Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH BÌNH ĐNHỈ Ị
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 66/2017/QĐ-UBNDốBình Đnh, ngày 11 tháng 12 năm 2017ị
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY CH HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO I TRÊN ĐA BÀN T NH BÌNHẾ Ạ Ộ Ố Ạ Ị Ỉ
ĐNHỊ
Y BAN NHÂN DÂN T NH BÌNH ĐNHỦ Ỉ Ị
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015; ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Ngh đnh s 72/2015/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph v qu n lý ho t ứ ị ị ố ủ ủ ề ả ạ
đng thông tin đi ngo i;ộ ố ạ
Căn c Ngh đnh s 64/2015/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2015 c a Chính ph quy đnh c ch ứ ị ị ố ủ ủ ị ơ ế
ph i h p gi a các B , c quan ngang B , y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ố ợ ữ ộ ơ ộ Ủ ỉ ố ự ộ
ng trong công tác qu n lý nh p c nh, xu t c nh, quá c nh, c trú c a ng i n c ngoài t i ươ ả ậ ả ấ ả ả ư ủ ườ ướ ạ
Vi t Nam;ệ
Căn c Ngh đnh s 09/2017/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh chi ti tứ ị ị ố ủ ủ ị ế
vi c phát ngôn và cung c p thông tin cho báo chí c a các c quan hành chính nhà n c;ệ ấ ủ ơ ướ
Căn c Thông t s 22/2016/TT-BTTTT ngày 19 tháng 10 năm 2016 c a B Thông tin và Truy n ứ ư ố ủ ộ ề
thông h ng d n qu n lý ho t đng thông tin đi ngo i c a các t nh, thành ph tr c thu c ướ ẫ ả ạ ộ ố ạ ủ ỉ ố ự ộ
Trung ng;ươ
Theo đ ngh c a Giám đc S Thông tin và Truy n thông,ề ị ủ ố ở ề
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch ho t đng thông tin đi ngo i trên đa bàn ế ị ế ạ ộ ố ạ ị
t nh Bình Đnh.ỉ ị
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 21 tháng 12 năm 2017.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềChánh Văn phòng y ban nhân dân t nh, Giám đc S Thông tin và Truy n thông, Th Ủ ỉ ố ở ề ủ
tr ng các c quan, đn v liên quan và Ch t ch y ban nhân dân các huy n, th xã, thành ph ưở ơ ơ ị ủ ị Ủ ệ ị ố
ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị
TM. Y BAN NHÂN DÂN Ủ
KT.CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Nguy n Tu n Thanhễ ấ
QUY CHẾ
HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO I TRÊN ĐA BÀN T NH BÌNH ĐNHẠ Ộ Ố Ạ Ị Ỉ Ị
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 66/2017/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2017 c a y banế ị ố ủ Ủ
nhân dân t nh Bình Đnh)ỉ ị
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy ch này quy đnh nguyên t c và n i dung ho t đng thông tin đi ngo i; nguyên t c và ế ị ắ ộ ạ ộ ố ạ ắ
n i dung qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh Bình Đnh; các ho t đng ộ ả ướ ề ố ạ ị ỉ ị ạ ộ
thông tin đi ngo i c th và trách nhi m c a các s , ban, ngành, đoàn th c p t nh, y ban nhânố ạ ụ ể ệ ủ ở ể ấ ỉ Ủ
dân các huy n, th xã, thành ph thu c t nh (sau đây g i chung là các s , ngành, đa ph ng) ệ ị ố ộ ỉ ọ ở ị ươ
trong vi c qu n lý nhà n c và ph i h p, tri n khai các ho t đng thông tin đi ngo i trên đa ệ ả ướ ố ợ ể ạ ộ ố ạ ị
bàn t nh Bình Đnh.ỉ ị
2. Quy ch này áp d ng đi v i các s , ngành, đa ph ng, t ch c, cá nhân qu n lý và tham gia ế ụ ố ớ ở ị ươ ổ ứ ả
th c hi n các ho t đng thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh Bình Đnh.ự ệ ạ ộ ố ạ ị ỉ ị
Đi u 2. Thông tin đi ngo iề ố ạ
Thông tin đi ngo i quy đnh t i quy ch này là thông tin qu ng bá hình nh qu c gia, đt n c, ố ạ ị ạ ế ả ả ố ấ ướ
con ng i, l ch s , văn hóa dân t c Vi t Nam nói chung và c a t nh Bình Đnh nói riêng; thông tinườ ị ử ộ ệ ủ ỉ ị
v ch tr ng, đng l i c a Đng, chính sách, pháp lu t c a Nhà n c Vi t Nam và các chính ề ủ ươ ườ ố ủ ả ậ ủ ướ ệ
sách c a t nh Bình Đnh ra th gi i và thông tin v th gi i vào t nh Bình Đnh.ủ ỉ ị ế ớ ề ế ớ ỉ ị
Đi u 3. Qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iề ả ướ ề ố ạ
1. C quan qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iơ ả ướ ề ố ạ
a. S Thông tin và Truy n thông là c quan chuyên môn, tham m u y ban nhân dân t nh th c ở ề ơ ư Ủ ỉ ự
hi n nhi m v qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh.ệ ệ ụ ả ướ ề ố ạ ị ỉ
b. Các s , ngành, đa ph ng căn c ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình có trách nhi m ở ị ươ ứ ứ ệ ụ ề ạ ủ ệ
ph i h p v i S Thông tin và Truy n thông th c hi n nhi m v qu n lý nhà n c v thông tin ố ợ ớ ở ề ự ệ ệ ụ ả ướ ề
đi ngo i theo Quy ch này và các quy đnh c a pháp lu t khác có liên quan.ố ạ ế ị ủ ậ
2. N i dung qu n lý nhà n c v thông tin đi ngo iộ ả ướ ề ố ạ
a. Xây d ng ch ng trình, k ho ch và ban hành các văn b n quy ph m pháp lu t v thông tin ự ươ ế ạ ả ạ ậ ề
đi ngo i trên đa bàn t nh và t ch c th c hi n các văn b n đã ban hành theo quy đnh c a pháp ố ạ ị ỉ ổ ứ ự ệ ả ị ủ
lu t.ậ
b. T ch c b máy, xây d ng c ch , chính sách đi v i c quan, t ch c, cá nhân tham gia ho tổ ứ ộ ự ơ ế ố ớ ơ ổ ứ ạ
đng thông tin đi ngo i trên đa bàn t nh.ộ ố ạ ị ỉ
c. T ch c và qu n lý công tác nghiên c u v thông tin đi ngo i; đào t o, b i d ng nghi p vổ ứ ả ứ ề ố ạ ạ ồ ưỡ ệ ụ
cho các c quan, t ch c, cá nhân tham gia ho t đng thông tin đi ngo i.ơ ổ ứ ạ ộ ố ạ
d. Ch đo, h ng d n n i dung thông tin đn các c quan thông t n, báo chí ho t đng trên đa ỉ ạ ướ ẫ ộ ế ơ ấ ạ ộ ị
bàn t nh; cung c p thông tin cho báo chí n c ngoài, ng i Vi t Nam n c ngoài và c ng đngỉ ấ ướ ườ ệ ở ướ ộ ồ
qu c t ; cung c p thông tin tình hình th gi i đn các t ng l p nhân dân trên đa bàn t nh.ố ế ấ ế ớ ế ầ ớ ị ỉ
đ. Th m đnh n i dung thông tin đi ngo i c a các ch ng trình, đ án theo th m quy n quy ẩ ị ộ ố ạ ủ ươ ề ẩ ề
đnh.ị
e. H p tác qu c t v ho t đng thông tin đi ngo i.ợ ố ế ề ạ ộ ố ạ
g. Thanh tra, ki m tra, x lý vi ph m và gi i quy t khi u n i, t cáo trong ho t đng thông tin ể ử ạ ả ế ế ạ ố ạ ộ
đi ngo i theo quy đnh c a pháp lu t.ố ạ ị ủ ậ
h. S k t, t ng k t ho t đng thông tin đi ngo i; khen th ng, k lu t đi v i c quan, t ơ ế ổ ế ạ ộ ố ạ ưở ỷ ậ ố ớ ơ ổ
ch c, cá nhân tham gia ho t đng thông tin đi ngo i.ứ ạ ộ ố ạ
3. Nguyên t c qu n lý ho t đng thông tin đi ngo iắ ả ạ ộ ố ạ
a. B o đm s lãnh đo c a T nh y, giám sát c a H i đng nhân dân t nh và s ch đo đi u ả ả ự ạ ủ ỉ ủ ủ ộ ồ ỉ ự ỉ ạ ề
hành th ng nh t c a y ban nhân dân t nh, s ph i h p ch t ch , đng b , hi u qu gi a các cố ấ ủ Ủ ỉ ự ố ợ ặ ẽ ồ ộ ệ ả ữ ơ
quan Trung ng, đa ph ng, các s , ngành, đa ph ng trong ho t đng thông tin đi ngo i ươ ị ươ ở ị ươ ạ ộ ố ạ
trên đa bàn t nh Bình Đnh và có liên quan đn t nh Bình Đnh.ị ỉ ị ế ỉ ị
b. Phân công nhi m v c th , rõ ràng; đ cao vai trò, trách nhi m, tính ch đng và s ph i h pệ ụ ụ ể ề ệ ủ ộ ự ố ợ
ch t ch gi a các s , ngành, đa ph ng trên đa bàn t nh trong quá trình qu n lý và t ch c th c ặ ẽ ữ ở ị ươ ị ỉ ả ổ ứ ự
hi n công tác thông tin đi ngo i.ệ ố ạ
c. K t h p gi a thông tin đi ngo i v i thông tin đi n i, tăng c ng tính hi u qu c a công tác ế ợ ữ ố ạ ớ ố ộ ườ ệ ả ủ
tuyên truy n đi ngo i. Ch đng đu tranh ph n bác các thông tin sai trái, xuyên t c liên quan ề ố ạ ủ ộ ấ ả ạ
đn các v n đ tôn giáo, dân t c, dân ch , nhân quy n, ch quy n lãnh th ; b o v Đng, b o ế ấ ề ộ ủ ề ủ ề ổ ả ệ ả ả
v ch đ và b o v T qu c Vi t Nam Xã h i ch nghĩa.ệ ế ộ ả ệ ổ ố ệ ộ ủ
d. Phát huy s c m nh t ng h p c a h th ng chính tr t t c các c p, các ngành, đa ph ng, ứ ạ ổ ợ ủ ệ ố ị ở ấ ả ấ ị ươ
các l c l ng xã h i, các t ch c, cá nhân trong vi c th c hi n các ho t đng thông tin đi ự ượ ộ ổ ứ ệ ự ệ ạ ộ ố
ngo i.ạ
4. B o đm tuân th không nh h ng đn an ninh qu c gia, tr t t an toàn xã h i, uy tín, hình ả ả ủ ả ưở ế ố ậ ự ộ
nh, quan h ngo i giao, h p tác qu c t c a Vi t Nam; b o v bí m t nhà n c.ả ệ ạ ợ ố ế ủ ệ ả ệ ậ ướ
5. B o đm thông tin chính xác, k p th i theo đúng đnh h ng thông tin tuyên truy n đi ngo i ả ả ị ờ ị ướ ề ố ạ
c a Đng, nhà n c trong t ng th i k cũng nh các ch ng trình, k ho ch thông tin đi ngo iủ ả ướ ừ ờ ỳ ư ươ ế ạ ố ạ
đã đc phê duy t; không đa tin sai s th t, xuyên t c, vu kh ng nh m xúc ph m danh d c a ượ ệ ư ự ậ ạ ố ằ ạ ự ủ
t ch c, danh d , nhân ph m c a công dân.ổ ứ ự ẩ ủ
Đi u 4. Kinh phí ho t đng thông tin đi ngo iề ạ ộ ố ạ
Kinh phí ho t đng thông tin đi ngo i c a các s , ngành, đa ph ng đc cân đi t ngân sáchạ ộ ố ạ ủ ở ị ươ ượ ố ừ
đa ph ng và các ngu n huy đng h p pháp khác. H ng năm, căn c vào yêu c u, nhi m v ị ươ ồ ộ ợ ằ ứ ầ ệ ụ
thông tin đi ngo i đc giao, các s , ngành, đa ph ng l p d toán kinh phí th c hi n, t ng ố ạ ượ ở ị ươ ậ ự ự ệ ổ
h p vào d toán ngân sách c a c quan, đn v mình g i S Tài chính đ th m đnh, trình y banợ ự ủ ơ ơ ị ử ở ể ẩ ị Ủ
nhân dân t nh xem xét, quy t đnh theo quy đnh c a Lu t Ngân sách nhà n c.ỉ ế ị ị ủ ậ ướ
Đi u 5. Ch đ báo cáoề ế ộ
Các s , ngành, đa ph ng xây d ng k ho ch ho t đng thông tin đi ngo i và báo cáo k t qu ở ị ươ ự ế ạ ạ ộ ố ạ ế ả
ho t đng thông tin đi ngo i theo th m quy n và ph m vi qu n lý. Đnh k h ng năm, g i K ạ ộ ố ạ ẩ ề ạ ả ị ỳ ằ ử ế
ho ch ho t đng thông tin đi ngo i đn S Thông tin và Truy n thông tr c ngày 15 tháng 01, ạ ạ ộ ố ạ ế ở ề ướ
n i dung k ho ch theo m u t i Ph l c 01 c a Thông t s 22/2016/TT-BTTTT. Th c hi n ộ ế ạ ẫ ạ ụ ụ ủ ư ố ự ệ
ch đ báo cáo 6 tháng ch m nh t vào ngày 20 tháng 5 và báo cáo năm ch m nh t vào ngày 20 ế ộ ậ ấ ậ ấ
tháng 11 c a năm theo m u báo cáo t i Ph l c 02 c a Thông t s 22/2016/TT-BTTTT ho c ủ ẫ ạ ụ ụ ủ ư ố ặ
báo cáo đt xu t khi có yêu c u, g i S Thông tin và Truy n thông t ng h p, báo cáo y ban ộ ấ ầ ử ở ề ổ ợ Ủ
nhân dân t nh và B Thông tin và Truy n thông.ỉ ộ ề
Ch ng IIươ
HO T ĐNG THÔNG TIN ĐI NGO IẠ Ộ Ố Ạ
Đi u 6. N i dung ho t đng thông tin đi ngo iề ộ ạ ộ ố ạ
1. Thông tin v ch tr ng, đng l i, c a Đng, chính sách, pháp lu t c a Nhà n c; nh ng ề ủ ươ ườ ố ủ ả ậ ủ ướ ữ
thành t u c a công c c đi m i trên đa bàn t nh Bình Đnh; thông tin v tình hình qu c t , đc ự ủ ụộ ổ ớ ị ỉ ị ề ố ế ặ
bi t là các n c có quan h đi ngo i v i t nh Bình Đnh;ệ ướ ệ ố ạ ớ ỉ ị
2. Gi i thi u, qu ng bá hình nh v v trí đa lý, con ng i, l ch s , văn hóa c a nhân dân các dânớ ệ ả ả ề ị ị ườ ị ử ủ
t c t nh Bình Đnh; v l i th , ti m năng phát tri n và h p tác c a t nh đn c ng đng qu c t ; ộ ỉ ị ề ợ ế ề ể ợ ủ ỉ ế ộ ồ ố ế
Thông tin v c ch , chính sách đu t trong và ngoài n c; xúc ti n th ng m i, du l ch, phát ề ơ ế ầ ư ướ ế ươ ạ ị
tri n kinh t - xã h i và h p tác qu c t c a t nh Bình Đnh.ể ế ộ ợ ố ế ủ ỉ ị
3. Ph n bác các lu n đi u xuyên t c, thông tin sai trái, ch ng phá s nghi p xây d ng và b o v ả ậ ệ ạ ố ự ệ ự ả ệ
T qu c c a nhân dân Vi t Nam.ổ ố ủ ệ
4. Ch tr ng m r ng quan h h p tác qu c t và các ho t đng thông tin đi ngo i khác c a ủ ươ ở ộ ệ ợ ố ế ạ ộ ố ạ ủ
t nh Bình Đnh.ỉ ị
Đi u 7. Ho t đng thông tin đi ngo iề ạ ộ ố ạ
1. Cung c p thông tin qu ng bá hình nh c a t nh Bình Đnh qua các ph ng th c sau:ấ ả ả ủ ỉ ị ươ ứ
a. Ho t đng đi ngo i c a T nh y, H i đng nhân dân, y ban nhân dân t nh và các c quan, ạ ộ ố ạ ủ ỉ ủ ộ ồ Ủ ỉ ơ
t ch c, cá nhân có th m quy n.ổ ứ ẩ ề
b. C ng/Trang thông tin đi n t c a y ban nhân dân t nh, các s , ngành, đa ph ng, b ng ti ngổ ệ ử ủ Ủ ỉ ở ị ươ ằ ế
Vi t và ti ng n c ngoài.ệ ế ướ
c. H th ng d li u qu ng bá hình nh c a t nh.ệ ố ữ ệ ả ả ủ ỉ
d. Xu t b n ph m b ng ti ng Vi t và ti ng n c ngoài.ấ ả ẩ ằ ế ệ ế ướ
đ. Các ch ng trình, s n ph m báo chí c a các c quan báo chí t nh.ươ ả ẩ ủ ơ ỉ
e. Các ch ng trình, s n ph m báo chí c a các c quan báo chí; s n ph m truy n thông c a các ươ ả ẩ ủ ơ ả ẩ ề ủ
đn v liên k t, h p tác truy n thông v i t nh.ơ ị ế ợ ề ớ ỉ
g. Các s n ph m truy n thông, các thông tin, ho t đng, phát ngôn, s ki n đc đăng t i trên ả ẩ ề ạ ộ ự ệ ượ ả
C ng/Trang thông tin đi n t c a y ban nhân dân t nh, các s , ngành, đa ph ng.ổ ệ ử ủ Ủ ỉ ở ị ươ
h. Các ho t đng ti p xúc, h p tác v i c quan báo chí n c ngoài; các ho t đng truy n thông ạ ộ ế ợ ớ ơ ướ ạ ộ ề
đi v i các s ki n l n t ch c t i t nh, trong n c và n c ngoài.ố ớ ự ệ ớ ổ ứ ạ ỉ ướ ướ
i. Các ph ng th c khác theo quy đnh c a pháp lu t.ươ ứ ị ủ ậ
Vi c cung c p thông tin qu ng bá hình nh c a t nh d i m i hình th c ph i tuân th các quy ệ ấ ả ả ủ ỉ ướ ọ ứ ả ủ
đnh c a pháp lu t Vi t Nam và pháp lu t n c s t i.ị ủ ậ ệ ậ ướ ở ạ
2. Cung c p thông tin gi i thích, làm rõấ ả
a. Thông tin gi i thích, làm rõ là nh ng t li u, tài li u, h s , l p lu n nh m gi i thích, làm rõ ả ữ ư ệ ệ ồ ơ ậ ậ ằ ả
các thông tin sai l ch nh h ng đn uy tín, hình nh v t nh Bình Đnh, v đt n c trên các ệ ả ưở ế ả ề ỉ ị ề ấ ướ
lĩnh v c.ự
b. Các s , ngành, đa ph ng căn c ch c năng, nhi m v , quy n h n theo quy đnh c a pháp ở ị ươ ứ ứ ệ ụ ề ạ ị ủ
lu t. Khi phát hi n ho c nh n đc thông tin, tài li u, báo cáo sai l ch nh h ng đn uy tín, ậ ệ ặ ậ ượ ệ ệ ả ưở ế
hình nh c a Vi t Nam và c a t nh Bình Đnh, có trách nhi m báo cáo y ban nhân dân t nh đ ả ủ ệ ủ ỉ ị ệ Ủ ỉ ể
ch đng thông tin gi i thích, làm rõ đnh h ng d lu n và t ng h p, thông báo t i B Thông ủ ộ ả ị ướ ư ậ ổ ợ ớ ộ
tin và Truy n thông và các c quan liên quan, ph c v công tác qu n lý.ề ơ ụ ụ ả
c. Các bi n pháp thông tin, tuyên truy n c n tri n khai đ b o v và nâng cao uy tín, hình nh ệ ề ầ ể ể ả ệ ả
c a t nh Bình Đnh c th nh sau:ủ ỉ ị ụ ể ư
- Ban hành thông cáo báo chí gi i thích, làm rõ thông tin sai l ch; ng i phát ngôn c a y ban ả ệ ườ ủ Ủ
nhân dân t nh ho c các s , ngành, đa ph ng phát ngôn và cung c p thông tin cho báo chí trên đaỉ ặ ở ị ươ ấ ị
bàn t nh;ỉ
- C đi di n lãnh đo ho c ng i phát ngôn tham d giao ban báo chí do Ban Tuyên giáo T nh ử ạ ệ ạ ặ ườ ự ỉ
y ph i h p v i S Thông tin và Truy n thông, H i Nhà báo t nh t ch c đ cung c p thông tin ủ ố ợ ớ ở ề ộ ỉ ổ ứ ể ấ
gi i thích, làm rõ cho c quan báo chí khi đc UBND t nh y quy n ho c Ban Tuyên giáo T nh ả ơ ượ ỉ ủ ề ặ ỉ
y yêu c u;ủ ầ
- Đăng t i thông tin gi i thích, làm rõ trên C ng/Trang thông tin đi n t c a t nh, các S , ngành, ả ả ổ ệ ử ủ ỉ ở
đa ph ng, các s n ph m truy n thông c a các c quan thông t n, báo chí và các ph ng ti n ị ươ ả ẩ ề ủ ơ ấ ươ ệ
khác, b ng ti ng Vi t và ti ng n c ngoài;ằ ế ệ ế ướ
- Cung c p thông tin đ các c quan thông t n, báo chí gi i thích, làm rõ, đu tranh v i các thông ấ ể ơ ấ ả ấ ớ
tin sai l ch;ệ
- T ch c cung c p thông tin cho các l c l ng tham gia ho t đng thông tin đi ngo i, đc bi t ổ ứ ấ ự ượ ạ ộ ố ạ ặ ệ
khu v c đng bào dân t c thi u s , vùng sâu, vùng xa.ở ự ồ ộ ể ố
3. C s d li u qu ng bá hình nh c a t nhơ ở ữ ệ ả ả ủ ỉ
a. C s d li u qu ng bá hình nh c a t nh Bình Đnh là c s d li u đc s hóa b ng ti ng ơ ở ữ ệ ả ả ủ ỉ ị ơ ở ữ ệ ượ ố ằ ế
Vi t và ti ng n c ngoài, gi i thi u v t nh trên các lĩnh v c, cung c p đn c ng đng qu c t ệ ế ướ ớ ệ ề ỉ ự ấ ế ộ ồ ố ế
và ng i Vi t Nam trong và ngoài n c.ườ ệ ở ướ
b. C s d li u qu ng bá hình nh c a t nh Bình Đnh là ngu n cung c p thông tin chính th c ơ ở ữ ệ ả ả ủ ỉ ị ồ ấ ứ
v t nh, đc tích h p vào c s d li u qu c gia v thông tin đi ngo i.ề ỉ ượ ợ ơ ở ữ ệ ố ề ố ạ
c. Các s , ngành, đa ph ng, các c quan thông t n báo chí c a t nh có trách nhi m cung c p ở ị ươ ơ ấ ủ ỉ ệ ấ
thông tin, d li u qu ng bá hình nh c a t nh đ xây d ng, hoàn thi n và duy trì c s d li u ữ ệ ả ả ủ ỉ ể ự ệ ơ ở ữ ệ
qu ng bá hình nh c a t nh Bình Đnh.ả ả ủ ỉ ị
d. S Thông tin và Truy n thông ch trì, ph i h p v i các s , ngành, đa ph ng và các c quan ở ề ủ ố ợ ớ ở ị ươ ơ
liên quan tham m u y ban nhân dân t nh xây d ng, qu n lý, khai thác c s d li u v thông tin ư Ủ ỉ ự ả ơ ở ữ ệ ề
đi ngo i theo h ng d n c a B Thông tin và Truy n thông.ố ạ ướ ẫ ủ ộ ề
4. Xu t b n ph m thông tin đi ngo iấ ả ẩ ố ạ
a. Xu t b n ph m thông tin đi ngo i c a t nh Bình Đnh là các n ph m b ng ti ng Vi t và ấ ả ẩ ố ạ ủ ỉ ị ấ ẩ ằ ế ệ
ti ng n c ngoài đ cung c p thông tin chính th c v t nh và qu ng bá hình nh Bình Đnh t i ế ướ ể ấ ứ ề ỉ ả ả ị ớ
c ng đng qu c t và ng i Vi t Nam n c ngoài.ộ ồ ố ế ườ ệ ở ướ
b. S Thông tin và Truy n thông ch trì, ph i h p v i S Ngo i v và các c quan liên quan xây ở ề ủ ố ợ ớ ở ạ ụ ơ
d ng k ho ch xu t b n, phát hành các xu t b n ph m thông tin đi ngo i c a t nh.ự ế ạ ấ ả ấ ả ẩ ố ạ ủ ỉ
5. S ki n t ch c t i n c ngoàiự ệ ổ ứ ạ ướ
a. Các s ki n n c ngoài g m Ngày Vi t Nam n c ngoài và các s ki n khác do y ban ự ệ ở ướ ồ ệ ở ướ ự ệ Ủ
nhân dân t nh, các s , ban, ngành, đa ph ng c a t nh t ch c nh m qu ng bá đt n c, con ỉ ở ị ươ ủ ỉ ổ ứ ằ ả ấ ướ
ng i, l ch s , văn hóa c a dân t c Vi t Nam nói chung và t nh Bình Đnh nói riêng, tăng c ng ườ ị ử ủ ộ ệ ỉ ị ườ
tình h u ngh và quan h v i các n c, v n đng thu hút đu t , du l ch, trao đi th ng m i, ữ ị ệ ớ ướ ậ ộ ầ ư ị ổ ươ ạ
m r ng h p tác.ở ộ ợ
b. C quan ch trì t ch c s ki n n c ngoài có trách nhi m ph i h p v i S Ngo i v , S ơ ủ ổ ứ ự ệ ở ướ ệ ố ợ ớ ở ạ ụ ở
Thông tin và Truy n thông và các c quan liên quan xây d ng k ho ch và tri n khai th c hi n.ề ơ ự ế ạ ể ự ệ
c. Các s , ban, ngành, đa ph ng có trách nhi m báo cáo k t qu t ch c s ki n n c ngoài ở ị ươ ệ ế ả ổ ứ ự ệ ở ướ
theo quy đnh, đng g i S Thông tin và Truy n thông đ t ng h p, báo cáo.ị ồ ử ở ề ể ổ ợ