TH T NG CHÍNHỦ ƯỚ
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố1814/QĐ-TTg Hà N i, ngày ộ28 tháng 10 năm 2021
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C PHÊ DUY T “K HO CH QU C GIA PHÒNG, CH NG B NH VIÊM DA N IỀ Ệ Ệ Ế Ạ Ố Ố Ệ Ổ
C C TRÊN TRÂU, BÒ, GIAI ĐO N 2022 - 2030”Ụ Ạ
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đi, b sung m t s đi u ứ ậ ổ ứ ủ ậ ử ổ ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Lu t Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ
Căn c Lu t Chăn nuôi ngày 19 tháng 11 năm 2018;ứ ậ
Theo đ ngh c a B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.ề ị ủ ộ ưở ộ ệ ể
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Phê duy t “K ho ch qu c gia phòng, ch ng b nh Viêm da n i c c trên trâu, bò, giai ệ ế ạ ố ố ệ ổ ụ
đo n 2022 - 2030” (sau đây g i t t là K ho ch) kèm theo Quy t đnh này.ạ ọ ắ ế ạ ế ị
Đi u 2.ề Kinh phí th c hi n K ho ch này đc b trí t ngân sách nhà n c và các ngu n kinh ự ệ ế ạ ượ ố ừ ướ ồ
phí h p pháp khác theo quy đnh c a pháp lu t.ợ ị ủ ậ
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ừ
Đi u 4. ềB tr ng các B : Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Tài chính, K ho ch và Đu ộ ưở ộ ệ ể ế ạ ầ
t , Khoa h c và Công ngh , Th tr ng các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính ph , ư ọ ệ ủ ưở ộ ơ ộ ơ ộ ủ
Ch t ch y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c trung ng và các t ch c, cá nhân liên ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ ươ ổ ứ
quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này.ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đng;ư ươ ả
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Các b , c quan ngang b , c quan thu c Chính phộ ơ ộ ơ ộ ;ủ
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c trung ng; ỉ ố ự ộ ươ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a ươ ủ Đngả;
- H i đng Dân t c và các y ban c a Qu c h i;ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Ban Ch đo 389 qu c gia;ỉ ạ ố
- y ban trung ng M t tr n T qu c Vi t Nam;Ủ ươ ặ ậ ổ ố ệ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Lê Văn Thành
- C quan trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- VPCP: BTCN, các PCN, Tr lý TTg, TGĐ C ng TTĐT, các V ;ợ ổ ụ
- L u: VT, NN (2). ưKhánh
K HO CH QU C GIAẾ Ạ Ố
PHÒNG, CH NG B NH VIÊM DA N I C C TRÊN TRÂU, BÒ, GIAI ĐO N 2022 - 2030Ố Ệ Ổ Ụ Ạ
(Kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 1814/QĐ-TTg ngày 28 tháng 10 năm 2021 c a Th t ng Chính ph )ủ ủ ướ ủ
I. M C TIÊUỤ
1. M c tiêu chungụ
Ki m soát, kh ng ch thành công d ch b nh Viêm da n i c c (VDNC) trên trâu, bò trên đa bàn ể ố ế ị ệ ổ ụ ị
c n c; góp ph n b o đm an toàn th c ph m, môi tr ng và ho t đng th ng m i đng v t,ả ướ ầ ả ả ự ẩ ườ ạ ộ ươ ạ ộ ậ
s n ph m đng v t c a Vi t Nam.ả ẩ ộ ậ ủ ệ
2. M c tiêu c thụ ụ ể
a) Tiêm phòng v c xin VDNC cho trên 80% t ng đàn trâu, bò, bê, nghé (g i chung là trâu, bò) t i ắ ổ ọ ạ
th i đi m tiêm phòng.ờ ể
b) Ch đng giám sát, phát hi n s m và ki m soát t t d ch b nh nh m gi m s d ch VDNC ủ ộ ệ ớ ể ố ị ệ ằ ả ố ổ ị
d i 2.000 xã trong năm 2022, hàng năm gi m 20% s xã có d ch và s gia súc m c b nh VDNC ướ ả ố ị ố ắ ệ
so v i năm li n k tr c đó.ớ ề ề ướ
c) Phòng b nh ch đng, có hi u qu b ng các bi n pháp chăn nuôi an toàn sinh h c; v sinh, ệ ủ ộ ệ ả ằ ệ ọ ệ
kh trùng, tiêu đc và tiêu di t các véc t truy n b nh; xây d ng vùng, c s an toàn d ch b nh.ử ộ ệ ơ ề ệ ự ơ ở ị ệ
d) Ki m d ch, ki m soát ch t ch vi c v n chuy n, ngăn ch n không đ m m b nh VDNC xâm ể ị ể ặ ẽ ệ ậ ể ặ ể ầ ệ
nhi m t n c ngoài vào Vi t Nam.ễ ừ ướ ệ
đ) Nghiên c u các đc đi m d ch t , vi rút, k thu t ch n đoán, xét nghi m, l a ch n gi ng vi ứ ặ ể ị ễ ỹ ậ ẩ ệ ự ọ ố
rút, chuy n giao công ngh s n xu t v c xin, ch ph m sinh h c và các gi i pháp liên quan ph cể ệ ả ấ ắ ế ẩ ọ ả ụ
v công tác phòng, ch ng d ch b nh VDNC.ụ ố ị ệ
II. NHI M V , GI I PHÁP TR NG TÂMỆ Ụ Ả Ọ
1. Phòng b nh b ng v c xin VDNCệ ằ ắ
a) Nguyên t c chungắ
S d ng v c xin VDNC đ tiêm phòng cho đàn trâu, bò là gi i pháp t t nh t, hi u qu nh t và ử ụ ắ ể ả ố ấ ệ ả ấ
chi phí th p nh t trong công tác phòng, ch ng d ch b nh.ấ ấ ố ị ệ
b) Đi t ng tiêm v c xinố ượ ắ
Trâu, bò ch a đc tiêm v c xin ho c đã ư ượ ắ ặ tiêm v c xin VDNC nh ng ắ ư h t ếth i gian mi n d ch b oờ ễ ị ả
h (theo h ng d n c a nhà s n xu t v c xin); ộ ướ ẫ ủ ả ấ ắ không có bi u hi n tri u ch ng đi n hình c a ể ệ ệ ứ ể ủ
b nh VDNC ệvà các b nh truy n nhi m khác.ệ ề ễ
c) Ph m vi tiêm v c xinạ ắ
- H ng năm, t ch c tiêm v c xin VDNC đng lo t cho trâu, bò trên đa bàn, đm b o t l tiêm ằ ổ ứ ắ ồ ạ ị ả ả ỷ ệ
đt trên 80% t ng đàn t i th i đi m tiêm phòng.ạ ổ ạ ờ ể
- Khi có d ch b nh x y ra, t ch c rà soát và tiêm phòng b sung v c xin VDNC cho đàn trâu, bò ị ệ ả ổ ứ ổ ắ
(ch a đc tiêm v c xin ho c đã đc tiêm v c xin VDNC nh ng h t th i gian mi n d ch b o ư ượ ắ ặ ượ ắ ư ế ờ ễ ị ả
h ) trong ph m vi bán kính t i thi u 100 km tính t d ch VDNC ho c theo đa gi i hành chính ộ ạ ố ể ừ ổ ị ặ ị ớ
c p huy n c a đa ph ng có d ch b nh VDNC và huy n li n k xung quanh đa ph ng có ấ ệ ủ ị ươ ị ệ ệ ề ề ị ươ
d ch b nh VDNCị ệ .
d) Th i đi m tiêm v c xinờ ể ắ
- H ng năm, t ch c 01 đt tiêm phòng chính tr c th i đi m d ch b nh VDNC th ng x y ra ằ ổ ứ ợ ướ ờ ể ị ệ ườ ả
t i đa ph ng, tr c mùa phát tri n c a các véc t truy n b nh VDNC (nh ạ ị ươ ướ ể ủ ơ ề ệ ư ru iồ, mu i, ve, ỗ
mòng,...) và vào th i ờđi mể 1-2 tháng tr c khi h t th i gian mi n d ch b o h đi v i trâu, bò đã ướ ế ờ ễ ị ả ộ ố ớ
đc tiêm v c xin VDNC.ượ ắ
- Ngoài đt tiêm chính, các đa ph ng cợ ị ươ ần th ng xuyên rà soát, t ch c tiêm v c xin VDNC bườ ổ ứ ắ ổ
sung cho đàn trâu, bò ch a đc tiêm phòng, phát sinh, nh p đàn tr c và sau đt tiêm chính.ư ượ ậ ướ ợ
đ) S d ng và b o qu n v c xinử ụ ả ả ắ
S d ng và b o qu n v c xin VDNC đc phép l u hành t i Vi t Nam theo h ng d n c a nhàử ụ ả ả ắ ượ ư ạ ệ ướ ẫ ủ
s n xu t, đn v cung ng v c xin, theo ch đo c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.ả ấ ơ ị ứ ắ ỉ ạ ủ ộ ệ ể
2. Ch đng phòng b nh có hi u qu b ng bi n pháp chăn nuôi an toàn sinh h c, v sinh tiêu ủ ộ ệ ệ ả ằ ệ ọ ệ
đc kh trùng, tiêu di t véc t truy n b nhộ ử ệ ơ ề ệ
- Ch c s ủ ơ ở trâu, bò áp d ng các bi n pháp chăn nuôi an toàn sinh h c, v sinh, kh trùng, tiêu ụ ệ ọ ệ ử
đc b o đm không đ gia súc m c b nh, làm lây lan d ch b nh theo ch đo, h ng d n c a ộ ả ả ể ắ ệ ị ệ ỉ ạ ướ ẫ ủ
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.ộ ệ ể
- Chính quy n c s , các c quan chuyên môn t ch c v sinh, tiêu đc đnh k t i khu v c ch , ề ơ ở ơ ổ ứ ệ ộ ị ỳ ạ ự ợ
đi m buôn ểbán, gi t m trâu, bò và các s n ph m c a trâu, bò; v sinh, kh trùng, tiêu đc đi ế ổ ả ẩ ủ ệ ử ộ ố
v i ng i, ph ng ti n ra vào khu v c chăn nuôi theo đúng quy trình k thu t chăn nuôi, v sinh ớ ườ ươ ệ ự ỹ ậ ệ
phòng d ch.ị
- S d ng hóa ch t đc phép l u hành t i Vi t Nam và theo ch đo, h ng d n c a B Nông ử ụ ấ ượ ư ạ ệ ỉ ạ ướ ẫ ủ ộ
nghi p và Phát tri n nông thôn, h ng d n c a nhà s n xu t, đn v cung ng hóa ch t tiêu đc ệ ể ướ ẫ ủ ả ấ ơ ị ứ ấ ộ
kh trùng và tiêu di t véc t truy n b nh.ử ệ ơ ề ệ
3. Giám sát
a) Giám sát ch đngủ ộ
- Ch v t nuôi, c quan thú y c s ch đng theo dõi, giám sát đàn trâu, bò. Tr ng h p phát ủ ậ ơ ơ ở ủ ộ ườ ợ
hi n trâu, bò m c b nh, nghi m c b nh VDNC, ch t không rõ nguyên nhân ho c trâu, bò, s n ệ ắ ệ ắ ệ ế ặ ả
ph m c a trâu, bò nh p l u, nghi nh p l u, không rõ ngu n g c, báo cáo c quan thú y đa ẩ ủ ậ ậ ậ ậ ồ ố ơ ị
ph ng, chính quy n c s đ x lý theo quy đnh; c quan thú y th c hi n vi c l y m u đ xétươ ề ơ ở ể ử ị ơ ự ệ ệ ấ ẫ ể
nghi m b nh VDNC tr c khi x lý gia súc m c b nh, nghi m c b nh theo quy đnh.ệ ệ ướ ử ắ ệ ắ ệ ị
- Hàng năm, y ban nhân dân c p t nh b trí kinh phí và t ch c th c hi n ch đng Ủ ấ ỉ ố ổ ứ ự ệ ủ ộ l y ấm u ẫ
giám sát l u hành vi rút VDNC t i đa ph ng có nguy c cao, đa ph ng đã t ng có d ch b nh ư ạ ị ươ ơ ị ươ ừ ị ệ
VDNC.
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t ch c th c hi n giám sát l u hành vi rút VDNC trên ộ ệ ể ổ ứ ự ệ ư
ph m vi toàn qu c; giám sát vi rút VDNC trên trâu, bò và s n ph m trâu, bò nh p kh u.ạ ố ả ẩ ậ ẩ
b) Giám sát b đng, đi u tra d chị ộ ề ổ ị
- C quan qu n lý chuyên ngành thú y đa ph ng t ch c l y m u đ xét nghi m vi rút VDNC ơ ả ị ươ ổ ứ ấ ẫ ể ệ
đi v i trâu, bò có bi u hi n nghi ng m c b nh VDNC; trâu, bò nghi có ti p xúc v i đàn trâu, ố ớ ể ệ ờ ắ ệ ế ớ
bò m c b nh VDNC; đi u tra xác đnh nguyên nhân n u nghi đàn trâu, bò m c b nh VDNC.ắ ệ ề ị ế ắ ệ
- Chính quy n đa ph ng ch đo, ph i h p cùng c quan chuyên môn thú y ti n hành đi u tra ề ị ươ ỉ ạ ố ợ ơ ế ề ổ
d ch (h , c s chăn nuôi b nhi m VDNC). Thông tin đi u tra d ch c n bao g m các thông tin ị ộ ơ ở ị ễ ề ổ ị ầ ồ
liên quan trong kho ng th i gian t i thi u t th i đi m 14 ngày tr c khi xu t hi n d u hi u ả ờ ố ể ừ ờ ể ướ ấ ệ ấ ệ
lâm sàng c a ca b nh đu tiên đn th i đi m áp d ng các bi n pháp ki m soát d ch.ủ ệ ầ ế ờ ể ụ ệ ể ổ ị
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h ng d n vi c giám sát b đng, đi u tra, x lý ộ ệ ể ướ ẫ ệ ị ộ ề ử ổ
d ch VNDC.ị
c) Giám sát sau tiêm phòng
- Ch c s chăn nuôi, c quan qu n lý chuyên ngành thú y các c p theo dõi lâm sàng trâu, bò sauủ ơ ở ơ ả ấ
tiêm phòng, n u phát hi n trâu, bò có bi u hi n b nh VDNC thì t ch c l y m u xét nghi m ế ệ ể ệ ệ ổ ứ ấ ẫ ệ
phát hi n tác nhân gây b nh.ệ ệ
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t ch c giám sát sau tiêm phòng t i các vùng tr ng ộ ệ ể ổ ứ ạ ọ
đi m, vùng chăn nuôi ph c v xu t kh u; h ng d n, đôn đc, ki m tra các đa ph ng trong ể ụ ụ ấ ẩ ướ ẫ ố ể ị ươ
vi c t ch c giám sát sau tiêm phòng; tr ng h p c n thi t, t ch c l y m u đ đánh giá hi u ệ ổ ứ ườ ợ ầ ế ổ ứ ấ ẫ ể ệ
qu tiêm phòng v c xin VDNC c a các đa ph ng.ả ắ ủ ị ươ
4. Ki m d ch đng v t, ki m soát v n chuy n, ki m soát gi t m và ki m tra v sinh thú yể ị ộ ậ ể ậ ể ể ế ổ ể ệ
a) Ki m d ch, ki m soát v n chuy n ngăn ch n s xâm nhi m vi rút VDNC t bên ngoài vào ể ị ể ậ ể ặ ự ễ ừ
Vi t Namệ
- Th c hi n ki m d ch trâu, bò, s n ph m t trâu, bò nh p kh u theo quy đnh c a Lu t Thú y vàự ệ ể ị ả ẩ ừ ậ ẩ ị ủ ậ
các văn b n h ng d n thi hành Lu t Thú y, b o đm không đ m m b nh VDNC xâm nhi m ả ướ ẫ ậ ả ả ể ầ ệ ễ
t n c ngoài vào Vi t Nam.ừ ướ ệ
- Ki m soát, ngăn ch n, x lý nghiêm các tr ng h p nh p l u, v n chuy n, buôn bán b t h p ể ặ ử ườ ợ ậ ậ ậ ể ấ ợ
pháp trâu, bò, s n ph m t trâu, bò qua biên gi i.ả ẩ ừ ớ
b) Ki m d ch, ki m soát v n chuy n trong n cể ị ể ậ ể ướ
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn rà soát, h ng d n, đôn đc, ki m tra các c quan ộ ệ ể ướ ẫ ố ể ơ
qu n lý chuyên ngành thú y đa ph ng trong vi c th c hi n th t c đăng ký ki m d ch trên h ả ị ươ ệ ự ệ ủ ụ ể ị ệ
th ng c ng thông tin đi n t , h th ng m t c a đi n t .ố ổ ệ ử ệ ố ộ ử ệ ử
- B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t ch c thi t l p h th ng nh n di n gia súc trên c ộ ệ ể ổ ứ ế ậ ệ ố ậ ệ ơ
s th c hi n vi c đánh d u gia súc theo quy đnh; xây d ng h th ng tr c tuy n thu th p, qu n ở ự ệ ệ ấ ị ự ệ ố ự ế ậ ả
lý d li u v n chuy n gia súc, đm b o truy xu t ngu n g c.ữ ệ ậ ể ả ả ấ ồ ố
- C quan qu n lý chuyên ngành thú y ph i h p ch t ch v i các ngành liên quan đ th c hi n ơ ả ố ợ ặ ẽ ớ ể ự ệ
ki m d ch t i g c đi v i trâu, bò, s n ph m trâu, bò xu t t nh và cách ly, theo dõi, qu n lý trâu, ể ị ạ ố ố ớ ả ẩ ấ ỉ ả
bò nh p t nh theo quy đnh.ậ ỉ ị
- Các tr m ki m d ch đng v t đu m i giao thông, t ki m d ch l u đng th ng xuyên ki m ạ ể ị ộ ậ ầ ố ổ ể ị ư ộ ườ ể
tra, ki m soát ch t ch trâu, bò, s n ph m trâu, bò v n chuy n ra vào đa bàn c p t nh; tiêu đc ể ặ ẽ ả ẩ ậ ể ị ấ ỉ ộ
kh trùng ph ng ti n v n chuy n đng v t, s n ph m đng v t; l y m u xét nghi m trâu, bò ử ươ ệ ậ ể ộ ậ ả ẩ ộ ậ ấ ẫ ệ
m c b nh, nghi m c b nh; k p th i phát hi n nh ng sai ph m trong ho t đng kinh doanh, v n ắ ệ ắ ệ ị ờ ệ ữ ạ ạ ộ ậ
chuy n, gi t m trâu, bò và s n ph m c a trâu, bò m c b nh, không rõ ngu n g c.ể ế ổ ả ẩ ủ ắ ệ ồ ố
- y ban nhân dân c p huy n thành l p các đoàn ki m tra liên ngành đ ki m tra, ki m soát các Ủ ấ ệ ậ ể ể ể ể
ho t đng v n chuy n, gi t m , kinh doanh trâu, bò, s n ph m trâu, bò trên đa bàn c p huy n.ạ ộ ậ ể ế ổ ả ẩ ị ấ ệ
- Trâu, bò đc phép v n chuy n ra kh i đa bàn c p t nh đang có d ch VDNC sau khi đc tiêm ượ ậ ể ỏ ị ấ ỉ ị ượ
v c xin VDNC t i thi u 21 ngày, có ắ ố ể k t ếqu xét nghi m âm tính v i b nh VDNC và th c hi n ả ệ ớ ệ ự ệ
đy đ các bi n pháp phòng, ầ ủ ệ ch ng ốd ch b nh, ị ệ ki m ểd ch theo quy đnh.ị ị
c) Ki m soát gi t m và ki m tra v sinh thú yể ế ổ ể ệ
- Th c hi n ự ệ quy trình ki m soát gi t m đng v t theo quy đnh v ki m soát gi t m và ki m ể ế ổ ộ ậ ị ề ể ế ổ ể
tra v sinh thú y.ệ
- Trong tr ng h p phát hi n đng v t, s n ph m đng v t m c b nh VDNC t i c s gi t m ,ườ ợ ệ ộ ậ ả ẩ ộ ậ ắ ệ ạ ơ ở ế ổ
th c hi n các bi n pháp x lý theo quy đnh.ự ệ ệ ử ị
- Th c hi n v sinh, tiêu đc kh trùng ngay sau m i ca gi t m và cu i bu i ch , cu i ngày điự ệ ệ ộ ử ỗ ế ổ ố ổ ợ ố ố
v i khu v c buôn bán trâu, bò, s n ph m trâu, bò t i các ch , đc bi t là khu v c bán trâu, bò, ớ ự ả ẩ ạ ợ ặ ệ ự
s n ph m trâu, bò.ả ẩ
- Các đa ph ng rà soát, có k ho ch xây d ng, qu n lý các c s gi t m gia súc t p trung; ị ươ ế ạ ự ả ơ ở ế ổ ậ
tăng c ng công tác ki m tra, x lý c s gi t m nh l không phép; đnh k th c hi n giám ườ ể ử ơ ở ế ổ ỏ ẻ ị ỳ ự ệ
sát đi u ki n v sinh thú y t i c s gi t m .ề ệ ệ ạ ơ ở ế ổ
5. ng phó, x lý d ch, ch ng d ch, qu n lý, chăm sóc gia súc b nhỨ ử ổ ị ố ị ả ệ
a) Ch gia súcủ
- Cách ly ngay gia súc m c b nh ho c có d u hi u m c b nh VDNC.ắ ệ ặ ấ ệ ắ ệ