Tài li u s 17ệ ố
TH G I U BAN NHÂN DÂN CÁC K , T NH, HUY N VÀ LÀNGƯ Ử Ỷ Ỳ Ỉ Ệ
H i các b n! ỡ ạ
A. N c ta b Tây áp b c h n 80 năm và b n, năm năm b Nh t áp b c. ướ ị ứ ơ ố ị ậ ứ
Dân ta đói rét, kh s , không th nói xi t. Ngày nay nh l i, còn r t đau lòng. ổ ở ể ế ớ ạ ấ
Nh dân ta đoàn k t m t lòng và Chính ph lãnh đo khôn khéo, mà chúng ta b g y xi ng xích nôờ ế ộ ủ ạ ẻ ẫ ề
l , tranh đc đc l p t do. ệ ượ ộ ậ ự
N u không có nhân dân thì Chính ph không đ l c l ng. N u không có Chính ph , thì nhân dânế ủ ủ ự ượ ế ủ
không ai d n đng. V y nên Chính ph v i nhân dân ph i đoàn k t thành m t kh i. Ngày nay, chúng taẫ ườ ậ ủ ớ ả ế ộ ố
đã xây d ng nên n c Vi t Nam Dân ch C ng hoà. Nh ng n u n c đc l p mà dân không h ngự ướ ệ ủ ộ ư ế ướ ộ ậ ưở
h nh phúc t do, thì đc l p cũng ch ng có nghĩa lý gì. ạ ự ộ ậ ẳ
B. Chính ph ta đã h a v i dân, s g ng s c làm cho ai n y đu có ph n h nh phúc. Trong vi c ki nủ ứ ớ ẽ ắ ứ ấ ề ầ ạ ệ ế
thi t n c nhà, s a sang m i vi c, ph i làm d n d n, không th m t tháng, m t năm mà làm đc h t.ế ướ ử ọ ệ ả ầ ầ ể ộ ộ ượ ế
Song ngay t b c đu, chúng ta ph i theo đúng ph ng châm. ừ ướ ầ ả ươ
Chúng ta ph i hi u r ng, các c quan c a Chính ph t toàn qu c cho đn các làng, đu là công b cả ể ằ ơ ủ ủ ừ ố ế ề ộ
c a dân, nghĩa là đ gánh vi c chung cho dân, ch không ph i đ đè đu dân nh trong th i k d iủ ể ệ ứ ả ể ầ ư ờ ỳ ướ
quy n th ng tr c a Pháp, Nh t. ề ố ị ủ ậ
Vi c gì l i cho dân, ta ph i h t s c làm. ệ ợ ả ế ứ
Vi c gì h i đn dân, ta ph i h t s c tránh. ệ ạ ế ả ế ứ
Chúng ta ph i yêu dân, kính dân thì dân m i yêu ta, kính ta. ả ớ
C. Tôi v n bi t trong các b n có nhi u ng i làm theo đúng ch ng trình c a Chính ph , và r tẫ ế ạ ề ườ ươ ủ ủ ấ
đc lòng nhân dân. Song cũng có nhi u ng i ph m nh ng l m l i r t n ng n . Nh ng l m l i chínhượ ề ườ ạ ữ ầ ỗ ấ ặ ề ữ ầ ỗ
là:
1. Trái phép - Nh ng k Vi t gian ph n qu c, ch ng c rõ ràng thì ph i tr ng tr đã đành, không aiữ ẻ ệ ả ố ứ ớ ả ừ ị
trách đc. ượ
Nh ng cũng có lúc vì t thù t oán mà b t b và t ch thu làm cho dân oán thán. ư ư ư ắ ớ ị
2. C y thậ ế - C y th mình trong ban này ban n , r i ngang tàng phóng túng, mu n sao đc v y,ậ ế ở ọ ồ ố ượ ậ
coi khinh d lu n, không nghĩ đn dân. Quên r ng dân b u mình ra là đ làm vi c cho dân, ch khôngư ậ ế ằ ầ ể ệ ứ
ph i đ c y th v i dân. ả ể ậ ế ớ
3. H hoáủ - Ăn mu n cho ngon, m c mu n cho đp, càng ngày càng xa x , càng ngày càng lãng m n,ố ặ ố ẹ ỉ ạ
th h i ti n b c y đâu ra? ử ỏ ề ạ ấ ở
Th m chí l y c a công dùng vào vi c t , quên c thanh liêm, đo đc. Ông u viên đi xe h i, r i bàậ ấ ủ ệ ư ả ạ ứ ỷ ơ ồ
u viên, cho đn các cô các c u u viên, cũng dùng xe h i c a công. Th h i nh ng hao phí đó ai ph iỷ ế ậ ỷ ơ ủ ử ỏ ữ ả
ch u? ị
4. T túng ư- Kéo bè, kéo cánh, bà con b n h u mình, không tài năng gì cũng kéo vào ch c này ch cạ ữ ứ ứ
n . Ng i có tài có đc, nh ng không v a lòng mình thì đy ra ngoài. Quên r ng vi c là vi c công, chọ ườ ứ ư ừ ẩ ằ ệ ệ ứ
không ph i vi c riêng gì dòng h c a ai. ả ệ ọ ủ
5. Chia r ẽ- Bênh v c l p này, ch ng l i l p khác, không bi t làm cho các t ng l p nhân nh ng l nự ớ ố ạ ớ ế ừ ớ ượ ẫ
nhau, hoà thu n v i nhau. Th m chí có đôi n i đ đt ru ng b hoang, nông gia ta thán. Quên r ng lúcậ ớ ậ ơ ể ấ ộ ỏ ằ
này ta ph i toàn dân đoàn k t, không chia già tr , giàu nghèo đ gi n n đc l p, ch ng k thù chung. ả ế ẻ ể ữ ề ộ ậ ố ẻ
6. Kiêu ng o ạ- T ng mình trong c quan Chính ph là th n thánh r i. Coi khinh dân gian, nói phô,ưở ở ơ ủ ầ ồ
c ch lúc nào cũng vác m t "quan cách m ng" lên. Không bi t r ng, thái đ kiêu ng o đó s làm m tử ỉ ặ ạ ế ằ ộ ạ ẽ ấ
lòng tin c y c a dân, s h i đn oai tín c a Chính ph . ậ ủ ẽ ạ ế ủ ủ
D. Chúng ta không s sai l m, nh ng đã nh n bi t sai l m thì ph i ra s c s a ch a. V y nên, aiợ ầ ư ậ ế ầ ả ứ ử ữ ậ
không ph m nh ng l m l i trên này, thì nên chú ý tránh đi, và g ng s c cho thêm ti n b . Ai đã ph mạ ữ ầ ỗ ắ ứ ế ộ ạ
nh ng l m l i trên này, thì ph i h t s c s a ch a; n u không t s a ch a thì Chính ph s không khoanữ ầ ỗ ả ế ứ ử ữ ế ự ử ữ ủ ẽ
dung.
Vì h nh phúc c a dân t c, vì l i ích c a n c nhà, mà tôi ph i nói. Chúng ta ph i ghi sâu nh ng chạ ủ ộ ợ ủ ướ ả ả ữ ữ
"công bình, chính tr c" vào lòng. ự
Mong các b n ti n b . ạ ế ộ
H CHÍ MINH Ồ
Báo C u qu c,ứ ố s 69, ngày 17-10-1945.ố
H Chí Minh: Toàn t p, Nxb CTQG, H., 2002, t p 4 (1945-1946), tr. 56-58ồ ậ ậ