
v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷
liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
QuyÕt ®Þnh
cña thñ tíng chÝnh phñ Sè 37/2005/Q§-TTg
ngµy 28 th¸ng 02 n¨m 2005 VÒ viÖc phª duyÖt bæ sung
ph¬ng ¸n tæng thÓ s¾p xÕp, ®æi míi c«ng ty nhµ níc
trùc thuéc Bé C«ng nghiÖp
Thñ tíng chÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m
2001;
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 155/2004/Q§-TTg ngµy 24 th¸ng 8
n¨m 2004 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ ban hµnh tiªu chÝ,
danh môc ph©n lo¹i c«ng ty nhµ níc vµ c«ng ty thµnh viªn
h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc tæng c«ng ty nhµ níc;
XÐt ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé C«ng nghiÖp,
QuyÕt ®Þnh:
§iÒu 1. Phª duyÖt bæ sung ph¬ng ¸n tæng thÓ s¾p
xÕp, ®æi míi c«ng ty nhµ níc trùc thuéc Bé C«ng nghiÖp
trong n¨m 2005 nh phô lôc kÌm theo.
§iÒu 2. Bé trëng Bé C«ng nghiÖp cã tr¸ch nhiÖm:
- ChØ ®¹o thùc hiÖn viÖc s¾p xÕp, ®æi míi c«ng ty nhµ
níc trùc thuéc theo ®óng néi dung ®∙ ®îc phª duyÖt.
- C¨n cø tiªu chÝ, danh môc ph©n lo¹i c«ng ty nhµ níc
vµ c«ng ty thµnh viªn h¹ch to¸n ®éc lËp thuéc tæng c«ng
ty nhµ níc ®Ó quyÕt ®Þnh tû lÖ cæ phÇn mµ Nhµ níc n¾m gi÷
khi thùc hiÖn cæ phÇn hãa hoÆc b¸n tiÕp phÇn vèn Nhµ níc
®ang n¾m gi÷ t¹i c¸c c«ng ty cæ phÇn. ViÖc b¸n tiÕp phÇn
vèn Nhµ níc ®ang n¾m gi÷ t¹i c¸c c«ng ty cæ phÇn ph¶i
thùc hiÖn theo ®óng c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh.
- Chñ tr×, phèi hîp víi Ban ChØ ®¹o §æi míi vµ Ph¸t
triÓn doanh nghiÖp, Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t vµ c¸c c¬ quan
liªn quan tæ chøc s¬ kÕt, ®¸nh gÝa kÕt qu¶ thÝ ®iÓm m«
h×nh c«ng ty mÑ - c«ng ty con cña c¸c doanh nghiÖp trùc
thuéc Bé thùc hiÖn thÝ ®iÓm m« h×nh nµy trong thêi gian
võa qua, b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ trong QuÝ I n¨m 2005.

§iÒu 3. C¸c Bé: Tµi chÝnh, KÕ ho¹ch vµ §Çu t, Néi
vô, Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi vµ c¸c c¬ quan cã
liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi Bé C«ng nghiÖp
trong viÖc thùc hiÖn c¸c nhiÖm vô nªu t¹i §iÒu 2 QuyÕt
®Þnh nµy.
Ban ChØ ®¹o §æi míi vµ Ph¸t triÓn doanh nghiÖp chÞu
tr¸ch nhiÖm ®«n ®èc, híng dÉn vµ theo dâi thùc hiÖn.
§iÒu 4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc sau 15 ngµy, kÓ
tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.
Bé trëng Bé C«ng nghiÖp vµ Thñ trëng c¸c c¬ quan liªn
quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
2

phô lôc
Danh môc doanh nghiÖp nhµ n íc
trùc thuéc Bé C«ng nghiÖp Bæ sung
ph¬ng ¸n s¾p xÕp trong n¨m 2005
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 37 /2005/Q§-TTg
ngµy 28 th¸ng 02 n¨m 2005 cña Thñ tíng ChÝnh phñ)
I. C¸c doanh nghiÖp vµ bé phËn doanh nghiÖp thùc hiÖn
cæ phÇn hãa n¨m 2005:
1. C«ng ty T vÊn ®Çu t ph¸t triÓn vµ x©y dùng (thuéc
Bé C«ng nghiÖp).
2. C«ng ty C¬ khÝ vµ X©y l¾p c«ng nghiÖp (thuéc TCT
Bia - Rîu -Níc gi¶i kh¸t Sµi Gßn).
3. C«ng ty Rîu B×nh T©y (thuéc TCT Bia - Rîu - Níc
gi¶i kh¸t Sµi Gßn).
4. C«ng ty X©y l¾p ®iÖn 1 (thuéc TCT X©y dùng c«ng
nghiÖp ViÖt Nam).
5. C«ng ty X©y l¾p vµ S¶n xuÊt c«ng nghiÖp (thuéc TCT
X©y dùng c«ng nghiÖp ViÖt Nam).
6. C«ng ty Kho¸ng s¶n vµ LuyÖn kim Cao B»ng (thuéc
TCT Kho¸ng s¶n ViÖt Nam).
7. C«ng ty Da giµy ViÖt Nam (thuéc Bé C«ng nghiÖp).
8. C«ng ty C¬ khÝ ®iÖn m¸y CÇn Th¬ (thuéc TCT M¸y vµ
ThiÕt bÞ c«ng nghiÖp).
9. Nhµ m¸y C¬ khÝ Cöu Long (thuéc TCT M¸y vµ ThiÕt bÞ
c«ng nghiÖp).
10. C«ng ty C¬ khÝ Vinh (thuéc TCT M¸y ®éng lùc vµ
M¸y n«ng nghiÖp).
11. C«ng ty ThiÕt bÞ ®iÖn vµ §iÖn tö Lam S¬n (thuéc
TCT ThiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn).
12. C«ng ty §¸ quÝ vµ Vµng L©m §ång (thuéc TCT Kho¸ng
s¶n ViÖt Nam).
13. C«ng ty XuÊt nhËp khÈu kho¸ng s¶n (thuéc TCT
Kho¸ng s¶n ViÖt Nam).
14. XÝ nghiÖp vËn t¶i (thuéc TCT Bia - Rîu - Níc gi¶i
kh¸t Sµi Gßn).
15. Nhµ m¸y Níc kho¸ng §AKAI (thuéc TCT Bia - Rîu -
Níc gi¶i kh¸t Sµi Gßn).
16. C«ng ty Bia - Níc gi¶i kh¸t Hµ TÜnh (thuéc TCT
Bia - Rîu - Níc gi¶i kh¸t Sµi Gßn).
3

17. C«ng ty §¸ quÝ vµ Vµng Hµ Néi (thuéc TCT Kho¸ng
s¶n ViÖt Nam).
18. C«ng ty §¸ quÝ vµ Vµng Yªn B¸i (thuéc TCT Kho¸ng
s¶n ViÖt Nam).
II. C¸c c«ng ty cæ phÇn cã cæ phÇn chi phèi cña Nhµ n-
íc b¸n tiÕp phÇn vèn nhµ níc t¹i C«ng ty:
1. C«ng ty cæ phÇn C¬ khÝ A74.
2. C«ng ty cæ phÇn §¸ mµi H¶i D¬ng.
3. C«ng ty cæ phÇn S÷a ViÖt Nam.
4. C«ng ty cæ phÇn Kü nghÖ thùc phÈm ViÖt Nam.
5. C«ng ty cæ phÇn Bia Thanh Hãa.
6. C«ng ty cæ phÇn Nhùa B×nh Minh.
7. C«ng ty cæ phÇn Nhùa T©n TiÕn.
III. ChuyÓn sang c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n mét thµnh
viªn:
1. C«ng ty Caric (thuéc TCT M¸y vµ ThiÕt bÞ c«ng
nghiÖp).
IV. S¾p xÕp tæng c«ng ty nhµ níc:
1. X©y dùng §Ò ¸n chuyÓn sang ho¹t ®éng theo m« h×nh
c«ng ty mÑ - c«ng ty con:
- Tæng c«ng ty Kho¸ng s¶n ViÖt Nam.
- Tæng c«ng ty M¸y ®éng lùc vµ M¸y n«ng nghiÖp.
- Tæng c«ng ty M¸y vµ ThiÕt bÞ c«ng nghiÖp.
- Tæng c«ng ty ThiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn.
- Tæng c«ng ty X©y dùng c«ng nghiÖp ViÖt Nam.
2. ThÝ ®iÓm Héi ®ång qu¶n trÞ ký hîp ®ång víi Tæng
gi¸m ®èc:
- Tæng c«ng ty ThiÕt bÞ kü thuËt ®iÖn.
4