B CÔNG NGHIP
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 31/2002/QĐ-BCN Hà Ni, ngày 03 tháng 07 năm 2002
QUYT ĐỊNH
V VIC THÀNH LP BAN QUN LÝ D ÁN TRUNG TÂM QUN LÝ KHÍ M
THAN VIT NAM
B TRƯỞNG B CÔNG NGHIP
Căn c Ngh định s 74/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 ca Chính ph v chc năng,
nhim v, quyn hn và t chc b máy B Công nghip;
Căn c “Quy chế qun lý đầu tư và xây dng” ban hành kèm theo Ngh định s
52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và được sa đổi, b sung ti Ngh định s
12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 ca Chính ph;
Trên cơ s Quyết định s 2518/QĐ-KHĐT ngày 31 tháng 10 năm 2001 ca B Công
nghip phê duyt d án đầu tư “Trung tâm qun lý khí m than Vit Nam”;
Xét đề ngh ca Hi đồng Qun tr Tng Công ty Than Vit Nam ti T trình s 1499/TT-
HĐQT ngày 14 tháng 6 năm 2002;
Theo đề ngh ca V trưởng V Kế hoch và Đầu tư,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Thành lp Ban Qun lý d án (QLDA) Trung tâm qun lý khí m than Vit Nam.
Điu 2. Nhim v, quyn hn ca Ban QLDA thc hin theo Quy chế qun lý đầu tư
xây dng hin hành.
Ban Qun lý d án được s dng con du và tài khon ca Tng Công ty Than Vit Nam
để thc hin nhim v được giao.
T chc b máy và nhân s ca Ban QLDA:
1. Ông Nguyn Đức Tráng, Phó Tng giám đốc Tng Công ty Than Vit Nam kiêm
Trưởng Ban QLDA;
2. Ông Nguyn Đức Trc, Phó Ban Kế toán-Tài chính-Thng kê Tng Công ty Than Vit
Nam kiêm Kế toán trưởng Ban QLDA;
3. Ông Dương Văn Hoà, Trưởng Ban Đầu tư phát trin Tng Công ty Than Vit Nam
kiêm cán b Ban QLDA;
4. Ông Lê Văn Thng, Chuyên viên chính Ban Đầu tư phát trin Tng Công ty Than Vit
Nam kiêm cán b Ban QLDA;
5. Ông Lê Thưởng, Trưởng Ban Giám sát an toàn và Bo h lao động Tng Công ty Than
Vit Nam kiêm cán b Ban QLDA;
Ban QLDA s t gii th sau khi hoàn thành vic xây dng d án và được cp thm
quyn phê duyt.
Điu 3. Quyết định này có hiu lc k t ngày ký.
Chánh Văn phòng B, Chánh Thanh tra B, các V trưởng, Cc trưởng thuc B, Ch
tch Hi đồng Qun tr, Tng Giám đốc Tng Công ty Than Vit Nam, Trưởng Ban
QLDA Trung tâm qun lý khí m than Vit Nam chu trách nhim thi hành Quyết định
này./.
Nơi nhn :
- Như điu 3;
- Vin KHCN m;
- Lưu VP, KH&ĐT.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Hoàng Trung Hi