U BAN NHÂN DÂN
THÀNH PH H CHÍ
MINH
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 230/2005/QĐ-UBND TP. H Chí Minh, ngày 28 tháng 12 năm 2005
QUYT ĐỊNH
V PHÊ DUYT ĐIU CHNH CƠ CU PHÁT HÀNH TRÁI PHIU ĐÔ TH
THÀNH PH H CHÍ MINH NĂM 2005
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH H CHÍ MINH
Căn c Lut t chc Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm
2003;
Căn c Ngh định s 124/2004/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2004 ca Chính ph quy
định mt s cơ chế tài chính ngân sách đặc thù đối vi thành ph H Chí Minh;
Căn c Ngh định s 141/2003/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2003 v phát hành trái
phiếu Chính ph, trái phiếu được Chính ph bo lãnh và trái phiếu Chính quyn địa
phương;
Căn c Thông tư s 21/2004/TT-BTC ngày 24 tháng 3 năm 2004 ca B Tài chính hướng
dn vic đấu thu trái phiếu Chính ph, trái phiếu được Chính ph bo lãnh và trái
phiếu Chính quyn địa phương qua th trường giao dch chng khoán tp trung;
Căn c Thông tư s 29/2004/TT-BTC ngày 06 tháng 4 năm 2004 ca B Tài chính hướng
dn vic bo lãnh phát hành và đại lý phát hành trái phiếu Chính ph, trái phiếu được
Chính ph bo lãnh và trái phiếu Chính quyn địa phương;
Tiếp theo Quyết định s 129/2005/QĐ-UB ngày 27 tháng 07 năm 2005 ca y ban nhân
dân thành ph v phê duyt phương án phát hành trái phiếu đô th thành ph H Chí
Minh năm 2005;
Xét đề ngh ca Giám đốc S Tài chính ti Công văn s 10705/STC-NS ngày 26 tháng 12
năm 2005 v điu chnh cơ cu phát hành trái phiếu đô th năm 2005;
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Nay phê duyt điu chnh cơ cu phát hành trái phiếu đô th thành ph H Chí
Minh năm 2005 như sau:
Tng khi lượng phát hành: 2.000 (hai ngàn ) t đồng, bao gm:
- Loi k hn 5 năm : 1.035 t đồng.
- Loi k hn 15 năm : 965 t đồng
Các ni dung khác gi nguyên theo Quyết định s 129/2005/QĐ-UB ngày 27 tháng 07
năm 2005 ca y ban nhân dân thành ph v phê duyt phương án phát hành trái phiếu
đô th thành ph H Chí Minh năm 2005.
Điu 2.Quyết định này có hiu lc k t ngày ký.
Điu 3.Chánh Văn phòng Hi đồng nhân dân và y ban nhân dân thành ph, Giám đốc
S Tài chính, Giám đốc S Kế hoch và Đầu tư, Giám đốc Kho bc Nhà nước thành ph,
Tng Giám đốc Qu Đầu tư phát trin đô th thành ph, Giám đốc Trung tâm Giao dch
chng khoán thành ph, Th ttrưởng các S - Ngành, các t chc và cá nhân có liên quan
chu trách nhim thi hành quyết định này.
Nơi nhn:
- Như điu 3
- Thường trc Thành y
- Thường trc Hi đồng nhân dân TP
- Thường trc y ban nhân dân TP
- Ban Kinh tế – Ngân sách HĐNDTP
- VP HĐ-UB : PVP/KT
- T TM, TH
- Lưu (TM/P)
TM. Y BAN NHÂN DÂN
KT. CH TCH
PHÓ CH TCH
Nguyn Hu Tín