B T PHÁP Ư
------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 156/QĐ-BTPHà N i, ngày 08 tháng 02 năm 2022
QUY T ĐNH
PHÊ DUY T K HO CH CÔNG TÁC NĂM 2022 C A V PHÁP LU T QU C T
B TR NG B T PHÁP ƯỞ Ư
Căn c Ngh đnh s 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B T pháp; ơ ư
Căn c Quy t đnh s 956/QĐ-BTP ngày 26 tháng 04 năm 2018 c a B tr ng B T pháp quy ế ưở ư
đnh v ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a V Pháp lu t qu c t (đc ơ ế ượ
s a đi, b sung b i Quy t đnh s 2646/QĐ-BTP ngày 25 tháng 10 năm 2019 c a B tr ng ế ưở
B T pháp); ư
Căn c Quy t đnh s 678/QĐ-BTP ngày 26 tháng 3 năm 2019 c a B tr ng B T pháp ban ế ưở ư
hành Quy ch xây d ng k ho ch c a B T pháp;ế ế ư
Căn c Quy t đnh s 77/QĐ-BTP ngày 19 tháng 01 năm 2022 c a B tr ng B T pháp ban ế ưở ư
hành Ch ng trình hành đng c a ngành T pháp th c hi n hi n Ngh quy t s 01/NQ-CP ngàyươ ư ế
08 tháng 01 năm 2022 c a Chính ph v nhi m v , gi i pháp ch y u th c hi n K ho ch phát ế ế
tri n kinh t - xã h i và D toán ngân sách nhà n c năm 2022 và Ngh quy t s 02/NQ-CP ế ướ ế
ngày 10 tháng 01 năm 2022 c a Chính ph v nh ng nhi m v , gi i pháp ch y u c i thi n môi ế
tr ng kinh doanh, nâng cao năng l c c nh tranh qu c gia năm 2022;ườ
Theo đ ngh c a V tr ng V Pháp lu t qu c t . ưở ế
QUY T ĐNH:
Đi u 1. Phê duy t kèm theo Quy t đnh này K ho ch công tác năm 2022 c a V Pháp lu t ế ế
qu c t . ế
Đi u 2. Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế
Đi u 3. Chánh Văn phòng B , V tr ng V Pháp lu t qu c t , C c tr ng C c K ho ch - ưở ế ưở ế
Tài chính, V tr ng V Thi đua - Khen th ng, V tr ng V T ch c cán b và Th tr ng ưở ưở ưở ưở
các đn v có liên quan thu c B ch u trách nhi m th c hi n Quy t đnh này./.ơ ế
N i nh n:ơ
- Nh Đi u 3 (đ th c hi n);ư
- B tr ng (đ báo cáo); ưở
KT. B TR NG ƯỞ
TH TR NG ƯỞ
- Các Th tr ng (đ bi t và ch đo th c hi n); ưở ế
- C ng thông tin đi n t B T pháp; ư
- L u: VT, V PLQT (TA).ư
Nguy n Khánh Ng c
K HO CH
CÔNG TÁC NĂM 2022 C A V PHÁP LU T QU C T
(Phê duy t kèm theo Quy t đnh s 156/QĐ-BTP ngày 08 tháng 02 năm 2022 c a B tr ng B ế ưở
T pháp)ư
I. M C ĐÍCH, YÊU C U
1. M c đích
1.1. Tri n khai đng b , toàn di n, hi u qu ch c năng, nhi m v , quy n h n đc giao trong ượ
vi c tham m u giúp B tr ng th c hi n công tác pháp lu t qu c t c a B T pháp, ngành T ư ưở ế ư ư
pháp theo quy đnh c a pháp lu t.
1.2. Xác đnh các nhi m v tr ng tâm c a V Pháp lu t qu c t (sau đây g i t t là V ) trong ế
năm 2022 theo đnh h ng l n v công tác pháp lu t qu c t theo Ngh quy t c a Ban Cán s ướ ế ế
đng B T pháp; ti p t c nâng cao ch t l ng công tác xây d ng pháp lu t, đi u c qu c t ư ế ượ ướ ế
và các công tác khác đc giao ch trì trong lĩnh v c pháp lu t qu c t .ượ ế
1.3. Ti p t c ki n toàn t ch c, nhân s , th c hi n các gi i pháp nâng cao năng l c c a công ế
ch c trong b i c nh nhi m v v pháp lu t qu c t c a B T pháp ngày m t nhi u, ph c t p; ế ư
b o đm cho V tr thành đn v đ năng l c x lý t t các v n đ pháp lý qu c t thu c nhi m ơ ế
v c a B T pháp. ư
1.4. Phát huy tinh th n ch đng, trách nhi m, sáng t o c a t ng Phòng, t ng công ch c thu c
V trong tri n khai nhi m v đc giao, b o đm ti n đ và ch t l ng. ượ ế ượ
1.5. Là c s cho vi c ch đo, đi u hành, theo dõi, đánh giá k t qu công tác c a V , các Phòng,ơ ế
ph c v cho vi c đánh giá, x p lo i công ch c và công tác thi đua, khen th ng c a B , Ngành ế ưở
và đn v .ơ
2. Yêu c u
2.1. Th c hi n t t đnh h ng, chính sách t i Ngh quy t Đi h i Đng toàn qu c l n th XIII ướ ế
và các văn b n c a c quan nhà n c c p trên v công tác pháp lu t qu c t trong b i c nh đt ơ ướ ế
n c ch đng, tích c c h i nh p qu c t sâu r ng.ướ ế
2.2. Bám sát Quy t đnh s 77/QĐ-BTP ngày 19/01/2022 c a B tr ng B T pháp ban hành ế ưở ư
Ch ng trình hành đng c a ngành T pháp th c hi n Ngh quy t s 01/NQ-CP ngày ươ ư ế
08/01/2022 c a Chính ph v nhi m v , gi i pháp ch y u th c hi n K ho ch phát tri n kinh ế ế
t - xã h i và D toán ngân sách nhà n c năm 2022; Ngh quy t s 02/NQ-CP ngày 10/01/2022 ế ướ ế
c a Chính ph v nh ng nhi m v , gi i pháp ch y u c i thi n môi tr ng kinh doanh, nâng ế ườ
cao năng l c c nh tranh qu c gia năm 2022; Báo cáo s 01/BC-BTP ngày 01/01/2022 c a B T ư
pháp v t ng k t công tác t pháp năm 2021 và nhi m v , gi i pháp ch y u công tác năm 2022. ế ư ế
2.2. Vi c xây d ng và tri n khai K ho ch ph i b o đm tính toàn di n, kh thi, có tr ng tâm và ế
phù h p v i các k ho ch liên quan, đnh h ng phát tri n chung c a B T pháp, ngành T ế ướ ư ư
pháp.
2.3. Xác đnh rõ n i dung, trách nhi m ch trì, ph i h p, ti n đ th c hi n và k t qu đu ra c a ế ế
t ng nhi m v trong K ho ch; b o đm s ph i h p ch t ch , linh ho t gi a các Phòng và ế
công ch c trong vi c t ch c th c hi n t t nhi m v chuyên môn c a V cũng nh s ph i h p ư
ch t ch gi a V v i các đn v thu c B trong quá trình tri n khai th c hi n nhi m v đc ơ ượ
giao.
II. N I DUNG CÔNG VI C
1. Công tác tr ng tâm
Trong năm 2022, V t p trung giúp B tr ng th c hi n các nhi m v tr ng tâm trong công tác ưở
pháp lu t qu c t sau đây: ế
1.1. Th c hi n Ngh quy t c a Ban cán s đng B T pháp v nh ng đnh h ng l n đi v i ế ư ướ
công tác pháp lu t qu c t trong tình hình m i. ế
1.2. Nâng cao ch t l ng và hi u qu công tác đi u c qu c t ; tri n khai toàn di n, đng b ượ ướ ế
và đ xu t gi i pháp b o đm th c hi n t t các đi u c qu c t mà B T pháp là c quan ướ ế ư ơ
đu m i; th c hi n Công c La Hay v thu th p ch ng c n c ngoài trong lĩnh v c dân s ướ ướ
ho c th ng m i năm 1970; t ng k t 10 năm th c hi n Th a thu n gi a Văn phòng kinh t và ươ ế ế
văn hóa Vi t Nam t i Đài B c v i Văn phòng kinh t và văn hóa Đài B c t i Vi t Nam v ế
t ng tr t pháp trong lĩnh v c dân s .ươ ư
1.3. Báo cáo t ng k t thi hành Lu t T ng tr t pháp năm 2007 ph c v chu n b đ xu t s a ế ươ ư
Lu t T ng tr t pháp và xây d ng Lu t T ng tr t pháp v dân s . ươ ư ươ ư
1.4. Tham m u hi u qu , nâng cao v trí, vai trò c a B T pháp trong ch đng phòng ng a, ư ư
gi i quy t tranh ch p đu t qu c t và x lý các v n đ pháp lý liên quan đn h i nh p qu c ế ư ế ế
t , b o đm quy n l i chính đáng c a Nhà n c, ng i dân, doanh nghi p.ế ướ ườ
1.5. Nghiên c u, xây d ng Báo cáo qu c gia th c thi Công c qu c t v các quy n dân s và ướ ế
chính tr (Công c ICCPR) l n th 4 t i Vi t Nam. ướ
1.6. Đi m i công tác ch đo đi u hành c a V ; b o đm th c ch t, hi u qu trong ph i h p
th c hi n nhi m v ; ti p t c ki n toàn t ch c, thu hút nhân l c có ch t l ng và đào t o, b i ế ượ
d ng công ch c c a V theo h ng xây d ng đi ngũ chuyên gia pháp lu t qu c t nòng c t ưỡ ướ ế
đ th c hi n hi u qu ch c năng, nhi m v c a V ; h ng t i vi c xây d ng "Trung tâm t ướ ư
pháp qu c t c a Qu c gia" t i B T pháp; tăng c ng ng d ng công ngh thông tin trong ế ư ườ
công tác c a V .
2. Nh ng nhi m v c th
2.1. Công tác xây d ng pháp lu t
2.1.1. Xây d ng Thông t quy đnh chi ti t và h ng d n t ng đt gi y t c a n c ngoài th c ư ế ướ ướ
hi n thông qua văn phòng th a phát l i.
2.1.2. Xây d ng Ngh đnh/Ngh quy t c a Chính ph v thí đi m ch đ, chính sách đi v i cán ế ế
b làm công tác chuyên trách phòng gi i quy t tranh ch p đu t qu c t thu c B T pháp ế ư ế ư
2.1.3. Xây d ng Quy t đnh c a Th t ng Chính ph ban hành K ho ch đào t o, b i d ng, ế ướ ế ưỡ
nâng cao năng l c cán b làm công tác gi i quy t tranh ch p đu t qu c t . ế ư ế
2.1.4. Ch trì, ph i h p v i các b , ngành, đa ph ng và đn v thu c B T pháp xây d ng các ươ ơ ư
văn b n quy ph m pháp lu t liên quan đn ch c năng, nhi m v v pháp lu t qu c t c a B ế ế
T pháp và các văn b n quy ph m pháp lu t th c hi n các đi u c qu c t mà Vi t Nam là ư ướ ế
thành viên.
2.1.5. Ch trì góp ý, th m đnh đ ngh xây d ng văn b n quy ph m pháp lu t và góp ý, th m
đnh d th o văn b n quy ph m pháp lu t thu c ch c năng, nhi m v c a V .
2.2. Công tác đi u c qu c t và th a thu n qu c t ướ ế ế
2.2.1. Th m đnh, góp ý, đàm phán, ký k t đi u c qu c t và th a thu n qu c t ế ướ ế ế
a) Góp ý, th m đnh d th o đi u c qu c t (ĐQT), th a thu n qu c t (TTQT) và vi c gia ướ ế Ư ế
nh p ĐQT. Ư
b) Ch trì, tham gia đàm phán, ký ĐQT, TTQT theo ch c năng, nhi m v đc giao và th c Ư ượ
hi n nghĩa v thành viên c a Vi t Nam theo các ĐQT mà V đc giao đu m i, ch trì. Ư ượ
c) Đàm phán Hi p đnh t ng tr t pháp trong lĩnh v c dân s v i C ng hòa dân ch nhân dân ươ ư
Lào.
d) Ch trì đàm phán các v n đ pháp lý trong h p đng đu t theo hình th c đi tác công t ư ư
(PPP) có y u t n c ngoài.ế ướ
đ) Chu n b ph ng án đàm phán và tham gia đàm phán các n i dung thu c trách nhi m c a B ươ
T pháp đi v i các cam k t c a Vi t Nam v th ng m i, đu t trong khuôn kh T ch c ư ế ươ ư
Th ng m i th gi i (WTO), các hi p đnh th ng m i, th ng m i t do đa ph ng, khu v c, ươ ế ươ ươ ươ
song ph ng và đi u c qu c t thu c các lĩnh v c khác.ươ ướ ế
2.2.2. Th c hi n đi u c qu c t và th a thu n qu c t ướ ế ế
a) Tri n khai Quy t đnh s 1885/QĐ-BTP ngày 09/9/2020 c a B tr ng B T pháp Ban hành ế ưở ư
K ho ch th c hi n Công c La Hay v thu th p ch ng c n c ngoài trong lĩnh v c dân s ế ướ ướ
ho c th ng m i năm 1970 c a B T pháp. ươ ư
b) Tri n khai k t qu t ng k t 05 năm th c thi Công c La Hay v t ng đt ra n c ngoài gi y ế ế ướ ướ
t t pháp và ngoài t pháp trong lĩnh v c dân s ho c th ng m i năm 1965. ư ư ươ
c) Th c hi n nhi m v c quan đu m i qu c gia trong th c hi n Công c Niu Oóc v công ơ ướ
nh n và cho thi hành phán quy t c a tr ng tài n c ngoài. ế ướ
d) Ch trì, ph i h p v i các b , ngành và đn v thu c B T pháp có liên quan nghiên c u, xây ơ ư
d ng d th o Báo cáo qu c gia th c thi Công c ICCPR l n th t t i Vi t Nam. ướ ư
đ) Ti p t c tri n khai hi u qu các nhi m v đc giao t i Quy t đnh s 1252/QĐ-TTg ngày ế ượ ế
26/9/2019 c a Th t ng Chính ph và Quy t đnh s 3028/QĐ-BTP ngày 04/12/2019 c a B ướ ế
tr ng B T pháp phê duy t k ho ch tăng c ng th c thi hi u qu Công c ICCPR và các ưở ư ế ườ ướ
khuy n ngh c a y ban Nhân quy n Liên h p qu c.ế
e) Tri n khai th c hi n các khuy n ngh mà Vi t Nam đã ch p thu n theo c ch rà soát đnh k ế ơ ế
ph quát chu k 3 c a H i đng Nhân quy n Liên h p qu c (UPR) thu c trách nhi m c a B
T pháp.ư
g) Th c hi n các đi u c qu c t trong lĩnh v c công pháp và nhân quy n qu c t mà Vi t ướ ế ế
Nam là thành viên và các khuy n ngh liên quan (bao g m ICESCR, CEDAW, CRC, CERD, ế
CRPD, CAT, UNTOC, UNCAC…).
h) Th c hi n các nhi m v đc giao liên quan đn th c thi Hi p đnh Đi tác toàn di n và ti n ượ ế ế
b xuyên Thái Bình D ng (CPTPP), Hi p đnh Th ng m i t do Vi t Nam - Liên minh châu ươ ươ
Âu (EVFTA), Hi p đnh B o h đu t Vi t Nam - Liên minh châu Âu (EVIPA) theo Quy t đnh ư ế
s 121/QĐ-TTg ngày 25/01/2019, Quy t đnh s 734/QĐ-TTg ngày 14/6/2019, Quy t đnh s ế ế
1201/QĐ- TTg ngày 06/8/2020, Quy t đnh s 1175/QĐ-TTg ngày 04/8/2020 c a Th t ng ế ướ
Chính ph và các công vi c khác theo ch đo c a Chính ph , Th t ng Chính ph , yêu c u ướ
c a các b , ngành.
i) Ch trì, ph i h p v i các đn v thu c B T pháp xây d ng n i dung tr l i Ban Th ký ơ ư ư
WTO v các v n đ liên quan đn xây d ng, hoàn thi n pháp lu t, minh b ch hóa chính sách ế
thu c nghĩa v rà soát chính sách th ng m i c a Vi t Nam trong khuôn kh WTO; nghiên c u, ươ
cho ý ki n v các v n đ pháp lý trong WTO và các khuôn kh h p tác th ng m i qu c t ế ươ ế
khác.
k) Nghiên c u Công c Singapore v th a thu n gi i quy t tranh ch p thông qua hòa gi i. ướ ế
l) Nghiên c u v n đ pháp lý v biên gi i lãnh th , bi n đo và nghiên c u, theo dõi thông tin
tình hình các v ki n qu c t liên quan t i phân đnh bi n. ế
m) T ng h p, báo cáo h ng năm công tác ĐQT c a B T pháp. Ư ư
2.3. Tham gia t ch c qu c t và di n đàn qu c t ế ế
a) Th c hi n nhi m v t i các K ho ch c a Chính ph , Th t ng Chính ph , B T pháp ế ướ ư
liên quan đn quy n, nghĩa v thành viên H i ngh La Hay v t pháp qu c t c a Vi t Nam và ế ư ế
nh ng K ho ch liên quan đn các công c c a H i ngh này. ế ế ướ
b) Ch trì tham gia Nhóm Công tác II (gi i quy t tranh ch p), Nhóm Công tác III (c i t c ch ế ơ ế
gi i quy t tranh ch p đu t ) và Nhóm Công tác VI (bán tàu theo quy t đnh c a c quan t ế ư ế ơ ư
pháp) c a UNCITRAL theo Quy t đnh s 58/QĐ-TTg ngày 19/08/2019 c a Th t ng Chính ế ướ
ph ban hành K ho ch Vi t Nam đm nhi m vai trò thành viên y ban Lu t th ng m i qu c ế ươ
t thu c Liên H p qu c nhi m k 2019-2025.ế