Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH H I D NGỈ Ả ƯƠ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố10/2019/QĐ-UBND H i D ng, ngày ả ươ 11 tháng 4 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
QUY ĐNH ỊM C THÙ LAO CHO L C L NG TU N TRA, CANH GÁC ĐÊ Ứ Ự ƯỢ Ầ TRONG MÙA
M A LŨ TRÊN ĐA BÀN T NH H I D NGƯ Ị Ỉ Ả ƯƠ
Y BAN NHÂN DÂN T NH H I D NGỦ Ỉ Ả ƯƠ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Đê đi u năm 2006;ứ ậ ề
Căn c Lu t Phòng chứ ậ ống thiên tai năm 2013;
Căn c Ngh đnh s 113/2007/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2007 Quy đnh chi ti t và h ng d nứ ị ị ố ị ế ướ ẫ
thi hành m t s đi u c a Lu t Đê đi u;ộ ố ề ủ ậ ề
Căn c Ngh đnh s 66/2014/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2014 Quy đnh chi ti t, h ng d n thi ứ ị ị ố ị ế ướ ẫ
hành m t s đi u c a Lu t Phòng, chộ ố ề ủ ậ ống thiên tai;
Căn c Thông t s 0ứ ư ố 1/2009/TT-BNN ngày 06 tháng 01 năm 2009 c a B Nông nghi p và Phát ủ ộ ệ
tri n nông thôn H ng d n tu n tra, canh gác b o v đê đi u trong mùa lũ;ể ướ ẫ ầ ả ệ ề
Căn c Thông t s 26/2009/TT-BNN ngày 11 tháng 5 năm 2009 c a B Nông nghi p và Phát ứ ư ố ủ ộ ệ
tri n nông thôn H ng d n v c c u t ch c, ngu n kể ướ ẫ ề ơ ấ ổ ứ ồ inh phí và ch đ thù lao đi v i l c ế ộ ố ớ ự
l ng qu n lý đê nhân dân;ượ ả
Căn c Thông t s 92/2009/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2009 c a B Tài chính H ng d n ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ
vi c thanh toán kinh phí t ngu n ngân sách Nhà n c cho các t ch c, cá nhân tham gia ho t ệ ừ ồ ướ ổ ứ ạ
đng tìm ki m c u n n, c u h , ng phó thiên tai th m h a;ộ ế ứ ạ ứ ộ ứ ả ọ
Theo đ ngh c a Giám đc S Tài chính.ề ị ủ ố ở
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Quy đnh m c thù lao và ngu n kinh phí chi tr cho l c l ng tu n tra, canh gác đê trongị ứ ồ ả ự ượ ầ
mùa m a lũ trên đa bàn t nh H i D ng v i các n i dung sau:ư ị ỉ ả ươ ớ ộ
1. Đi t ng áp d ngố ượ ụ
L c l ng lao đng theo quy t đnh thành l p và huy đng c a UBND c p xự ượ ộ ế ị ậ ộ ủ ấ ã tham gia nhi m ệ
v tu n tra, canh gác đê khi có báo đng lũ t c p ụ ầ ộ ừ ấ I tr lên đi v i các tuy n sông có đê trên đa ở ố ớ ế ị
bàn t nh (thu c đi t ng không h ng l ng t ngân sách Nhà n c).ỉ ộ ố ượ ưở ươ ừ ướ
2. M c thù lao và ngu n kinh phí chi trứ ồ ả
a. M c thù lao chi tr cho m t ng i tham gia tu n tra, canh gác đê trong m t cứ ả ộ ườ ầ ộ a (tính b ng 12 ằ
gi đng h ) tu n tra canh gác là 126.000 đng.ờ ồ ồ ầ ồ
Đi v i ng i tham gia tu n tra canh gác vào ban đêm (t 18 gi ngày hôm tr c đn 06 gi ố ớ ườ ầ ừ ờ ướ ế ờ
ngày hôm sau) đc tính b ng 150% m c thù lao chi tr nêu trên.ượ ằ ứ ả
b. Ngu n kinh phí chi tr thù lao cho l c l ng tu n tra, canh gác đê: S d ng t s nghi p ồ ả ự ượ ầ ử ụ ừ ự ệ
phòng ch ng thiên tai hàng năm c a các huy n, thành ph , th xã. Trong tr ng h p kinh phí chi ố ủ ệ ố ị ườ ợ
tr l n, ngu n s nghi p phòng ch ng thiên tai hàng năm c a huy n, thành ph , th xã không đ,ả ớ ồ ự ệ ố ủ ệ ố ị ủ
UBND các huy n, thành ph , th xã t ng h p, đ ngh UBND t nh xem xét, quy t đnh chi tr ệ ố ị ổ ợ ề ị ỉ ế ị ả
ph n kinh phí còn thi u t Qu phòng, ch ng thiên tai c a t nh.ầ ế ừ ỹ ố ủ ỉ
Đi u 2. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn:ở ệ ể
a) H ng d n vi c t ch c l c l ng tu n tra, canh gác đê; h ng d n ho t đng và trách ướ ẫ ệ ổ ứ ự ượ ầ ướ ẫ ạ ộ
nhi m qu n lý l c l ng tu n tra, canh gác đê theo quy đnh c a B Nông nghi p và Phát tri n ệ ả ự ượ ầ ị ủ ộ ệ ể
nông thôn, đm b o phù h p v i tình hình th c t c a các xã, ph ng, th tr n có đê;ả ả ợ ớ ự ế ủ ườ ị ấ
b) Ph i h p v i y ban nhân dân c p huy n n i có đê t ch c t p hu n, h ng d n chuyên mônố ợ ớ Ủ ấ ệ ơ ổ ứ ậ ấ ướ ẫ
nghi p v cho l c l ng tu n tra, canh gác đê tr c và trong mùa m a lũ hàng năm; đôn đc, ệ ụ ự ượ ầ ướ ư ố
ki m tra, giám sát công tác tu n tra, canh gác đê theo quy đnh.ể ầ ị
2. S Tài chính: H ng d n vi c chi tr thù lao, thanh quy t toán kinh phí cho l c l ng tu n ở ướ ẫ ệ ả ế ự ượ ầ
tra, canh gác đê.
3. y ban nhân dân c p huy n n i có đê:Ủ ấ ệ ơ
a) Ch đo y ban nhân dân c p xã n i có đê: Thành l p l c l ng tu n tra, canh gác đê trong ỉ ạ Ủ ấ ơ ậ ự ượ ầ
mùa m a lũ; h ng d n các đi tu n tra, canh gác đê th c hi n nghiêm túc nhi m v , ch đ ư ướ ẫ ộ ầ ự ệ ệ ụ ế ộ
tu n tra canh gác, ch đ thông tin báo cáo theo quy đnh;ầ ế ộ ị
b) Ch đo các c quan chuyên môn tr c thu c ph i h p v i c quan chuyên ỉ ạ ơ ự ộ ố ợ ớ ơ trách qu n lý đê ả
đi u t ch c t p hu n, h ng d n chuyên môn nghi p v cho l c l ng tu n tra, canh gác đê;ề ổ ứ ậ ấ ướ ẫ ệ ụ ự ượ ầ
c) Trang b d ng c , s sách cho đi tu n tra, canh gác đê và h ng d n vi c qu n lý, s d ng;ị ụ ụ ổ ộ ầ ướ ẫ ệ ả ử ụ
d) C p kinh phí cho y ban nhân dân c p xã đ chi tr thù lao cho l c l ng tu n tra, canh gác ấ Ủ ấ ể ả ự ượ ầ
đê; ki m tra, giám sát vi c chi tr thù lao cho l c l ng tu n tra, canh gác đê và th c hi n ể ệ ả ự ượ ầ ự ệ
nghiêm túc ch đ thanh, quy t toán theo quy đnh.ế ộ ế ị
đ) Ki m tra, đôn đc công tác tu n tra, canh gác đê trên đa bàn.ể ố ầ ị
4. y ban nhân dân c p xã nỦ ấ ơi có đê:
a) Quy t đnh thành l p l c l ng tu n tra, canh gác đê trong mùa m a lũ các tuy n đê thu c ế ị ậ ự ượ ầ ư ở ế ộ
đa bàn qu n lý;ị ả
b) Ki m tra, giám sát ho t đng c a các đi tu n tra, canh gác đê trên đa bàn;ể ạ ộ ủ ộ ầ ị
c) Qu n lý ch t ch ngu n kinh phí đc c p phát, t ch c chi tr thù lao cho l c l ng tu n ả ặ ẽ ồ ượ ấ ổ ứ ả ự ượ ầ
tra, canh gác đê theo đúng quy đnh.ị
Đi u 3.ề Quy t đnh có hi u l c k t ngày 22 tháng 4 năm 2019 và thay th Quy t đnh s ế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
2308/QĐ-UBND ngày 12 tháng 8 năm 2011 c a UBND t nh H i D ng v quy đnh m c thù lao ủ ỉ ả ươ ề ị ứ
đc h ng c a l c l ng tu n tra canh gác đê trong mùa m a lũ.ượ ưở ủ ự ượ ầ ư
Chánh Văn phòng y ban nhân dân t nh; Th tr ng các S , Ngành c a t nh; Ch t ch y ban Ủ ỉ ủ ưở ở ủ ỉ ủ ị Ủ
nhân dân các huy n, thành ph ; Ch t ch UBND các xã, ph ng, th tr n căn c Quy t đnh thi ệ ố ủ ị ườ ị ấ ứ ế ị
hành./.
N i nh n:ơ ậ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- C c Ki m tra văn b n QPPL- B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- B Nông nghi p và PTNT;ộ ệ
- TT T nh y; HĐND t nh;ỉ ủ ỉ
- Ch t ch và các PCT UBND t nh;ủ ị ỉ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Lãnh đo VP UBND t nh;ạ ỉ
- Trung tâm CNTT- VP UBND t nh;ỉ
- L u: VT (40b)ư.
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
CH T CỦ Ị H
Nguy n D ng Tháiễ ươ