BỘ CÔNG TH NGƯƠ
-------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 3ố496/QĐ-BCT Hà N i, ngày ộ29 tháng 12 năm 2020
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY ĐNH CÔNG NH N T CH C, CÁ NHÂN THAM GIA M NG L I TỊ Ậ Ổ Ứ Ạ ƯỚ Ư
V N VIÊN PHÁP LU T H TR PHÁP LÝ CHO DOANH NGHI P NH VÀ V A NGÀNHẤ Ậ Ỗ Ợ Ệ Ỏ Ừ
CÔNG TH NGƯƠ
B TR NG B CÔNG TH NGỘ ƯỞ Ộ ƯƠ
Căn c Lu t H tr doanh nghi p nh và v a ngày 21 tháng 6 năm 2017;ứ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ
Căn c Ngh đnh s 39/2018/NĐ-CP ngày 11 tháng 3 năm 2018 c a Chính ph quy đnh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ị ế
m t ộs ốđi u c a Lu t H tr doanh nghi p nh và v a;ề ủ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ
Căn c Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph v h tr pháp lýứ ị ị ố ủ ủ ề ỗ ợ
cho doanh nghi p nh và v a;ệ ỏ ừ
Căn c Ngh đnh s 98/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Công Th ng;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ươ
Theo đ ngh c a V tr ng V Pháp ch .ề ị ủ ụ ưở ụ ế
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh công nh n t ch c, cá nhân tham gia m ng ế ị ị ậ ổ ứ ạ
l i t v n viên pháp lu t h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a ngành Công Th ng.ướ ư ấ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ ươ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3. ềChánh Văn phòng B , V tr ng V Pháp ch , Th tr ng các đn v thu c B và các ộ ụ ưở ụ ế ủ ưở ơ ị ộ ộ
t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ổ ứ ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Lãnh đo B ;ạ ộ
- B T pháp;ộ ư
- B K ho ch và Đu t ;ộ ế ạ ầ ư
- C ng TTĐT B Công Th ng;ổ ộ ươ
- L u: VT, ưPC.
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Đ Th ng H iỗ ắ ả
QUY ĐNHỊ
CÔNG NH N T CH C, CÁ NHÂN THAM GIA M NG L I T V N VIÊN PHÁP LU TẬ Ổ Ứ Ạ ƯỚ Ư Ấ Ậ
H TR PHÁP LÝ CHO DOANH NGHI P NH VÀ V A NGÀNH CÔNG TH NGỖ Ợ Ệ Ỏ Ừ ƯƠ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 3496/QĐ-BCT ngày ế ị ố 29 tháng 12 năm 2020 c a B tr ng Bủ ộ ưở ộ
Công Th ng)ươ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy đnh này h ng d n vi c công nh n, công b t ch c, cá nhân tham gia m ng l i t ị ướ ẫ ệ ậ ố ổ ứ ạ ướ ư
v n viên pháp lu t h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a ngành Công Th ng ấ ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ ươ (sau đây
g i là m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng).ọ ạ ướ ư ấ ậ ươ
2. Quy đnh này áp d ng đi v i:ị ụ ố ớ
a) T ch c, cá nhân đ đi u ki n hành ngh t v n pháp lu t theo quy đnh c a pháp lu t, bao ổ ứ ủ ề ệ ề ư ấ ậ ị ủ ậ
g m: Lu t s , t ch c hành ngh lu t s , t v n viên pháp lu t, trung tâm t v n pháp lu t ồ ậ ư ổ ứ ề ậ ư ư ấ ậ ư ấ ậ (sau
đây g i là t ch c, cá nhân)ọ ổ ứ ;
b) T ch c, cá nhân khác có liên quan.ổ ứ
Đi u 2. M ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ngề ạ ướ ư ấ ậ ươ
M ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng là m t b ph n c a m ng l i t v n ạ ướ ư ấ ậ ươ ộ ộ ậ ủ ạ ướ ư ấ
viên theo Lu t H tr doanh nghi p nh và v a, bao g m t ch c, cá nhân đ đi u ki n hành ậ ỗ ợ ệ ỏ ừ ồ ổ ứ ủ ề ệ
ngh t v n pháp lu t theo quy đnh c a pháp lu t, t nguy n thông báo tham gia và đc B ề ư ấ ậ ị ủ ậ ự ệ ượ ộ
Công Th ng công b công khai đ h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a ngành Công ươ ố ể ỗ ợ ệ ỏ ừ
Th ng.ươ
Đi u 3. Công nh n, công b m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ngề ậ ố ạ ướ ư ấ ậ ươ
1. T ch c, cá nhân chu n b h s thông báo t nguy n tham gia m ng l i t v n viên pháp ổ ứ ẩ ị ồ ơ ự ệ ạ ướ ư ấ
lu t ngành Công Th ng theo quy đnh t i đi m b kho n 4 Đi u 13 Ngh đnh s 39/2018/NĐ-ậ ươ ị ạ ể ả ề ị ị ố
CP ngày 11 tháng 3 năm 2018 c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u c a Lu t H tr ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ ậ ỗ ợ
doanh nghi p nh và v a, g i v B Công Th ng (V Pháp ch ) t i đa ch s 54 Hai Bà ệ ỏ ừ ử ề ộ ươ ụ ế ạ ị ỉ ố
Tr ng, Qu n Hoàn Ki m, Thành ph Hà N i.ư ậ ế ố ộ
2. Sau khi nh n đc h s thông báo t nguy n tham gia c a t ch c, cá nhân theo quy đnh t i ậ ượ ồ ơ ự ệ ủ ổ ứ ị ạ
kho n 1 Đi u này, tr ng h p c n thi t V Pháp ch xem xét, l y ý ki n c a các c quan, đn ả ề ườ ợ ầ ế ụ ế ấ ế ủ ơ ơ
v có liên quan tr c khi trình B tr ng B Công Th ng xem xét, quy t đnh công nh n.ị ướ ộ ưở ộ ươ ế ị ậ
3. V tr ng V Pháp ch ký th a l nh B tr ng B Công Th ng quy t đnh công nh n t ụ ưở ụ ế ừ ệ ộ ưở ộ ươ ế ị ậ ổ
ch c, cá nhân tham gia m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng trong tr ng h p ứ ạ ướ ư ấ ậ ươ ườ ợ
đc B tr ng y quy n.ượ ộ ưở ủ ề
4. V Pháp ch g i Văn phòng B quy t đnh công nh n t ch c, cá nhân tham gia m ng l i tụ ế ử ộ ế ị ậ ổ ứ ạ ướ ư
v n viên pháp lu t ngành Công Th ng đ th c hi n công b công khai trên c ng thông tin đi n ấ ậ ươ ể ự ệ ố ổ ệ
t c a B Công Th ng, g i B T pháp và B K ho ch và Đu t đ đăng t i lên Trang ử ủ ộ ươ ử ộ ư ộ ế ạ ầ ư ể ả
thông tin đi n t h tr pháp lý cho doanh nghi p và c ng thông tin qu c gia h tr doanh ệ ử ỗ ợ ệ ổ ố ỗ ợ
nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
Đi u 4. Ti p c n m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ngề ế ậ ạ ướ ư ấ ậ ươ
1. Doanh nghi p nh và v a ti p c n m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng trên ệ ỏ ừ ế ậ ạ ướ ư ấ ậ ươ
c ng thông tin đi n t c a B Công Th ng đ l a ch n t v n viên pháp lu t.ổ ệ ử ủ ộ ươ ể ự ọ ư ấ ậ
2. Sau khi th a thu n d ch v t v n pháp lu t v i t v n viên pháp lu t phù h p thu c m ng ỏ ậ ị ụ ư ấ ậ ớ ư ấ ậ ợ ộ ạ
l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng theo quy đnh t i kho n 1 Đi u này, doanh ướ ư ấ ậ ươ ị ạ ả ề
nghi p nh và v a g i h s (tr c ti p ho c qua d ch v ệ ỏ ừ ử ồ ơ ự ế ặ ị ụ b u ưchính ho c b ng ph ng th c ặ ằ ươ ứ
đi n t ) đn B Công Th ng đ đ ngh h tr chi phí t v n pháp lu t v v vi c, v ng ệ ử ế ộ ươ ể ề ị ỗ ợ ư ấ ậ ề ụ ệ ướ
m c theo quy đnh t i Đi u 9 Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ắ ị ạ ề ị ị ố ủ
ph v h tr pháp lý cho doanh nghi p nh và v a và h ng d n c a B Tài chính.ủ ề ỗ ợ ệ ỏ ừ ướ ẫ ủ ộ
Đi u 5. Trách nhi m c a t v n viên pháp lu t thu c m ng l i t v n viên pháp lu t ề ệ ủ ư ấ ậ ộ ạ ướ ư ấ ậ
ngành Công Th ngươ
1. Đm b o các đi u ki n hành ngh t v n pháp lu t theo quy đnh c a pháp lu t và th c hi n ả ả ề ệ ề ư ấ ậ ị ủ ậ ự ệ
các quy n, nghĩa v theo h p đng t v n và quy đnh c a pháp lu t liên quan đn t v n viên ề ụ ợ ồ ư ấ ị ủ ậ ế ư ấ
pháp lu t đó khi tham gia m ng l i t v n viên pháp lu t.ậ ạ ướ ư ấ ậ
2. Th c hi n báo cáo theo yêu c u c a B Công Th ng v k t qu h tr pháp lý cho doanh ự ệ ầ ủ ộ ươ ề ế ả ỗ ợ
nghi p nh và v a.ệ ỏ ừ
3. Tr ng h p t ch c, cá nhân thu c m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng ườ ợ ổ ứ ộ ạ ướ ư ấ ậ ươ
không còn đáp ng đi u ki n hành ngh t v n pháp lu t theo quy đnh pháp lu t ho c b thu h iứ ề ệ ề ư ấ ậ ị ậ ặ ị ồ
Th t v n viên pháp lu t, t ch c, cá nhân có trách nhi m thông báo b ng văn b n v B Công ẻ ư ấ ậ ổ ứ ệ ằ ả ề ộ
Th ng (V Pháp ch ) đ th c hi n xóa tên kh i m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công ươ ụ ế ể ự ệ ỏ ạ ướ ư ấ ậ
Th ng.ươ
Đi u 6. T ch c th c hi nề ổ ứ ự ệ
1. V Pháp ch là đu m i ti p nh n h s thông báo t nguy n tham gia c a t ch c, cá nhân, ụ ế ầ ố ế ậ ồ ơ ự ệ ủ ổ ứ
th c hi n vi c công nh n và công b m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công Th ng theo ự ệ ệ ậ ố ạ ướ ư ấ ậ ươ
quy đnh c a pháp lu t và Quy đnh này.ị ủ ậ ị
2. Văn Phòng B , các đn v thu c B có trách nhi m ph i h p v i V Pháp ch trong quá trình ộ ơ ị ộ ộ ệ ố ợ ớ ụ ế
th c hi n vi c công nh n, công b công khai m ng l i t v n viên pháp lu t ngành Công ự ệ ệ ậ ố ạ ướ ư ấ ậ
Th ng theo Quy đnh này.ươ ị
3. V Tài chính và Đi m i doanh nghi p, Văn phòng B có trách nhi m b trí kinh phí đ th c ụ ổ ớ ệ ộ ệ ố ể ự
hi n h tr chi phí t v n pháp lu t cho doanh nghi p nh và v a ngành Công Th ng theo quy ệ ỗ ợ ư ấ ậ ệ ỏ ừ ươ
đnh t i Đi u 9 Ngh đnh s 55/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph và Quy ị ạ ề ị ị ố ủ ủ
đnh này./.ị