Chiến lược Y học cổ truyền của TCYTTG
1
Chieán löôïc Y hoïc coå truyeàn
cuûa Toå chöùc Y teá Theá giôùi
2
Dữ liệu Phân loại ấn phẩm – Thư viện của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
Chiến lược Y học cổ truyền của TCYTTG: 2014-2023.
1. Y học, Cổ truyền. 2. Các liệu pháp điều trị bổ sung. 3. Quy hoạch y tế. 4. Cung
ứng chăm sóc sức khỏe. 5. Chính sách y tế. I. Tổ chức Y tế Thế giới.
ISBN 978 92 9061 700 6 (NLM classification: WB 55)
© Tổ chức Y tế Thế giới, 2013
Giữ bản quyền. Các ấn phẩm của Tổ chức Y tế Thế giới có trên website của
WHO (www.who.int) hoặc có thể đặt mua tại Phòng Báo chí, Tổ chức Y tế thế
giới, địa chỉ: 20 Avenue Appia, 1211 Geneva 27, Thụy Sĩ (tel.: +41 22 791 3264;
fax: +41 22 791 4857; e-mail: bookorders@who.int).
Việc xin phép để tái bản hoặc dịch thuật các ấn phẩm của WHO – để bán hoặc
phân phối phi lợi nhuận, phải được gửi tới Phòng Báo chí, Tổ chức Y tế Thế giới
qua website (www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html). Đối
với các Ấn phẩm của Văn phòng TCYTTG Khu vực Tây Thái Bình Dương, việc
xin phép tái bản phải được gửi đến Phòng xuất bản, Tổ chức Y tế Thế giới, Văn
phòng Khu vực Tây Thái Bình Dương, PO Box 2932, 1000, Manila, Philippines,
fax: +632 521 1036, email: publications@wpro.who.int
Tên địa lý được lựa chọn và tài liệu sử dụng trong ấn phẩm này không hàm ý thể
hiện bất kỳ quan điểm nào của Tổ chức Y tế thế giới về địa vị pháp lý của bất kỳ
quốc gia, lãnh thổ, thành phố, địa giới hay về nhà cầm quyền của những quốc
gia, vùng lãnh thổ, thành phố hoặc địa giới đó, hoặc liên quan đến phân định
ranh giới của những quốc gia/vùng lãnh thổ/thành phố/địa giới đó. Các đường
chấm trên bản đồ thể hiện đường ranh giới tương đối có thể chưa được hoàn
toàn nhất trí.
Việc nhắc tới những công ty cụ thể hay sản phẩm của những nhà sản xuất nhất
định nào đó không có hàm ý rằng Tổ chức Y tế Thế giới chứng thực hay khuyên
sử dụng những sản phẩm đó vì chúng tốt hơn những sản phẩm khác cùng loại
nhưng không được nhắc đến trong tài liệu này. Trừ trường hợp do lỗi hoặc bỏ
sót, tên của các sản phẩm độc quyền được phân biệt bằng chữ cái đầu viết
hoa.
Tổ chức Y tế Thế giới đã áp dụng mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết để kiểm
chứng thông tin đưa ra trong ấn phẩm này. Tuy nhiên, tài liệu này được xuất bản
và phổ biến không kèm theo đảm bảo nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Việc diễn giải
và sử dụng tài liệu hoàn toàn thuộc trách nhiệm của độc giả. Trong mọi trường
hợp Tổ chức Y tế Thế giới sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào do
việc sử dụng ấn phẩm gây ra.
Chiến lược Y học cổ truyền của TCYTTG
3
Mục lục
Lời cảm ơn ................................................................................................... 5
Lời tựa ......................................................................................................... 7
Những từ viết tắt sử dụng trong tài liệu này ................................................ 9
Tóm tắt nội dung .......................................................................................... 11
1. Giới thiệu ............................................................................................... 15
2. Tiến bộ toàn cầu .................................................................................. 21
2.1 Chính sách và quy định .................................................................. 21
2.2 Thực hành ...................................................................................... 22
2.3 Giáo dục và nghiên cứu ................................................................. 22
3. Đánh giá toàn cầu về YHCT&BS ......................................................... 25
3.1 Nhu cầu không ngừng về sản phẩm, thực hành và người hành
nghề YHCT&BS ............................................................................. 25
3.2 Sử dụng YHCT&BS ........................................................................ 26
3.3 Quản lý sản phẩm, thực hành và người hành nghề YHCT&BS ..... 30
3.4 Bao phủ y tế toàn dân và lồng ghép YHCT&BS ............................. 35
3.5 Cơ hội và thách thức ...................................................................... 40
4. Mục tiêu chiến lược, định hướng chiến lược và hành động chiến
lược ...................................................................................................... 43
4.1 Mục tiêu chiến lược 1: xây dựng cơ sở tri thức để chủ động quản
lý YHCT &BS thông qua chính sách quốc gia phù hợp ................. 44
4.2 Mục tiêu chiến lược 2: tăng cường đảm bảo chất lượng, an toàn,
sử dụng hợp lý và hiệu quả YHCT&BS bằng cách quản lý sản
phẩm, thực hành và người hành nghề ........................................... 49
4.3 Mục tiêu chiến lược 3: Thúc đẩy bao phủ y tế toàn dân bằng cách
lồng ghép dịch vụ YHCT&BS vào hệ thống cung ứng dịch vụ y tế
và tự chăm sóc sức khỏe ............................................................... 53
5. Triển khai thực hiện chiến lược .......................................................... 57
Tài liệu tham khảo ........................................................................................ 59
Phụ lục A – Một số ví dụ về sáng kiến YHCT&BS đáng chú ý theo khu vực/
quốc gia ................................................................................... 63
Phụ lục B – Thông tin về một số tổ chức nghề nghiệp YHCT&BS trên thế
giới ............................................................................................ 68
Phụ lục C – Một số ấn phẩm về YHCT&BS của TCYTTG ........................... 70
4