QUY T Đ NHẾ Ị
C A ỦNGÂN HÀNG NHÀ N CƯỚ S 61/2006/QĐ-NHNNỐ
NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2006
BAN HÀNH QUY CH QU N LÝ V N H TR C A NHÀ N C CHOẾ Ả Ố Ỗ Ợ Ủ ƯỚ
H TH NG QU TÍN D NG NHÂN DÂN T I QU TÍN D NGỆ Ố Ỹ Ụ Ạ Ỹ Ụ
NHÂN DÂN TRUNG NGƯƠ
TH NGỐ Đ C NGÂN HÀNG NHÀ N CỐ ƯỚ
Căn c Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam năm 1997 và Lu t s a đ i, b sungứ ậ ướ ệ ậ ử ổ ổ
m t s đi u c a Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam năm 2003;ộ ố ề ủ ậ ướ ệ
Căn c Lu t Các T ch c tín d ng năm 1997 và Lu t s a đ i, b sung m t s đi uứ ậ ổ ứ ụ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t Các t ch c tín d ng năm 2004;ủ ậ ổ ứ ụ
Căn c Lu t H p tác xã năm 2003;ứ ậ ợ
Căn c Ngh đ nh s 86/2002/NĐ-CP ngày 5/11/2002 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a b , c quan ngang b ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ơ ộ
Căn c Ngh đ nh s 52/2003/NĐ-CP ngày 15/9/2003 c a Chính ph quy đ nh ch cứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ướ ệ
Căn c Ngh đ nh s 48/2001/NĐ-CP ngày 13/08/2001 c a Chính ph v t ch c vàứ ị ị ố ủ ủ ề ổ ứ
ho t đ ng c a Qu tín d ng nhân dân; Ngh đ nh s 69/2005/NĐ-CP ngày 26/5/2005 vạ ộ ủ ỹ ụ ị ị ố ề
vi c s a đ i, b sung m t s đi u c a Ngh đ nh s 48/2001/NĐ-CP; ệ ử ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ố
Xét đ ngh c a V tr ng V Các t ch c tín d ng h p tác,ề ị ủ ụ ưở ụ ổ ứ ụ ợ
QUY T Đ NH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy ch qu n lý v n h tr c a Nhàế ị ế ả ố ỗ ợ ủ
n c cho h th ng Qu tín d ng nhân dân t i Qu tín d ng nhân dân Trung ng.ướ ệ ố ỹ ụ ạ ỹ ụ ươ
Đi u 2.ề Quy t đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày k t ngày đăng công báo.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng, V tr ng V Các t ch c tín d ng h p tác, Thụ ưở ụ ổ ứ ụ ợ ủ
tr ng các đ n v có liên quan thu c Ngân hàng Nhà n c, Ch t ch H i đ ng qu n tr ,ưở ơ ị ộ ướ ủ ị ộ ồ ả ị
T ng giám đ c Qu tín d ng nhân dân Trung ng và ng i đ i di n v n h tr c a Nhàổ ố ỹ ụ ươ ườ ạ ệ ố ỗ ợ ủ
n c cho h th ng Qu tín d ng nhân dân t i Qu tín d ng nhân dân Trung ng ch uướ ệ ố ỹ ụ ạ ỹ ụ ươ ị
trách nhi m thi hành Quy t đ nh này.ệ ế ị
KT.TH NG Đ CỐ Ố
PHÓ TH NG Đ C Ố Ố
Tr n Minh Tu nầ ấ
QUY CH Ế
Qu n lý v n h tr c a Nhà n c cho h th ng Qu tín d ng nhân dân ả ố ỗ ợ ủ ướ ệ ố ỹ ụ
t i Qu tín d ng nhân dân Trung ngạ ỹ ụ ươ
(Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 61/2006/QĐ-NHNN ngày 29 tháng 12 năm 2006 ế ị ố
c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c)ủ ố ố ướ
Ch ng Iươ
NH NGỮ QUY Đ NH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Quy ch này quy đ nh vi c qu n lý c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam (sau đâyế ị ệ ả ủ ướ ệ
g i t t là Ngân hàng Nhà n c) đ i v i s v n h tr c a Nhà n c cho h th ng Qu tínọ ắ ướ ố ớ ố ố ỗ ợ ủ ướ ệ ố ỹ
d ng nhân dân t i Qu tín d ng nhân dân Trung ng (sau đây g i t t là Qu tín d ngụ ạ ỹ ụ ươ ọ ắ ỹ ụ
Trung ng).ươ
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
1. V n h tr c a Nhà n c cho h th ng Qu tín d ng nhân dân t i Qu tín d ngố ỗ ợ ủ ướ ệ ố ỹ ụ ạ ỹ ụ
Trung ngươ (sau đây g i t t là v n h tr c a Nhà n c) là v n h tr c a Chính phọ ắ ố ỗ ợ ủ ướ ố ỗ ợ ủ ủ
đ c tính vào v n đi u l c a Qu tín d ng Trung ng; S v n này đ c giao cho Quượ ố ề ệ ủ ỹ ụ ươ ố ố ượ ỹ
tín d ng Trung ng s d ng nh m m c đích h tr cho ho t đ ng c a toàn h th ngụ ươ ử ụ ằ ụ ỗ ợ ạ ộ ủ ệ ố
Qu tín d ng nhân dân. ỹ ụ
2. Ng i đ i di n v n h tr c a Nhà n c (sau đây g i t t là ng i đ i di n) làườ ạ ệ ố ỗ ợ ủ ướ ọ ắ ườ ạ ệ
ng i đ c Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c c làm vi c chuyên trách ho c kiêm nhi mườ ượ ố ố ướ ử ệ ặ ệ
t i Qu tín d ng Trung ng đ th c hi n các quy n, nghĩa v c a Ngân hàng Nhà n cạ ỹ ụ ươ ể ự ệ ề ụ ủ ướ
đ i v i v n h tr c a Nhà n c nh m m c tiêu b o đ m an toàn và s d ng có hi u quố ớ ố ỗ ợ ủ ướ ằ ụ ả ả ử ụ ệ ả
v n c a Nhà n c h tr cho h th ng Qu tín d ng nhân dân.ố ủ ướ ỗ ợ ệ ố ỹ ụ
Đi u 3. Qu n lý và s d ng l i t c v n h tr c a Nhà n c ề ả ử ụ ợ ứ ố ỗ ợ ủ ướ
Vi c qu n lý và s d ng l i t c v n h tr c a Nhà n c do Ngân hàng Nhà n cệ ả ử ụ ợ ứ ố ỗ ợ ủ ướ ướ
trình Chính ph quy đ nh c th đ i v i t ng th i kỳ.ủ ị ụ ể ố ớ ừ ờ
Đi u 4. Nguyên t c c ng i đ i di n ề ắ ử ườ ạ ệ
1. Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c c t 2 đ n 3 ng i đ i di n đ tham gia qu nố ố ướ ử ừ ế ườ ạ ệ ể ả
tr , đi u hành và ki m soát Qu tín d ng Trung ng, trong đó ph i có 1 ng i ch u tráchị ề ể ỹ ụ ươ ả ườ ị
nhi m chính.ệ
2. Ng i đ i di n khi tham gia qu n tr , đi u hành và ki m soát t i Qu tín d ngườ ạ ệ ả ị ề ể ạ ỹ ụ
Trung ng ph i tuân th các quy đ nh v ng c , b u c ; Các quy đ nh v qu n tr , đi uươ ả ủ ị ề ứ ử ầ ử ị ề ả ị ề
hành và ki m soát c a Đi u l Qu tín d ng Trung ng, c a Quy ch này và các quy đ nhể ủ ề ệ ỹ ụ ươ ủ ế ị
c a pháp lu t có liên quan.ủ ậ
3. Th i h n c a ng i đ i di n t i Qu tín d ng Trung ng do Th ng đ c Ngânờ ạ ủ ườ ạ ệ ạ ỹ ụ ươ ố ố
hàng Nhà n c quy t đ nh theo nhi m kỳ c a H i đ ng qu n tr và Ban ki m soát đ cướ ế ị ệ ủ ộ ồ ả ị ể ượ
quy đ nh t i Đi u l Qu tín d ng Trung ng. Trong tr ng h p ng i đ i di n ch aị ạ ề ệ ỹ ụ ươ ườ ợ ườ ạ ệ ư
h t nhi m kỳ nh ng xét th y c n thi t, Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c có th quy t đ nhế ệ ư ấ ầ ế ố ố ướ ể ế ị
thay th ng i đ i di n; Ng i đ i di n đ c c thay th s ti p t c đ m nhi m ch cế ườ ạ ệ ườ ạ ệ ượ ử ế ẽ ế ụ ả ệ ứ
2
danh c a ng i đ i di n đ c thay th . Ng i đ i di n đ c c thay th có trách nhi mủ ườ ạ ệ ượ ế ườ ạ ệ ượ ử ế ệ
báo cáo H i đ ng qu n tr và Ban ki m soát Qu tín d ng Trung ng đ trình Đ i h iộ ồ ả ị ể ỹ ụ ươ ể ạ ộ
thành viên g n nh t quy t đ nh vi c mi n nhi m ng i đ i di n đ c thay th và b uầ ấ ế ị ệ ễ ệ ườ ạ ệ ượ ế ầ
ng i đ i di n đ c c thay th theo đúng quy đ nh.ườ ạ ệ ượ ử ế ị
Ch ng IIươ
NH NG QUY Đ NH C THỮ Ị Ụ Ể
M c Iụ
QUY N VÀ NGHĨA V C A NGÂN HÀNG NHÀ N C Ề Ụ Ủ ƯỚ
Đ IỐ V I V N H TR C A NHÀ N CỚ Ố Ỗ Ợ Ủ ƯỚ
Đi u 5. Quy n và nghĩa v c a Ngân hàng Nhà n cề ề ụ ủ ướ
1. Yêu c u ng i đ i di n báo cáo đ nh kỳ ho c đ t xu t tình hình ho t đ ng kinhầ ườ ạ ệ ị ặ ộ ấ ạ ộ
doanh, tình hình tài chính c a Qu tín d ng Trung ng; Giao nhi m v và yêu c u ng iủ ỹ ụ ươ ệ ụ ầ ườ
đ i di n b o v quy n, l i ích h p pháp c a Nhà n c t i Qu tín d ng Trung ng; Yêuạ ệ ả ệ ề ợ ợ ủ ướ ạ ỹ ụ ươ
c u ng i đ i di n báo cáo vi c th c hi n nhi m v , quy n h n và trách nhi m c aầ ườ ạ ệ ệ ự ệ ệ ụ ề ạ ệ ủ
ng i đ i di n; Yêu c u ng i đ i di n báo cáo vi c s d ng v n h tr c a Nhà n cườ ạ ệ ầ ườ ạ ệ ệ ử ụ ố ỗ ợ ủ ướ
vào vi c th c hi n m c tiêu, chi n l c, k ho ch ho t đ ng dài h n và hàng năm c aệ ự ệ ụ ế ượ ế ạ ạ ộ ạ ủ
Qu tín d ng Trung ng theo đ nh h ng ch đ o c a Ngân hàng Nhà n c.ỹ ụ ươ ị ướ ỉ ạ ủ ướ
2. Trình Chính ph quy t đ nh vi c tăng v n ho c thu h i v n h tr c a Nhà n củ ế ị ệ ố ặ ồ ố ỗ ợ ủ ướ
t i Qu tín d ng Trung ng theo quy đ nh c a pháp lu t.ạ ỹ ụ ươ ị ủ ậ
3. Căn c báo cáo tài chính c a Qu tín d ng Trung ng và các báo cáo c a ng iứ ủ ỹ ụ ươ ủ ườ
đ i di n, xây d ng báo cáo phân tích, đánh giá v tình hình ho t đ ng kinh doanh, tình hìnhạ ệ ự ề ạ ộ
tài chính c a Qu tín d ng Trung ng g i B Tài chính theo đ nh kỳ 6 tháng và hàng năm.ủ ỹ ụ ươ ử ộ ị
4. Ch đ o ng i đ i di n có bi n pháp k p th i đ b o v s v n h tr c a Nhàỉ ạ ườ ạ ệ ệ ị ờ ể ả ệ ố ố ỗ ợ ủ
n c trong tr ng h p Qu tín d ng Trung ng b thua l , m t v n, ph i xem xét gi iướ ườ ợ ỹ ụ ươ ị ỗ ấ ố ả ả
th ho c lâm vào tình tr ng phá s n.ể ặ ạ ả
5. Báo cáo Chính ph vi c thu h i v n h tr c a Nhà n c trong tr ng h p Quủ ệ ồ ố ỗ ợ ủ ướ ườ ợ ỹ
tín d ng Trung ng b gi i th ho c phá s n theo quy đ nh c a pháp lu t.ụ ươ ị ả ể ặ ả ị ủ ậ
6. C , bãi mi n, x p l ng, nâng l ng và k lu t ng i đ i di n. ử ễ ế ươ ươ ỷ ậ ườ ạ ệ
7. Khen th ng ng i đ i di n.ưở ườ ạ ệ
8. Thanh tra, giám sát Qu tín d ng Trung ng v quá trình qu n lý, s d ng v nỹ ụ ươ ề ả ử ụ ố
h tr c a Nhà n c; Thông qua công tác thanh tra đ phát hi n, x lý theo quy đ nh c aỗ ợ ủ ướ ể ệ ử ị ủ
pháp lu t đ i v i nh ng sai ph m trong qu n lý, s d ng v n h tr c a Nhà n c; Ki mậ ố ớ ữ ạ ả ử ụ ố ỗ ợ ủ ướ ể
tra, giám sát ho t đ ng c a ng i đ i di n, phát hi n nh ng thi u sót, y u kém và hành viạ ộ ủ ườ ạ ệ ệ ữ ế ế
vi ph m pháp lu t c a ng i đ i di n đ ngăn ch n, ch n ch nh k p th i.ạ ậ ủ ườ ạ ệ ể ặ ấ ỉ ị ờ
9. Trình Chính ph quy t đ nh vi c qu n lý và s d ng l i t c v n h tr c a Nhàủ ế ị ệ ả ử ụ ợ ứ ố ỗ ợ ủ
n c.ướ
10. T ch c h ch toán theo dõi, giám sát s v n h tr c a Nhà n c; Ti p nh nổ ứ ạ ố ố ỗ ợ ủ ướ ế ậ
và qu n lý l i t c v n h tr c a Nhà n c (n u có).ả ợ ứ ố ỗ ợ ủ ướ ế
11. Th c hi n các quy n và nghĩa v khác theo quy đ nh c a pháp lu t.ự ệ ề ụ ị ủ ậ
3
Đi u 6.ề Trách nhi m c a các đ n v thu c Ngân hàng Nhà n c ệ ủ ơ ị ộ ướ
1. V Các t ch c tín d ng h p tác ch u trách nhi m tham m u cho Th ng đ c th cụ ổ ứ ụ ợ ị ệ ư ố ố ự
hi n các quy n và nghĩa v đ c quy đ nh t i các Kho n 1, 2, 3, 4, 5 và 9 Đi u 5 c a Quyệ ề ụ ượ ị ạ ả ề ủ
ch này và th c hi n các nhi m v khác khi đ c Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c giaoế ự ệ ệ ụ ượ ố ố ướ
trong t ng tr ng h p c th .ừ ườ ợ ụ ể
2. V T ch c Cán b ch u trách nhi m tham m u cho Th ng đ c th c hi n cácụ ổ ứ ộ ị ệ ư ố ố ự ệ
quy n và nghĩa v đ c quy đ nh t i Kho n 6 Đi u 5 c a Quy ch này.ề ụ ượ ị ạ ả ề ủ ế
3. V Thi đua Khen th ng ch u trách nhi m tham m u cho Th ng đ c th c hi nụ ưở ị ệ ư ố ố ự ệ
các quy n và nghĩa v đ c quy đ nh t i Kho n 7 Đi u 5 c a Quy ch này.ề ụ ượ ị ạ ả ề ủ ế
4. Thanh tra Ngân hàng ch u trách nhi m tham m u cho Th ng đ c th c hi n cácị ệ ư ố ố ự ệ
quy n và nghĩa v đ c quy đ nh t i Kho n 8 Đi u 5 c a Quy ch này.ề ụ ượ ị ạ ả ề ủ ế
5. V K toán - Tài chính ch u trách nhi m tham m u cho Th ng đ c th c hi n cácụ ế ị ệ ư ố ố ự ệ
quy n và nghĩa v đ c quy đ nh t i Kho n 10 Đi u 5 c a Quy ch này.ề ụ ượ ị ạ ả ề ủ ế
M c IIụ
NG I Đ I DI NƯỜ Ạ Ệ
Đi u 7. Tiêu chu n ng i đ i di nề ẩ ườ ạ ệ
Ng i đ i di n ph i có đ các tiêu chu n sau đây:ườ ạ ệ ả ủ ẩ
1. Là công ch c c a Ngân hàng Nhà n c.ứ ủ ướ
2. Có ph m ch t đ o đ c t t, có s c kho đ m đ ng đ c nhi m v .ẩ ấ ạ ứ ố ứ ẻ ả ươ ượ ệ ụ
3. Hi u bi t pháp lu t, có ý th c ch p hành lu t pháp.ể ế ậ ứ ấ ậ
4. Có b ng t t nghi p t đ i h c tr lên v m t trong các chuyên ngành kinh t , tàiằ ố ệ ừ ạ ọ ở ề ộ ế
chính, k toán, ki m toán, ngân hàng.ế ể
5. Có th i gian công tác nh sau:ờ ư
a) Tr ng h p ng i đ i di n đ c c tham gia ng c vào ch c danh Ch t chườ ợ ườ ạ ệ ượ ử ứ ử ứ ủ ị
H i đ ng qu n tr c a Qu tín d ng Trung ng thì ph i có th i gian công tác trong lĩnhộ ồ ả ị ủ ỹ ụ ươ ả ờ
v c ngân hàng t 5 năm tr lên; Đã t ng gi ch c v qu n lý ho c đi u hành t i m t cự ừ ở ừ ữ ứ ụ ả ặ ề ạ ộ ơ
quan, đ n v trong lĩnh v c ngân hàng t 2 năm tr lên. ơ ị ự ừ ở
b) Tr ng h p ng i đ i di n đ c c tham gia ng c vào ch c danh Tr ngườ ợ ườ ạ ệ ượ ử ứ ử ứ ưở
Ban ki m soát ho c ki m soát viên chuyên trách c a Qu tín d ng Trung ng thì ph i cóể ặ ể ủ ỹ ụ ươ ả
th i gian công tác m t trong các lĩnh v c k toán, ki m toán, tài chính, ngân hàng t 5ờ ở ộ ự ế ể ừ
năm tr lên. ở
c) Tr ng h p ng i đ i di n đ c c đ b nhi m là T ng Giám đ c c a Quườ ợ ườ ạ ệ ượ ử ể ổ ệ ổ ố ủ ỹ
tín d ng Trung ng thì ph i có th i gian công tác trong lĩnh v c ngân hàng t 5 năm trụ ươ ả ờ ự ừ ở
lên; Đã t ng gi các ch c v qu n lý ho c đi u hành m t c quan, đ n v trong lĩnh v cừ ữ ứ ụ ả ặ ề ở ộ ơ ơ ị ự
ngân hàng t 3 năm tr lên.ừ ở
4
6. Không là b , m , v , ch ng, con, anh, ch , em ru t v i nh ng ng i đang làố ẹ ợ ồ ị ộ ớ ữ ườ
thành viên H i đ ng qu n tr , thành viên Ban ki m soát, T ng Giám đ c, K toán tr ngộ ồ ả ị ể ổ ố ế ưở
và Th qu c a Qu tín d ng Trung ng; Không có quan h góp v n, cho vay v n, ký k tủ ỹ ủ ỹ ụ ươ ệ ố ố ế
h p đ ng mua bán v i Qu tín d ng Trung ng.ợ ồ ớ ỹ ụ ươ
7. Ng i đ i di n làm vi c chuyên trách Qu tín d ng Trung ng không đ cườ ạ ệ ệ ở ỹ ụ ươ ượ
tr c ti p tham gia chuyên trách qu n tr , đi u hành và ki m soát pháp nhân khác.ự ế ả ị ề ể ở
Đi u 8. Quy n h n c a ng i đ i di nề ề ạ ủ ườ ạ ệ
1. Đ c tham gia ng c vào b máy qu n tr , ki m soát, đi u hành c a Qu tínượ ứ ử ộ ả ị ể ề ủ ỹ
d ng Trung ng theo quy đ nh c a pháp lu t và Đi u l Qu tín d ng Trung ng.ụ ươ ị ủ ậ ề ệ ỹ ụ ươ
2. Đ c tham gia b u c v i t cách là thành viên c a Qu tín d ng Trung ng vàượ ầ ử ớ ư ủ ỹ ụ ươ
có quy n bình đ ng nh các thành viên khác trong m i ho t đ ng c a Qu tín d ng Trungề ẳ ư ọ ạ ộ ủ ỹ ụ
ng.ươ
3. Đ c tham gia các kỳ Đ i h i thành viên, các cu c h p đ bàn b c và bi u quy tượ ạ ộ ộ ọ ể ạ ể ế
các công vi c c a Qu tín d ng Trung ng; Th o lu n và bi u quy t các ngh quy t c aệ ủ ỹ ụ ươ ả ậ ể ế ị ế ủ
Đ i h i thành viên; Phê bình, ch t v n, ki n ngh v các ho t đ ng c a H i đ ng qu n tr ,ạ ộ ấ ấ ế ị ề ạ ộ ủ ộ ồ ả ị
Ban ki m soát và B máy đi u hành c a Qu tín d ng Trung ng. Tr ng h p có nhi uể ộ ề ủ ỹ ụ ươ ườ ợ ề
ng i đ i di n cùng tham gia H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát và B máy đi u hành c aườ ạ ệ ộ ồ ả ị ể ộ ề ủ
Qu tín d ng Trung ng thì ph i cùng nhau bàn b c và th ng nh t ý ki n khi phát bi u vàỹ ụ ươ ả ạ ố ấ ế ể
bi u quy t.ể ế
4. Yêu c u Qu tín d ng Trung ng th c hi n s ch đ o c a Ngân hàng Nhàầ ỹ ụ ươ ự ệ ự ỉ ạ ủ
n c v vi c chuy n, qu n lý và s d ng l i t c v n h tr c a Nhà n c. ướ ề ệ ể ả ử ụ ợ ứ ố ỗ ợ ủ ướ
5. Ng i đ i di n tham gia chuyên trách H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát và Bườ ạ ệ ộ ồ ả ị ể ộ
máy đi u hành c a Qu tín d ng Trung ng đ c h ng l ng, các kho n ph c p cóề ủ ỹ ụ ươ ượ ưở ươ ả ụ ấ
tính ch t l ng, ti n th ng và các quy n l i khác do Qu tín d ng Trung ng chi tr . ấ ươ ề ưở ề ợ ỹ ụ ươ ả
6. Ng i đ i di n tham gia bán chuyên trách (kiêm nhi m) H i đ ng qu n tr vàườ ạ ệ ệ ộ ồ ả ị
Ban ki m soát Qu tín d ng Trung ng đ c h ng l ng và các kho n ph c p l ngể ỹ ụ ươ ượ ưở ươ ả ụ ấ ươ
(tr ph c p trách nhi m) do Ngân hàng Nhà n c chi tr ; Ph c p trách nhi m, ti nừ ụ ấ ệ ướ ả ụ ấ ệ ề
th ng và các quy n l i khác do Qu tín d ng Trung ng chi tr . ưở ề ợ ỹ ụ ươ ả
7. Đ c quy n đ ngh Ngân hàng Nhà n c và Qu tín d ng Trung ng t o đi uượ ề ề ị ướ ỹ ụ ươ ạ ề
ki n thu n l i đ th c hi n nhi m v đ c giao.ệ ậ ợ ể ự ệ ệ ụ ượ
8. Th c hi n các quy n khác theo quy đ nh c a pháp lu t, Đi u l Qu tín d ngự ệ ề ị ủ ậ ề ệ ỹ ụ
Trung ng và Ngân hàng Nhà n c giao.ươ ướ
Đi u 9. Nghĩa v c a ng i đ i di n ề ụ ủ ườ ạ ệ
1. Theo dõi giám sát và phân tích, đánh giá tình hình ho t đ ng kinh doanh, tình hìnhạ ộ
tài chính theo quy đ nh c a pháp lu t và Đi u l Qu tín d ng Trung ng; Tr ng h pị ủ ậ ề ệ ỹ ụ ươ ườ ợ
phát hi n kh năng thua l , m t v n ph i báo cáo k p th i cho Ngân hàng Nhà n c.ệ ả ỗ ấ ố ả ị ờ ướ
2. Th c hi n đ y đ các báo cáo theo quy đ nh t i Đi u 11 c a Quy ch này v tìnhự ệ ầ ủ ị ạ ề ủ ế ề
hình, k t qu ho t đ ng kinh doanh và tài chính c a Qu tín d ng Trung ng, v vi cế ả ạ ộ ủ ỹ ụ ươ ề ệ
th c hi n các nhi m v khác c a Ngân hàng Nhà n c giao; Ch u trách nhi m v tính xácự ệ ệ ụ ủ ướ ị ệ ề
th c c a các báo cáo nói trên.ự ủ
5