QUY T Đ NH Ế Ị

C A TH T NG CHÍNH PH S 516/QĐ-TTG NGÀY 05 THÁNG 4 NĂM Ủ ƯỚ Ủ Ủ Ố 2006 B SUNG KINH PHÍ TRI N KHAI CH Ổ Ể ƯƠ NG TRÌNH TH ĐI L I Ạ Ẻ CHO DOANH NHÂN APEC

TH T NG CHÍNH PH Ủ ƯỚ Ủ

Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001; ậ ổ ứ ứ ủ

Xét đ ngh c a B Tài chính t i công văn s 3769/BTC-VI ngày 23 tháng 3 ị ủ ề ộ ạ ố năm 2006,

QUY T Đ NH: Ế Ị

Đi u 1.ề

ổ ộ ỷ ồ ẩ ệ ch c H i ngh APEC năm 2006 đ 1. B sung 1.679,6 tri u đ ng (m t t ồ ừ ồ ổ ứ ộ ng trình Th đi l ngu n kinh phí t ạ ủ ộ ệ ẻ , sáu trăm b y m i chín tri u, sáu trăm ươ ể ị ị ủ i c a doanh nhân APEC theo đ ngh c a ề ệ nghìn đ ng) cho B Công an t tri n khai th c hi n ch ự B Tài chính t ươ i công văn nêu trên. ể ộ ạ

2. Căn c quy đ nh c a pháp lu t v phí và l ủ ố ộ ng m i đ x lý vi c thu phí và l ấ ớ phí, B Tài chính th ng nh t v i phí khi ộ ậ ề ươ ệ ệ ị ạ i c a doanh nhân APEC cho các đ i t ệ ạ ể ử ng. B Công an, B Ngo i giao và B Th ộ c p th đi l ấ ẻ ứ ộ ạ ủ ố ượ

c hàng năm đ ừ ự ộ ố ướ ể ng trình Th đi l i c a doanh nhân APEC. 3. T năm 2007, B Công an b trí trong d toán chi ngân sách nhà n ạ ủ ti p t c th c hi n ch ự ế ụ ươ ệ ẻ

Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày ký. Đi u 2. ề ệ ự ế ị ể ừ

Đi u 3. B tr ng các B : Tài chính, Công an, Ngo i giao và Th ề ạ ươ ạ ng m i ộ ưở ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./. ộ ế ị ệ ị

NG TH T Ủ ƯỚ Phan Văn Kh iả