
VĂN PHÒNG QU C H IỐ Ộ C S D LI U LU T VI T NAM LAWDATAƠ Ở Ữ Ệ Ậ Ệ
QUY T Đ NHẾ Ị
C A TH T NG CHÍNH PH S 205/2006/QĐ-TTg Ủ Ủ ƯỚ Ủ Ố
NGÀY 05 THÁNG 9 NĂM 2006 PHÊ DUY T ĐI U CH NH PH NG ÁN S P X P,Ệ Ề Ỉ ƯƠ Ắ Ế
Đ I M I CÔNG TY NHÀ N C THU C Y BAN NHÂN DÂN T NH HÀ TÂYỔ Ớ ƯỚ Ộ Ủ Ỉ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Doanh nghi p nhà n c ngày 26 tháng 11 năm 2003;ứ ậ ệ ướ
Căn c Quy t đ nh s 155/2004/QĐ-TTg ngày 24 tháng 8 năm 2004 c a Th t ngứ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph v ban hành tiêu chí, danh m c phân lo i công ty nhà n c và công ty thànhủ ề ụ ạ ướ
viên h ch toán đ c l p thu c t ng công ty nhà n c;ạ ộ ậ ộ ổ ướ
Xét đ ngh c a y ban nhân dân t nh Hà Tây,ề ị ủ Ủ ỉ
QUY T Đ NH :Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t đi u ch nh ph ng án s p x p, đ i m i m t s công ty nhàệ ề ỉ ươ ắ ế ổ ớ ộ ố
n c tr c thu c y ban nhân dân t nh Hà Tây nh sau:ướ ự ộ Ủ ỉ ư
1. C ph n hoá các công ty nhà n c sau: ổ ầ ướ
a) Th c hi n trong năm 2006 và 2007: ự ệ
- Xí nghi p In Hà Tây;ệ
- Công ty C ng Hà Tây;ả
- Công ty Qu n lý s a ch a đ ng b I Hà Tây;ả ử ữ ườ ộ
- Công ty Qu n lý s a ch a đ ng b II Hà Tây. ả ử ữ ườ ộ
b) Th c hi n trong năm 2008:ự ệ
- Công ty Môi tr ng đô th Hà Đông;ườ ị
- Công ty Môi tr ng đô th S n Tây;ườ ị ơ
- Công ty C p n c Hà Đông;ấ ướ
- Công ty C p n c S n Tây. ấ ướ ơ
2. Sáp nh p trong năm 2006 các công ty nhà n c sau:ậ ướ
- Sáp nh p Công ty Khai thác công trình th y l i Qu c Oai và Công ty Khai thác côngậ ủ ợ ố
trình th y l i Phúc Th vào Công ty Khai thác công trình thu l i Phù Sa - Đ ng Mô;ủ ợ ọ ỷ ợ ồ
- Sáp nh p Công ty Thu s n và D ch v du l ch Su i Hai vào Công ty Khai thác côngậ ỷ ả ị ụ ị ố
trình th y l i Ba Vì.ủ ợ
3. y ban nhân dân t nh Hà Tây xây d ng ph ng án s p x p, đ i m i 10 công tyỦ ỉ ự ươ ắ ế ổ ớ
khai thác công trình thu l i hi n có theo h ng t p trung đ u m i r i c ph n hoá ho cỷ ợ ệ ướ ậ ầ ố ồ ổ ầ ặ
chuy n thành công ty trách nhi m h u h n m t thành viên, trình Th t ng Chính ph phêể ệ ữ ạ ộ ủ ướ ủ
duy t trong quý IV năm 2006.ệ

Đi u 2.ề Ch t ch y ban nhân dân t nh Hà Tây ch đ o th c hi n vi c s p x p, đ iủ ị Ủ ỉ ỉ ạ ự ệ ệ ắ ế ổ
m i công ty nhà n c tr c thu c theo đúng n i dung, ti n đ đã đ c Th t ng Chínhớ ướ ự ộ ộ ế ộ ượ ủ ướ
ph phê duy t. Tr ng h p đi u ch nh, b sung ph i đ c s ch p thu n c a Th t ngủ ệ ườ ợ ề ỉ ổ ả ượ ự ấ ậ ủ ủ ướ
Chính ph .ủ
Đi u 3.ề Các B : Tài chính, K ho ch và Đ u t , Lao đ ng - Th ng binh và Xãộ ế ạ ầ ư ộ ươ
h i và các c quan liên quan có trách nhi m ph i h p v i y ban nhân dân t nh Hà Tâyộ ơ ệ ố ợ ớ Ủ ỉ
trong vi c th c hi n ph ng án nói trên. ệ ự ệ ươ
Đi u 4. ềQuy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Côngế ị ệ ự ể ừ
báo.
Ch t ch y ban nhân dân t nh Hà Tây và Th tr ng các c quan liên quan ch u tráchủ ị Ủ ỉ ủ ưở ơ ị
nhi m thi hành Quy t đ nh này .ệ ế ị
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n Sinh Hùng - Đã kýễ
2