÖm vô:
3.1. TriÓn khai c¸c nhiÖm vô cô thÓ ®∙ ghi ë §iÒu 2 cña QuyÕt ®Þnh sè
111/1998/Q§-TTg cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ thµnh lËp Ban.
3.2. Biªn so¹n c¸c tµi liÖu chuyªn m«n vÒ ®æi míi doanh nghiÖp ®Ó tæ
chøc Héi nghÞ híng dÉn c¸c ngµnh, c¸c ®Þa ph¬ng vµ c¸c Tæng c«ng ty 91
thùc hiÖn.
3.3. Gióp l∙nh ®¹o Ban chuÈn bÞ néi dung c¸c cuéc häp Ban ®æi míi
qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng vµ c¸c cuéc hîp do Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬ng chñ tr× lµm viÖc víi c¸c c¬ quan kh¸c vÒ ®æi míi
doanh nghiÖp.
3.4. Gióp l∙nh ®¹o Ban lµm thñ tôc tr×nh Thñ tíng, c¸c Phã thñ tíng
ChÝnh phñ nh÷ng vÊn ®Ò vÒ ®æi míi c¬ chÕ qu¶n lý doanh nghiÖp vµ cæ
phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ níc.
3.5. TiÕp nhËn nh÷ng kiÕn nghÞ cña c¸c doanh nghiÖp vÒ nh÷ng vÊn
®Ò vît thÈm quyÒn cña Bé, ®Þa ph¬ng hoÆc cha ®îc Bé, ®Þa ph¬ng gi¶i
quyÕt tho¶ ®¸ng.
Chñ ®éng phèi hîp víi c¸c Vô trong V¨n phßng ChÝnh phñ vµ c¸c Bé,
ngµnh liªn quan, nghiªn cøu tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ biÖn ph¸p gi¶i quyÕt
kÞp thêi nh÷ng kiÕn nghÞ cña doanh nghiÖp.
4. Mèi quan hÖ gi÷a Bé ph©n thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh
nghiÖp Trung ¬ng vµ V¨n phßng ChÝnh phñ:
4.1. C«ng t¸c tæ chøc, biªn chÕ vµ nh©n sù:
- Bé phËn thêng trùc cña Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng
cã biªn chÕ riªng ®îc tæng hîp chung trong biªn chÕ cña V¨n phßng ChÝnh
phñ. Vµo Quý III hµng n¨m Ban th«ng b¸o cho V¨n phßng ChÝnh phñ dù kiÕn
biªn chÕ ®Ó V¨n phßng ChÝnh phñ tæng hîp chung.
Biªn chÕ chÝnh thøc tríc m¾t cña bé phËn thêng trùc gåm 20 ngêi.
- ViÖc tuyÓn dông c¸n bé, ®Ò b¹t vµ thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch c¸n bé
kh¸c cã liªn quan do Trëng ban thèng nhÊt víi V¨n phßng ChÝnh phñ quyÕt
®Þnh.
4

Trëng ban quyÕt ®Þnh viÖc bè trÝ, sö dông c¸n bé cña Ban.
4.2. VÒ c«ng t¸c chuyªn m«n:
- Bé phËn thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng ph¶i
cã tr¸ch nhiÖm chuÈn bÞ chu ®¸o c¸c v¨n b¶n vÒ ®æi míi c¬ chÕ chÝnh s¸ch
®èi víi doanh nghiÖp tríc khi tr×nh l∙nh ®¹o V¨n phßng ChÝnh phñ ký.
- Phã chñ nhiÖm V¨n phßng ChÝnh phñ lµ uû viªn thêng trùc cña Ban ký
tªn vµ ®ãng dÊu V¨n phßng ChÝnh phñ c¸c v¨n b¶n sau ®©y:
+ Th«ng b¸o ý kiÕn cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ c¸c chñ tr¬ng cô thÓ
®èi víi c¸c kiÕn nghÞ vÒ ®æi míi doanh nghiÖp thuéc c¸c thµnh phÇn kinh
tÕ, s¾p xÕp vµ cæ phÇn ho¸ doanh nghiÖp nhµ níc.
+ Mêi häp.
+ Yªu cÇu c¸c Bé, ®Þa ph¬ng vµ doanh nghiÖp b¸o c¸o gi¶i tr×nh nh÷ng
vÊn ®Ò cô thÓ vÒ c¸c ph¬ng ¸n ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp.
+ Tho¶ thuËn néi dung dù th¶o §iÒu lÖ cña c¸c Tæng c«ng ty Nhµ níc
vµ c«ng ty lín cã Héi ®ång qu¶n trÞ tríc khi Bé trëng c¸c Bé vµ Chñ tÞch Uû
ban nh©n d©n c¸c tØnh ký ban hµnh.
+ C¸c v¨n b¶n kh¸c vÒ híng dÉn nghiÖp vô ®æi míi doanh nghiÖp theo
uû quyÒn cña Thñ tíng ChÝnh phñ.
+ Gi¶i thÝch nh÷ng vÊn ®Ò liªn quan ®Õn c¬ chÕ, chÝnh s¸ch ®æi míi
doanh nghiÖp ®∙ ®îc Quèc héi, ChÝnh phñ vµ Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt
®Þnh ®Ó vËn dông cho thèng nhÊt.
- C¸c chuyªn viªn cña Bé phËn thêng trùc Ban ®æi míi qu¶n lý doanh
nghiÖp Trung ¬ng cã tr¸ch nhiÖm thêng xuyªn phèi hîp vµ tham gia ý kiÕn víi
c¸c Vô, Côc liªn quan cña V¨n phßng ChÝnh phñ khi cã yªu cÇu. Trêng hîp
cÇn ph¸t biÓu b»ng v¨n b¶n, ph¶i cã ý kiÕn cña l∙nh ®¹o Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬ng.
4.3. C«ng t¸c hµnh chÝnh:
- C¸c v¨n b¶n cña c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc ChÝnh phñ
vµ Uû ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, c¸c Tæng
c«ng ty 91 tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò liªn quan ®Õn
®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp göi theo ®Þa chØ: V¨n phßng ChÝnh phñ, sè
1 B¸ch Th¶o, Ba §×nh, Hµ Néi. Vô Hµnh chÝnh (phßng v¨n th) V¨n phßng
ChÝnh phñ tiÕp nhËn, lµm thñ tôc vµ chuyÓn cho v¨n th Ban ®æi míi qu¶n lý
doanh nghiÖp Trung ¬ng.
- C¸c c«ng v¨n, tµi liÖu cña c¸c Bé, c¬ quan ngang Bé, c¬ quan thuéc
ChÝnh phñ, c¸c ®Þa ph¬ng vµ c¸c Tæng c«ng ty nhµ níc göi trùc tiÕp cho
Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng theo ®Þa chØ: Sè 6 Bµ
HuyÖn Thanh Quan, Ba §×nh, Hµ Néi.
- Ban ®æi míi qu¶n lý doanh nghiÖp Trung ¬ng lµ ®Çu mèi tiÕp nhËn:
c¸c v¨n b¶n ph¸p quy cña ChÝnh phñ, Thñ tíng ChÝnh phñ; c¸c v¨n b¶n ®iÒu
hµnh cña Thñ tíng, c¸c Phã thñ tíng ChÝnh phñ vµ c¸c v¨n b¶n cña V¨n phßng
ChÝnh phñ liªn quan ®Õn nhiÖm vô cña Ban; lÞch c«ng t¸c tuÇn cña Thñ t-
íng vµ c¸c Phã thñ tíng ChÝnh phñ... nh c¸c Côc, Vô trong V¨n phßng ChÝnh
phñ.
5

