
B T PHÁPỘ Ư
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố1551/QĐ-BTP Hà N iộ, ngày 15 tháng 10 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH K HO CH XÂY D NG BÁO CÁO CHUYÊN Đ VÀ Đ C NG CHI TI TẾ Ạ Ự Ề Ề ƯƠ Ế
BÁO CÁO CHUYÊN Đ C A CHÍNH PH : “CÔNG TÁC XÂY D NG, HOÀN THI N HỀ Ủ Ủ Ự Ệ Ệ
TH NG PHÁP LU T VÀ T CH C THI HÀNH PHÁP LU T VI T NAM - TH C TR NGỐ Ậ Ổ Ứ Ậ Ở Ệ Ự Ạ
VÀ QUAN ĐI M, M C TIÊU, PH NG H NG, NHI M V , GI I PHÁP ĐN NĂMỂ Ụ ƯƠ ƯỚ Ệ Ụ Ả Ế
2030, ĐNH H NG ĐN NĂM 2045 ĐÁP NG YÊU C U XÂY D NG NHÀ N C PHÁPỊ ƯỚ Ế Ứ Ầ Ự ƯỚ
QUY N XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM”Ề Ộ Ủ Ệ
B TR NG B T PHÁPỘ ƯỞ Ộ Ư
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi m ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a B T pháp;ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ư
Căn c Công văn s 248-CV/ĐĐQH15 ngày 30/9/2021 c a Đng đoàn Qu c h i v vi c xây ứ ố ủ ả ố ộ ề ệ
d ng báo cáo chuyên đ ph c v tri n khai xây d ng Chuyên đ 9;ự ề ụ ụ ể ự ề
Căn c Công văn s 7267/VPCP-PL ngày 07/10/2021 c a Văn phòng Chính ph v vi c thông ứ ố ủ ủ ề ệ
báo ý ki n c a Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph Ph m Bình Mế ủ ủ ướ ườ ự ủ ạ inh v xây d ng chuyên đ ề ự ề
c a Chính ph ;ủ ủ
Xét đ ngh c a Vi n tr ng Vi n Khoa h c pháp lý, B T pháp,ề ị ủ ệ ưở ệ ọ ộ ư
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này K ho ch xây d ng Báo cáo chuyên đ và Đ c ngế ị ế ạ ự ề ề ươ
chi ti t Báo cáo chuyên đ c a Chính ph : ế ề ủ ủ “Công tác xây d ng, hoàn thi n h th ng pháp lu t ự ệ ệ ố ậ
và t ch c thi hành pháp lu t Vi t Nam - Th c tr ng và quan đi m, m c tiêu, ph ng h ng, ổ ứ ậ ở ệ ự ạ ể ụ ươ ướ
nhi m v , gi i pháp đn năm 2030, đnh h ng đn năm 2045 đáp ng yêu c u xây d ng Nhà ệ ụ ả ế ị ướ ế ứ ầ ự
n c pháp quy n xã h i ch nghĩa Vi t Nam”ướ ề ộ ủ ệ .
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Vi n tr ng Vi n Khoa h c pháp lý, Chánh Văn phòng B , C c tr ng C c K ho ch -ệ ưở ệ ọ ộ ụ ưở ụ ế ạ
Tài chính và Th tr ng các đn v liên quan thu c B ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh ủ ưở ơ ị ộ ộ ị ệ ế ị
này./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (đ th c hi n);ư ề ể ự ệ
- Phó Th t ng Th ng tr c Chính ph (đ b/c);ủ ướ ườ ự ủ ể
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ