B T PHÁPỘ Ư
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 1146/QĐ-BTPốHà N i, ngày 13 tháng 7 năm 2021ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH TRI N KHAI CÁC HO T ĐNG NĂM 2021 C A CH NGẾ Ạ Ể Ạ Ộ Ủ ƯƠ
TRÌNH H TR PHÁP LÝ LIÊN NGÀNH CHO DOANH NGHI P NH VÀ V A GIAIỖ Ợ Ệ Ỏ Ừ
ĐO N 2021 - 2025Ạ
B TR NG B T PHÁPỘ ƯỞ Ộ Ư
Căn c Lu t Hứ ậ ỗtr doanh nghi p nh và v a ngày 12 tháng 6 năm 2017;ợ ệ ỏ ừ
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B T pháp;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ư
Căn c Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph v h tr pháp lýứ ị ị ố ủ ủ ề ỗ ợ
cho doanh nghi p nh và v a;ệ ỏ ừ
Căn c Ngh quy t s 50/NQ-CP ngày 20 tháng 5 năm 2021 c a Chính ph v Ch ng trình ứ ị ế ố ủ ủ ề ươ
hành đng c a Chính ph th c hi n Ngh quy t Đi h i đi bi u toàn qu c l n th ộ ủ ủ ự ệ ị ế ạ ộ ạ ể ố ầ ứ XIII c a ủ
Đng;ả
Căn c Quy t đnh s 81/QĐ-TTg ngày 19 tháng 01 năm 2021 c a Th t ng Chính ph phê ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
duy t Ch ng trình h tr pháp lý liên ngành cho doanh nghi p nh và v a giai đo n 2021-ệ ươ ỗ ợ ệ ỏ ừ ạ
2025;
Căn c Quy t đnh s 1006/QĐ-TTg ngày 24 tháng 6 năm 2021 c a Th t ng Chính ph v ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề
vi c b sung d toán năm 2021 c a B T pháp đ th c hi n Ch ng ệ ổ ự ủ ộ ư ể ự ệ ươ trình h tr pháp lý liên ỗ ợ
ngành cho doanh nghi p nh và v a và th c hi n Đ án th ch hóa đy đ quy n s h u tài ệ ỏ ừ ự ệ ề ể ế ầ ủ ề ở ữ
s n c a t ch c, cá nhân;ả ủ ổ ứ
Theo đ ngh c a V tr ng V Pháp lu t dân s - kinh t và Tr ng Ban ề ị ủ ụ ưở ụ ậ ự ế ưở Qu n lý Ch ng ả ươ
trình h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a giai đo n 2021 - 2025,ỗ ợ ệ ỏ ừ ạ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch tri n khai các ho t đng năm 2021 c a ế ị ế ạ ể ạ ộ ủ
Ch ng trình h tr pháp lý liên ngành cho doanh nghi p nh và v a giai đo n 2021 - 2025.ươ ỗ ợ ệ ỏ ừ ạ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký và thay th Quy t đnh s 222/QĐ-ế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
BTP ngày 09 tháng 2 năm 2021 c a B tr ng B T pháp ban hành K ho ch tri n khai các ủ ộ ưở ộ ư ế ạ ể
ho t đng năm 2021 c a Ch ng trình h tr pháp lý liên ngành cho doanh nghi p nh và v a ạ ộ ủ ươ ỗ ợ ệ ỏ ừ
giai đo n 2021-2025.ạ
Giao Ban Qu n lý Ch ng trình h tr pháp lý liên ngành cho doanh nghi p nh và v a giai ả ươ ỗ ợ ệ ỏ ừ
đo n 2021 - 2025 ch trì, ph i h p V Pháp lu t dân s - kinh t và các c quan, đn v liên ạ ủ ố ợ ụ ậ ự ế ơ ơ ị
quan t ch c th c hi n.ổ ứ ự ệ
Tr ng Ban Qu n lý Ch ng trình h tr pháp lý cho doanh ưở ả ươ ỗ ợ nghi p nh và v a ệ ỏ ừ giai đo n 2021 - ạ
2025; V tr ng V Pháp lu t dân s - kinh tụ ưở ụ ậ ự ế, C c tr ng C c ụ ưở ụ K ho ch - Tài chính, V ế ạ ụ
tr ng V T ch c cán b và Th tr ng các đn v thu c B có liên quan ch u trách nhi m thi ưở ụ ổ ứ ộ ủ ưở ơ ị ộ ộ ị ệ
hành Quy t đnh này.ế ị /.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 2;ư ề
- Văn phòng Chính ph ; các b , c quan ngang b ,ủ ộ ơ ộ
c quan thu c Chính ph (đ ph i h p);ơ ộ ủ ể ố ợ
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu cỦ ỉ ố ự ộ
Trung ng (đ ph i h p);ươ ể ố ợ
- B tr ng (đ b/c);ộ ưở ể
- L u: VT, V LDSKT, LĐAS&TH (Nguy t).ư ụ ệ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Phan Chí Hi uế
K HO CHẾ Ạ
TRI N KHAI CÁC HO T ĐNG NĂM 2021 C A CH NG TRÌNH H TR PHÁP LÝỂ Ạ Ộ Ủ ƯƠ Ỗ Ợ
CHO DOANH NGHI P NH VÀ V A GIAI ĐO N 2021-2025Ệ Ỏ Ừ Ạ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 1146/QĐ-BTP ngày 13/7/2021 c a B tr ng B T phápủ ộ ưở ộ ư
ban hành K ho ch tri n khai các ho t đng năm 2021 c a Ch ng trình h tr pháp lý liênế ạ ể ạ ộ ủ ươ ỗ ợ
ngành cho doanh nghi p nh và v a giai đo n 2021-202ệ ỏ ừ ạ 5)
Ho t đngạ ộ K t quế ả Th iờ
gian
C quan ch trì,ơ ủ
tham gia
1. Nhóm ho t đng cung c p thông tin pháp lýạ ộ ấ
1.1. Xây d ng, qu n ự ả
lý, duy trì, c p nh t, ậ ậ
khai thác và s d ng ử ụ
c s ơ ở d lữi u pháp ệ
lu tậ
a) Xây d ng, qu n lý, duy trì, ự ả
c p nh t, khai thác và s d ng ậ ậ ử ụ
c s d li u v v vi c, v ngơ ở ữ ệ ề ụ ệ ướ
m c pháp lý, bao g m:ắ ồ
a1) Các b n án, quy t đnh c a ả ế ị ủ
tòa án; phán quy t, quy t đnh ế ế ị
c a tr ng tài th ng m i; quy t ủ ọ ươ ạ ế
đnh x lý v vi c c nh tranh; ị ử ụ ệ ạ
quy t đnh x lý vi ph m hành ế ị ử ạ
chính liên quan đn doanh nghi pế ệ
có hi u l c thi hành và đc ệ ự ượ
phép công khai ho c k t n i v i ặ ế ố ớ
C ng thông tin đi n t công khai ổ ệ ử
các văn b n này;ả
a2) Các văn bản tr l i c a b , ả ờ ủ ộ
Quý III-
IV
- C quan ch trì:ơ ủ
B T pháp.ộ ư
- C quan tham ơ
gia: B Tài chính, ộ
B K ho ch và ộ ế ạ
Đu t , các B , ầ ư ộ
ngành có liên quan,
y ban nhân dân Ủ
m t s t nh, thành ộ ố ỉ
ph tr c thu c ố ự ộ
Trung ng, Phòng ươ
Th ng m i và ươ ạ
Công nghi p Vi t ệ ệ
Nam, Hi p h i ệ ộ
doanh nghi p nh ệ ỏ
và v a Vi t Nam, ừ ệ
c quan ngang b , y ban nhân ơ ộ Ủ
dân t nh, thành ph tr c thu c ỉ ố ự ộ
trung ng đươ ối v i các v ng ớ ướ
m c pháp lý cho doanh nghi p ắ ệ
nhỏ và v a trong quá trình áp ừ
d ng pháp lu t;ụ ậ
a3) Các văn b n t v n pháp lu tả ư ấ ậ
c a m ng l i t v n viên pháp ủ ạ ướ ư ấ
lu t đi v i các v vi c, v ng ậ ố ớ ụ ệ ướ
m c pháp lý theo yêu c u c a ắ ầ ủ
doanh nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
b) C p nh t, khai thác, s d ng ậ ậ ử ụ
c s d li u pháp lu t trong và ơ ở ữ ệ ậ
ngoài n c đ hướ ể ỗtr ho t đng ợ ạ ộ
cung c p thông tin pháp lý cho ấ
doanh nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
c) Nâng c p, hoàn thi n trang ấ ệ
thông tin đi n t h tr pháp lý ệ ử ỗ ợ
cho doanh nghi p nhệ ỏvà v a, ừ
ng d ng các m ng xã h i đ ứ ụ ạ ộ ể
cung c p thông tin pháp lý, ti p ấ ế
nh n, gi i quy t v ng m c ậ ả ế ướ ắ
pháp lý c a doanh nghi p nh và ủ ệ ỏ
v a.ừ
d) Ti p nh n yêu c u h tr ế ậ ầ ỗ ợ
pháp lý cho doanh nghi p nh và ệ ỏ
v a, gi i đáp v ng m c pháp lýừ ả ướ ắ
cho doanh nghi p trong áp d ng ệ ụ
pháp lu t theo quy đnh c a Ngh ậ ị ủ ị
đnh s 55/2019/NĐ-CP; t ng ị ố ổ
h p các ph n ánh, ki n ngh c a ợ ả ế ị ủ
doanh nghi p nh và v a đ đ ệ ỏ ừ ể ề
xu t, ki n ngh c quan nhà ấ ế ị ơ
n c có th m quy n hoàn thi n ướ ẩ ề ệ
pháp lu t và t ch c thi hành ậ ổ ứ
pháp lu t hi u qu .ậ ệ ả
Liên minh H p tác ợ
xã Vi t Nam, Liên ệ
đoàn Lu t s ậ ư Vi t ệ
Nam, Câu l c b ạ ộ
pháp ch ếdoanh
nghi p.ệ
1.2. Xây d ng các ự
chuyên m c nâng cao ụ
ki n th c pháp lu t ế ứ ậ
cho doanh nghi p nh ệ ỏ
và v a trên các ừ
ph ng ti n truy n ươ ệ ề
thông
a) Xây d ng chuyên m c nâng ự ụ
cao ki n th c pháp lu t liên quanế ứ ậ
đn ho t đng đu t , kinh ế ạ ộ ầ ư
doanh c a doanh nghi p nh và ủ ệ ỏ
v a trên Đài Truy n hình Vi t ừ ề ệ
Nam và Đài Ti ng nói Vi t Nam ế ệ
và các ph ng ti n thông tin, ươ ệ
truy n thông khác, g m: ề ồ
Quý III-
IV
- C quan ch trì:ơ ủ
B T pháp.ộ ư
- C quan tham ơ
gia: B Thông tin vàộ
truy n thông, B ề ộ
Tài chính, B Công ộ
th ng, B K ươ ộ ế
a1) Xây d ng và phát sóng t 18-ự ừ
21 ch ng trình trên Đài Truy n ươ ề
hình Vi t Nam ph bi n ki n ệ ổ ế ế
th c pháp lu t kinh doanh cho ứ ậ
doanh nghi p; h ng d n thi ệ ướ ẫ
hành các quy đnh m i liên quan ị ớ
đn ho t đng đu t s n xu t ế ạ ộ ầ ư ả ấ
kinh doanh c a doanh nghi p; ủ ệ
gi i đáp các v ng m c, khó ả ướ ắ
khăn của doanh nghi p nh và ệ ỏ
v a khi th c thi pháp lu t v ừ ự ậ ề
th ng m i, đu t , th ng m iươ ạ ầ ư ươ ạ
qu c t , kh i nghi p sáng t o, ố ế ở ệ ạ
s h u trí tu , gi i quy t tranh ở ữ ệ ả ế
ch p h p đng, phá s n doanh ấ ợ ồ ả
nghi p; phân tích các v vi c ệ ụ ệ
th c ti n, tình hu ng pháp lý phátự ễ ố
sinh trong th c ti n ho t đng ự ễ ạ ộ
đu t kinh doanh s n xu t c a ầ ư ả ấ ủ
doanh nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
a2) Xây d ng và phát thanh t ự ừ
98-100 ch ng trình trên Đài ươ
Ti ng nói Vi t Nam ph bi n ế ệ ổ ế
ki n th c pháp lu t kinh doanh ế ứ ậ
cho doanh nghi p; h ng d n thiệ ướ ẫ
hành các quy đnh m i liên quan ị ớ
đn ho t đng đu t s n xu t ế ạ ộ ầ ư ả ấ
kinh doanh c a doanh nghi p; ủ ệ
gi i đáp các v ng m c, khó ả ướ ắ
khăn c a doanh nghi p nh và ủ ệ ỏ
v a khi th c thi pháp lu t v ừ ự ậ ề
th ng m i, đu t , th ng m iươ ạ ầ ư ươ ạ
qu c t , kh i nghi p sáng t o, ố ế ở ệ ạ
s h u trí tu , gi i quy t tranh ở ữ ệ ả ế
ch p h p đng, phá s n doanh ấ ợ ồ ả
nghi p; phân tích các v vi c ệ ụ ệ
th c ti n, tự ễ ình hu ng pháp lý phátố
sinh trong th c ti n ho t đng ự ễ ạ ộ
đu t kinh doanh s n xu t c a ầ ư ả ấ ủ
doanh nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
ho ch và đu t , ạ ầ ư
Đài Truy n hình ề
Vi t Nam, Đài ti ngệ ế
nói Vi t Nam, B ệ ộ
Tài chính, các B , ộ
ngành có liên quan,
Phòng Th ng m i ươ ạ
và Công nghi p ệ
Vi t Nam, Hi p h i ệ ệ ộ
doanh nghi p nh ệ ỏ
và v a Vi t Nam, ừ ệ
Liên minh H p tác ợ
xã Vi t Nam, Liên ệ
đoàn Lu t s Vi t ậ ư ệ
Nam, Câu l c b ạ ộ
pháp ch doanh ế
nghi p.ệ
b) Xây d ng 45-55 Ch ng trình ự ươ
“Xây d ng và phát sóng ch ng ự ươ
trình h tr pháp lý cho doanh ỗ ợ
nghi p ph c h i ho t đng s n ệ ụ ồ ạ ộ ả
xu t kinh doanh trong b i c nh ấ ố ả
d ch Covid-19” trên kênh th i s ị ờ ự
chính lu n v v n đ h tr ậ ề ấ ề ỗ ợ
pháp lý cho doanh nghi p trong ệ
Quý III-
IV
b i c nh Covid-19, h u Covid-ố ả ậ
19.
c) Ho t đng truy n thông cung ạ ộ ề
c p thông tin pháp lý và cung c pấ ấ
thông tin ch ng trình h tr ươ ỗ ợ
pháp lý cho doanh nghi p nh và ệ ỏ
v a;ừ
1.3. T ch c h i ngh , ổ ứ ộ ị
di n đàn đi tho i v i ễ ố ạ ớ
doanh nghi p nh và ệ ỏ
v aừ
a) T ch c t 03 - 05 h i ngh , ổ ứ ừ ộ ị
di n đàn đi tho i tr c tuy n, 03ễ ố ạ ự ế
đn 05 h i ngh đi tho i tr c ế ộ ị ố ạ ự
ti p đ cung c p thông tin pháp ế ể ấ
lý, gi i quy t v ng m c v các ả ế ướ ắ ề
v n đ pháp lý theo quy đnh c aấ ề ị ủ
Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP liênị ị ố
quan đn ho t đng c a doanh ế ạ ộ ủ
nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
b) T ch c 01 - 02 di n đàn kinh ổ ứ ễ
doanh và pháp lu t tr c tuy n ậ ự ế
nh m tháo g khó khăn, v ng ằ ỡ ướ
m c cho doanh nghi p, nh t là ắ ệ ấ
trong b i c nh Covid-19.ố ả
Quý III-
IV
- C quan ch trì:ơ ủ
B T pháp.ộ ư
- C quan tham ơ
gia: B Thông tin vàộ
Truy n thông, B ề ộ
Tài chính, B Công ộ
th ng, B K ươ ộ ế
ho ch và Đu t , ạ ầ ư
Đài Truy n hình ề
Vi t Nam, Đài ti ngệ ế
nói Vi t Nam, B ệ ộ
Tài chính, các B , ộ
ngành có liên quan,
Phòng Th ng m i ươ ạ
và Công nghi p ệ
Vi t Nam, Hi p h i ệ ệ ộ
doanh nghi p nh ệ ỏ
và v a Vi t Nam, ừ ệ
Liên minh h p ợtác
xã Vi t Nam, Liên ệ
đoàn Lu t s Vi t ậ ư ệ
Nam, Câu l c b ạ ộ
pháp ch doanh ế
nghi p.ệ
1.4. Xây d ng b n tin, ự ả
tài li u đi n t h tr ệ ệ ử ỗ ợ
pháp lý cho doanh
nghi p nh và v aệ ỏ ừ
Xây d ng và phát hành đnh k ự ị ỳ
các b n tin pháp lu t, tài li u ả ậ ệ
đi n t theo chuyên đ v các ệ ử ề ề
lĩnh v c pháp lu t, thông tin phápự ậ
lý, c nh báo vi ph m pháp lu t, ả ạ ậ
r i ro pháp lý... nh m h tr ủ ằ ỗ ợ
pháp lý cho doanh nghi p nh và ệ ỏ
v a, bao g m:ừ ồ
- Xây d ng t 05 đn 07 b n tin ự ừ ế ả
pháp lu t đi n t h tr pháp lý ậ ệ ử ỗ ợ
cho doanh nghi p nh và v a ệ ỏ ừ
đăng t i đnh k trên trang thông ả ị ỳ
tin h tr pháp lý cho doanh ỗ ợ
nghi p trên C ng thông tin đi n ệ ổ ệ
Quý III-
IV