
TÀI LIỆU HUẤN LUYỆN KHAI THÁC
CWP

1. Mô tả tổng quát ............................................................................................................ 1
1.1 Tổng quan hệ thống ............................................................................................. 1
1.2 Tổng quan tài liệu ................................................................................................ 1
2. Thiết bị vào ra .............................................................................................................. 1
2.1 Thiết bị vào .......................................................................................................... 2
2.1.1 Chuột .......................................................................................................... 2
2.1.2 Bàn phím .................................................................................................... 2
2.1.2.1 Phím hành động nhanh ..................................................................................................... 3
2.2 Thiết bị ra ............................................................................................................ 3
2.2.1 Màn hình .................................................................................................... 3
2.2.2 Máy in băng phi diễn (strip) ....................................................................... 4
3. Đặc tính chung HMI .................................................................................................... 4
3.1 Biểu tượng và ký tự ............................................................................................. 4
3.2 Màu sắc ................................................................................................................ 5
3.3 Đường thẳng ........................................................................................................ 7
4. Quản lý người dùng ..................................................................................................... 8
4.1 Người dùng đăng nhập và thoát .......................................................................... 8
4.2 Cấu hình giao diện người dùng ........................................................................... 8
5. Cửa sổ .......................................................................................................................... 8
5.1 Bố cục cửa sổ ....................................................................................................... 8
5.1.1 Thành phần cửa sổ và thuộc tính ............................................................... 8
5.1.2 Các loại cửa sổ ......................................................................................... 10
5.1.3 Các cửa sổ làm việc .................................................................................. 11
6. Quy trình xử lý........................................................................................................... 11
6.1 Các chức năng dành cho người điều hành (CWP) ............................................ 11
6.1.1 Chức năng hiệp đồng (PLN) .................................................................... 12
6.1.2 Chức năng điều hành (EXE) .................................................................... 12
6.1.3 Chức năng EXE và PLN (EXP) ............................................................... 13
6.1.4 Chức năng chỉ xem (WTC) ...................................................................... 13
7. Quản lý giám sát ........................................................................................................ 13
7.1 Hiển thị dữ liệu giám sát ................................................................................... 13

7.2 Hiển thị dữ liệu radar ở chế độ RDP ................................................................. 14
7.3 Hiển thị dữ liệu giám sát ở chế độ DARD ........................................................ 14
8. HMI miêu tả cho CWP ............................................................................................. 14
8.1 Hình ảnh Radar .................................................................................................. 14
8.1.1 Tổng quát hình ảnh Radar ........................................................................ 14
8.1.2 Hình ảnh Radar phụ ................................................................................. 16
8.1.3 Quản lý hình ảnh Radar............................................................................ 17
8.1.3.1 Panning ........................................................................................................................... 17
8.1.3.2 Zoom .............................................................................................................................. 18
8.1.3.3 Khoảng cách và Hướng .................................................................................................. 18
8.2 Thanh công cụ hình ảnh Radar ......................................................................... 20
8.2.1 Thanh công cụ vùng dữ liệu tại vị trí ....................................................... 20
8.2.2 Thanh công cụ quản lý Local Data Area .................................................. 25
8.2.2.1 SLC – Thay đổi giao diện màn hình hiển thị .................................................................. 25
8.2.2.2 Kinh độ và vĩ độ ............................................................................................................. 26
8.2.2.3 Tỷ lệ kích
thước
màn hình – RNG .................................................................................. 26
8.2.2.4 Vị trí trung tâm mặc định – CEN ................................................................................... 28
8.2.2.5 Tắt Centre - OFC ............................................................................................................ 28
8.2.2.6 Trở lại vị trí trung tâm – UND ....................................................................................... 29
8.2.2.7 Bộ lọc nhãn các mục tiêu lân cận – NSL ....................................................................... 29
8.2.2.8 Bộ lọc nhãn AIS Track – AIS ........................................................................................ 30
8.2.2.9 Bộ lọc nhãn Pending Track– PEN .................................................................................. 31
8.2.2.10 Lọc Plot - PLO ............................................................................................................. 31
8.2.2.11 Bảng chọn khu vực chính ............................................................................................. 32
9.2.2.11.1. Bảng chọn Track .................................................................................................. 32
9.2.2.11.2. Bảng chọn Map .................................................................................................... 34
9.2.2.11.3. Bảng chọn danh sách ........................................................................................... 35
9.2.2.11.4. Bảng chọn Radar .................................................................................................. 37
9.2.2.11.5. Bảng chọn Configuration ..................................................................................... 37
9.2.2.11.6. Bảng chọn Planner ............................................................................................... 39
9.2.2.11.7 Bảng chọn Executive
............................................................................................ 41
9.2.2.11.8 Menu Supervisor ................................................................................................... 43
8.2.2.12 Display Speed Vector - DS .......................................................................................... 46
8.2.2.13 Track History Trail – THT ........................................................................................... 47

8.2.2.14 Height Layer On/Off –HLO ......................................................................................... 47
8.2.2.15 Enter Height Layer –EHL ............................................................................................ 48
8.2.2.16 Tính năng Quick Look - QLF....................................................................................... 48
8.2.2.17 Create Block Code – CBC............................................................................................ 49
8.2.2.18 Enable Block Code – EBC ........................................................................................... 50
8.2.2.19 Radar / By-pass Selection - BYP ................................................................................. 51
8.2.2.20 Nhập số liệu QNH ....................................................................................................... 51
8.2.3 Thanh công cụ SLDA/TLDA/FLDA ....................................................... 52
8.3 Các trạng thái, định dạng và các
tr
ư
ờng
tín hiệu Radar .................................... 53
8.3.1 Hiển thị Radar Track ................................................................................ 53
8.3.2 Trạng thái nhãn mục tiêu radar ................................................................ 54
8.3.3 Định dạng nhãn mục tiêu radar ................................................................ 55
8.3.3.1 Nhãn mục tiêu không tương quan .................................................................................. 56
8.3.3.2 Nhãn mục tiêu được đang được kiểm soát ..................................................................... 56
8.3.3.3 Chuyển giao gửi ............................................................................................................. 56
8.3.3.4 Chuyển giao tiếp nhận/dự kiến ....................................................................................... 57
8.3.3.5 Mô tả những trường nhãn radar ...................................................................................... 57
8.4 Hiển thị cảnh báo trên nhãn mục tiêu ................................................................ 59
8.5 Quản lý trình đơn và thứ tự ............................................................................... 59
8.5.1 Trình đơn mục tiêu ................................................................................... 59
8.5.1.1 Lựa chọn kích thước nhãn .............................................................................................. 60
8.5.1.2 Lựa chọn dòng nhãn – LAB ........................................................................................... 61
8.5.1.3 Đặt đường Leader–LDL ................................................................................................. 62
8.5.1.4 Hiển thị trường tốc độ – SPD ......................................................................................... 62
8.5.1.5 Hiển thị trường điều khiển – CTRL ............................................................................... 63
8.5.1.6 Mục tiêu chính – PRI ..................................................................................................... 63
8.5.1.7 Vệt đuôi điểm dấu – PHT ............................................................................................... 64
8.5.1.8 Chỉ dẫn mục tiêu radar – RDI ........................................................................................ 64
8.5.1.9 Cho phép/không cho phép liệt kê trạng thái – LST ........................................................ 65
8.5.1.10 Giải xung đột nhãn hiển thị - OVRL ............................................................................ 65
8.5.1.11 Trình đơn hướng–O:NE ............................................................................................... 66
8.5.1.12 Bộ lọc loại/kế tiếp – TYPE/NEXT ............................................................................... 67
8.5.1.13 Bộ lọc bay lên/xuống – CLIMB/DESC ........................................................................ 67
8.5.1.14 Bộ lọc sửa lỗi thoát – EXT ........................................................................................... 68

8.5.1.15 Khởi động lại vector tốc độ (mục tiêu đơn)- RST SPV ............................................... 68
8.5.1.16 Khởi động lại vệt đuôi (mục tiêu đơn) - RST HST ...................................................... 68
8.5.2 Map Menu ................................................................................................ 69
8.5.2.1 Get Point Information – GPI .......................................................................................... 70
8.5.2.2 Draw Local Map ............................................................................................................. 71
9.5.2.4.1 Draw Symbol – DOT .............................................................................................. 73
9.5.2.4.2 Draw Broken – SBR ................................................................................................ 75
9.5.2.4.3 Draw Area ............................................................................................................... 78
9.5.2.4.4 Draw Arc ................................................................................................................. 80
9.5.2.4.5 Draw Circle ............................................................................................................. 82
9.5.2.4.6 Draw Text – DTX ................................................................................................... 83
9.5.2.4.7 Redraw Local Map .................................................................................................. 85
9.5.2.4.8 Undo Last Draw Action – DCO .............................................................................. 85
9.5.2.4.9 End Local Map – End Local Map ........................................................................... 85
8.5.2.3 Load Map ....................................................................................................................... 86
8.5.2.4 Save Map ........................................................................................................................ 86
8.5.2.5 Geographic ..................................................................................................................... 87
8.5.3 Radar Menu .............................................................................................. 87
8.5.3.1 Working Radar Pictures- WRP ...................................................................................... 88
8.5.4 Configuration Menu ................................................................................. 88
8.5.4.1 ESB Vertical Size ........................................................................................................... 89
8.5.4.2 Login .............................................................................................................................. 89
8.5.4.3 SNET .............................................................................................................................. 90
8.5.5 Executive Menu ....................................................................................... 91
8.5.5.1 Assume of Control – AOC ............................................................................................. 91
8.5.5.2 Transfer– TOC ............................................................................................................... 92
8.5.5.3 Free Transfer of Control – TOF ..................................................................................... 93
8.5.5.4 Track Correlation - INI .................................................................................................. 94
8.5.5.5 Track Decorrelation - DEC ............................................................................................ 94
8.5.5.6 QNH Menu ..................................................................................................................... 94
8.5.6 Trình đơn giám sát: .................................................................................. 96
8.5.6.1 Thiết lập quyền đặc biệt giám sát- SPS .......................................................................... 97
8.5.6.2 Thoát khỏi quyền giám sát đặc biệt – SPR ..................................................................... 98
8.5.6.3 Sửa đổi mật khẩu giám sát – SPM ................................................................................. 98
8.6 Cửa sổ kích hoạt và quản lý hệ thống ............................................................... 99

