

1
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỐ 4/2014 THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
Ngày 13/5/2014, Tổng cục Thủy sản - Bộ
Nông nghiệp và PTNT đã ban hành Công
văn số 1488/BNN-TCTS gửi Ủy ban Nhân dân các
tỉnh, thành phố ven biển về việc hướng dẫn ngư
dân yên tâm bám biển sản xuất. Nội dung cụ thể
như sau:
Trong những ngày qua, việc Trung Quốc hạ đặt
giàn khoan trái phép trong vùng biển Việt Nam và
có những hành động nhằm uy hiếp, ngăn cản các
tàu cá và các lực lượng chức năng của ta. Trước
tình hình trên, Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị
Ủy ban Nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển chỉ
đạo các cơ quan chức năng thực hiện một số nội
dung sau:
1. Cập nhật thông tin và tổ chức tuyên truyền
hướng dẫn cho ngư dân về diễn biến tình hình
trên các vùng biển và hoạt động hỗ trợ tích cực
của lực lượng kiểm ngư, các lực lượng chức năng
của ta trên biển, các quy định của luật pháp, hướng
dẫn các biện pháp phòng tránh rủi ro trên biển
và động viên ngư dân yên tâm sản xuất trên biển
bình thường.
2. Đối với các tỉnh, thành có ngư dân khai thác tại
vùng biển Hoàng Sa, Trường Sa và giữa Biển Đông,
Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với các
cơ quan chức năng và chính quyền địa phương tổ
chức cho ngư dân hoạt động theo mô hình tổ đội
khi khai thác trên biển. Động viên, hỗ trợ ngư dân
yên tâm bám biển sản xuất, đặc biệt là những ngư
dân hoạt động trên ngư trường thuộc vùng biển
quần đảo Hoàng Sa; phối hợp với các cơ quan
chức năng có biện pháp bảo vệ ngư dân, thăm hỏi
động viên kịp thời đối với ngư dân và gia đình ngư
dân gặp rủi ro trên biển.
3. Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố
ven biển nắm chắc số điện thoại, tần số liên lạc
của các tàu cá hoạt động trên vùng biển Hoàng Sa,
Trường Sa và giữa Biển Đông, chủ động liên hệ với
các ngư dân khi cần thiết; thông báo cho ngư dân
số điện thoại đường dây nóng trực 24/24 thuộc Cục
Kiểm ngư: 04. 62737323 và Fax: 04. 62733279;
tổng hợp tình hình hoạt động sản xuất của ngư
dân trên vùng biển xa, hàng ngày báo cáo về Bộ
Nông nghiệp và PTNT (qua Tổng cục Thủy sản)
trước 16 giờ theo số điện thoại: 04. 37714238 và
Fax: 04. 37714721 để tổng hợp báo cáo Bộ Nông
nghiệp và PTNT và có những chỉ đạo kịp thời■
BBT (gt)
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT:
HƯỚNG DẪN NGƯ DÂN YÊN TÂM BÁM BIỂN SẢN XUẤT
Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, thành phố ven biển động viên, hỗ trợ ngư dân yên tâm bám biển sản xuất

2Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP SỐ 4/2014
Ngày 17/4/2014, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
và PTNT Cao Đức Phát chủ trì cuộc họp
với các thành viên Ban chỉ đạo đào tạo nghề nông
nghiệp cho lao động nông thôn. Ngày 21/4/2014,
Văn phòng Bộ Nông nghiệp và PTNT có Thông báo
số 1937/TB-BNN-VP về kết luận của Bộ trưởng tại
cuộc họp. Nội dung cụ thể như sau:
1. Trong giai đoạn 2010 - 2013, Bộ đã triển khai
đầy đủ các nhiệm vụ được giao theo Quyết định
số 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt Đề án đào tạo nghề cho lao
động nông thôn đến năm 2020 và đã đạt được một
số kết quả bước đầu. Tuy nhiên, trong công tác chỉ
đạo và triển khai thực hiện còn thiếu định hướng,
chưa gắn với chủ trương tái cơ cấu ngành nông
nghiệp và chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng
nông thôn mới; đào tạo hiện nay mới chỉ tập trung
vào các nghề mới; chưa gắn với các công ty, doanh
nghiệp, hợp tác xã; nội dung đào tạo, phương thức
tổ chức lớp, chính sách hỗ trợ học viên còn nhiều
điểm chưa phù hợp.
2. Trong năm 2014 và các năm tiếp theo, Bộ tiếp
tục triển khai quyết liệt các nhiệm vụ về dạy nghề
nông nghiệp cho lao động nông thôn, nhất là chỉ đạo
các địa phương tổ chức triển khai theo chủ trương
đào tạo hiệu quả, chất lượng, có trọng tâm, trọng
điểm gắn với việc tái cơ cấu ngành, nhằm thúc đẩy
tăng trưởng và thực hiện chương trình xây dựng
nông thôn mới. Định hướng cụ thể như sau:
- Về đối tượng đào tạo: Trong năm 2014 - 2015,
tập trung đào tạo các kỹ thuật viên ngành nông
nghiệp cần có chứng chỉ nghề (như: thuyền trưởng,
máy trưởng tàu đánh bắt thủy sản; người làm nghề
dịch vụ thú y, bảo vệ thực vật...); đào tạo các nông
dân tham gia sản xuất nông sản hàng hóa gắn với
quy hoạch của xã nông thôn mới nhằm phát huy
lợi thế so sánh của địa phương và nâng cao thu
nhập cho người lao động ở nông thôn, trong đó ưu
tiên đào tạo các đối tượng tham gia liên kết “4 nhà”
trong sản xuất nông nghiệp.
- Về phương thức đào tạo: Tiếp tục thực hiện
phương thức dạy nghề đa dạng và linh hoạt, đào
tạo lý thuyết gắn với thực hành, đào tạo tại các cơ
sở dạy nghề gắn với các mô hình khuyến nông....
- Về cơ sở đào tạo: Lựa chọn các cơ sở đào
tạo phù hợp, có đủ điều kiện, ưu tiên các cơ sở
đào tạo có bề dày truyền thống, cơ cơ sở vật chất
tốt. Tiếp tục thực hiện chủ trương xây dựng, nâng
cấp các Trung tâm Khuyến nông ở các địa phương
thành các trung tâm đào tạo nghề nông nghiệp, đáp
ứng các tiêu chí của Bộ Lao động, Thương binh và
Xã hội.
- Về công tác chỉ đạo điều hành:
+ Giao Vụ Tổ chức cán bộ dự thảo trình Bộ
trưởng ký ban hành Chỉ thị của Bộ trưởng để chỉ
đạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển
khai đào tạo nghề nông nghiệp cho lao động nông
thôn. Trong đó yêu cầu các địa phương phải xây
dựng kế hoạch cụ thể, gửi cho Bộ để tổng hợp, báo
cáo Ban chỉ đạo đào tạo nghề cho lao động nông
thôn Trung ương.
+ Thường trực Ban chỉ đạo xây dựng và ban
hành kế hoạch kiểm tra công tác đào tạo nghề nông
nghiệp cho lao động nông thôn tại các địa phương,
trong đó giao nhiệm vụ cụ thể, phân công các thành
viên phụ trách đi kiểm tra các vùng; đồng thời cân
đối từ nguồn ngân sách Trung ương cấp cho Bộ để
bố trí kinh phí phù hợp nhằm tăng cường công tác
kiểm tra, giám sát.
+ Thường trực Ban chỉ đạo chuẩn bị đầy đủ các
điều kiện cần thiết để tổ chức họp trực tuyến với
các địa phương về công tác đào tạo nghề nông
nghiệp cho lao động nông thôn.
+ Thường trực Ban chỉ đạo tiếp tục tổ chức triển
khai các nhiệm vụ khác được phân công. Trong đó,
tập trung xây dựng hoàn chỉnh các danh mục nghề,
chương trình dạy nghề và chuẩn kỹ năng nghề
trong đào tạo nghề cho lao động nông thôn■
BBT (gt)
KẾT LUẬN CỦA BỘ TRƯỞNG CAO ĐỨC PHÁT
TẠI CUỘC HỌP BAN CHỈ ĐẠO ĐÀO TẠO NGHỀ NÔNG NGHIỆP
CHO LAO ĐỘNG NÔNG THÔN

3
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
HOẠT ĐỘNG KHUYẾN NÔNG
SỐ 4/2014
Hội nghị của nhóm công tác ASEAN về Đào
tạo và Khuyến nông (AWGATE) lần thứ 21
đã được tổ chức từ ngày 27/5 - 28/5/2014 tại Thủ
đô Viên Chăn - Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào.
Tham dự Hội nghị gồm các thành viên mạng lưới
của AWGATE. Đoàn Việt Nam do TS. Hạ Thúy
Hạnh, PGĐ. Trung tâm Khuyến nông Quốc gia làm
trưởng đoàn.
Hội nghị AWGATE lần thứ 21 diễn ra sau cuộc
họp quan chức cấp cao của Bộ Nông - Lâm nghiệp
ASEAN (SOM - AMAF) lần thứ 34 và Hội nghị Bộ
trưởng Nông - Lâm nghiệp ASEAN (AMAF) lần thứ
35 nhằm triển khai các nội dung kế hoạch của Ban
thư ký ASEAN trong lĩnh vực nông nghiệp, đào tạo
và khuyến nông như: Tổ chức Tuần lễ Nông dân
ASEAN, Chương trình đối thoại nông dân ASEAN
và các chương trình đào tạo tập huấn cho nông dân
và cán bộ khuyến nông các nước ASEAN. Thông
qua các hoạt động này, nông dân và cán bộ khuyến
nông các nước ASEAN được giao lưu, chia sẻ kinh
nghiệm, trao đổi tiến bộ kỹ thuật và xây dựng hợp
tác nông nghiệp giữa các nước trong cộng đồng
ASEAN.
Tại Hội nghị, Khuyến nông Việt Nam đã có 3 báo
cáo về kết quả Việt Nam tổ chức đào tạo ASEAN về
kỹ thuật trồng, chăm sóc và chế biến cây cà phê và
cây điều năm 2013; kế hoạch tập huấn ASEAN năm
2014 về nuôi thâm canh tôm sú và tôm thẻ chân
trắng; về hoạt động của Khuyến nông Việt Nam
hướng tới tái cơ cấu Ngành Nông nghiệp Việt Nam.
Về kế hoạch tập huấn ASEAN 2014, dự kiến tổ
chức từ ngày 15/9 - 20/9/2014 tại tỉnh Khánh Hòa.
Các nước ASEAN cũng đánh giá cao kế hoạch
chuẩn bị của Việt Nam và cam kết cử học viên tham
dự đào tạo tại Việt Nam.
Về kết quả hoạt động Khuyến nông Việt Nam
năm 2013, 2014 và định hướng năm 2015, trong đó
hướng tới phục vụ tái cơ cấu ngành nông nghiệp
theo hướng gia tăng giá trị và phát triển bền vững.
Khuyến nông lựa chọn xây dựng các mô hình điển
hình, đặc thù với từng vùng sinh thái, các mô hình
triển khai tại các xã nông thôn mới và gắn với quy
hoạch sản xuất nông nghiệp của từng địa phương.
Chương trình đào tạo nghề cho lao động nông
thôn tiếp tục triển khai theo hướng hỗ trợ bao tiêu
sản phẩm cho nông dân và tăng cường mối liên
hệ giữa nông dân, cán bộ khuyến nông và doanh
nghiệp. Các chương trình thông tin tuyên truyền
khuyến nông cũng được điều chỉnh để phù hợp với
chương trình tái cơ cấu ngành nông nghiệp, đẩy
mạnh các hoạt động hiệu quả như hội thi, hội chợ,
diễn đàn nông nghiệp nhằm hỗ trợ chuyển giao tiến
bộ kỹ thuật và cung cấp thông tin thị trường nông
sản cho nông dân.
Tại kỳ họp lần này, các đại biểu đã thảo luận về
tiến độ tổ chức thực hiện các dự án và hoạt động
hợp tác ASEAN về đào tạo và khuyến nông, đánh
giá tình hình đào tạo nông nghiệp trong khu vực
ASEAN như việc xây dựng kế hoạch đào tạo luân
phiên giữa các nước , hội nghị thường niên về Tuần
lễ Nông dân ASEAN và hội nghị đối thoại giữa nông
dân các nước ASEAN.
Hội nghị AWGATE cũng thảo luận để cùng đề
xuất các dự án hợp tác ASEAN - Nhật Bản, ASEAN
- Ấn Độ. Ban thư ký cũng ghi nhận đề xuất của
Khuyến nông Việt Nam về tìm nguồn tài trợ cho
dự án: “Nhân rộng mô hình ứng dụng Biogas ở
vùng nông thôn thông qua hệ thống khuyến nông
nhằm giảm thiểu ảnh hưởng của biến đổi khí hậu ở
Việt Nam”.
Với các hoạt động thường niên của AWGATE,
Khuyến nông Việt Nam cũng cam kết tham gia đầy
đủ những hoạt động chung của các nước ASEAN
về đào tạo và khuyến nông. Khuyến nông Việt Nam
sẽ tham dự Hội nghị đối thoại nông dân ASEAN từ
ngày 06 - 12/6/2014 tại Indonesia; Tuần lễ Nông
dân ASEAN 2014 tại Campuchia; khóa tập huấn về
chăn nuôi dê tại Philippines vào tháng 9/2014; hội
thảo của nông dân trẻ ASEAN hướng tới thương
mại hóa nông nghiệp tổ chức vào tháng 11/2014 tại
Malaysia.
Kết thúc Hội nghị, các nước thành viên ASEAN
đã đồng ký trong báo cáo của AWGATE 21 để Ban
thư ký ASEAN tổng hợp nội dung trình Hội nghị
thượng đỉnh ASEAN trong năm tới■
TS. HẠ THÚY HẠNH
PGĐ. Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
HỘI NGHỊ LẦN THỨ 21 BAN THƯ KÝ ASEAN
VỀ ĐÀO TẠO VÀ KHUYẾN NÔNG (AWGATE))

4Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
HOẠT ĐỘNG KHUYẾN NÔNG SỐ 4/2014
Ngày 28/5/2014, tại huyện
Hải Hậu, tỉnh Nam Định,
Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
phối hợp với Sở Nông nghiệp và
PTNT tỉnh Nam Định tổ chức Hội
nghị sơ kết sản xuất hạt giống lúa
lai F1 vụ đông xuân (ĐX) 2014.
Tham dự Hội nghị có Thứ
trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT
Lê Quốc Doanh, đại diện lãnh đạo
Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ
Tài chính, lãnh đạo một số cục,
vụ, viện thuộc Bộ Nông nghiệp và
PTNT, Sở Nông nghiệp và PTNT,
Trung tâm Khuyến nông các tỉnh
phía Bắc cùng các nhà khoa học
đầu ngành về sản xuất lúa lai.
Báo cáo chung về tình hình
sản xuất lúa lai F1 vụ ĐX 2014,
TS. Phan Huy Thông, Giám đốc
Trung tâm Khuyến nông Quốc
gia cho biết: Tổng diện tích
lúa lai
F1 vụ ĐX 2013 - 2014 là
1.419,6 ha,
thực hiện trên địa bàn
15 tỉnh, thành phố, trong đó vùng
Trung bộ, Tây Nguyên có 02 tỉnh
thực hiện sản xuất lúa lai F1 là
Quảng Nam và Đắk Lắk nhưng
có diện tích lớn nhất 543,5 ha
(chiếm 38,3% tổng diện tích
sản xuất giống lúa lai F1 vụ ĐX
của cả nước). Trong vụ ĐX này,
có 20 đơn vị trực tiếp sản xuất
hạt giống lúa lai F1, trong đó 04
đơn vị có quy mô sản xuất trên
100 ha. Diện tích sản xuất lúa
lai F1 thuộc vùng dự án khuyến
nông là 455 ha, với 10 đơn vị
tham gia sản xuất. Tuy nhiên, đây
là năm đầu tiên thực hiện dự án
“Phát triển mô hình sản xuất hạt
giống lúa lai F1 giai đoạn 2014 -
2016” nên các thủ tục thẩm định,
phê duyệt và cấp kinh phí hỗ trợ
chậm (cuối tháng 4/2014). Mặc
dù vậy, Trung tâm Khuyến nông
Quốc gia (cơ quan chủ trì dự án)
đã ký hợp đồng nguyên tắc để
các đơn vị thực hiện chủ động
huy động nguồn vốn ứng trước
cho các hoạt động tập huấn, mua
giống và vật tư cho nông dân.
Vụ ĐX năm 2014, thời tiết
các tỉnh Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ
có nhiều diễn biến bất thường,
không thuận lợi cho sản xuất hạt
lai F1. Ở giai đoạn gieo cấy, thời
tiết rét đậm, rét hại kéo dài, nhiều
ngày nhiệt độ xuống dưới 120C,
ảnh hưởng đến thời vụ gieo, cấy
và sinh trưởng của các dòng bố,
mẹ. Giai đoạn lúa con gái - làm
đòng, thời tiết lạnh và âm u kéo
dài, lúa sinh trưởng và đẻ nhánh
chậm. Giai đoạn trỗ bông - làm
hạt gặp thời tiết khắc nghiệt, 3 đợt
nắng nóng xuất hiện sớm và kéo
dài kèm theo gió khô nóng, làm
ảnh hưởng xấu đến sự thụ phấn,
kết hạt của hạt giống lúa lai. Hiện
tại, một số diện tích trà sớm tại
Lào Cai, Yên Bái, Bắc Giang đã
bắt đầu thu hoạch, dự kiến năng
suất bình quân 26 tạ/ha.
Đối với khu vực Đồng bằng
sông Cửu Long, Nam Trung Bộ
và Tây Nguyên, thời tiết khá
thuận lợi, năng suất hạt giống F1
đạt khá cao, trung bình khoảng
35 - 40 tạ/ha. Dự kiến sản lượng
giống F1 toàn quốc vụ ĐX đạt
khoảng 3.600 tấn.
Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT Lê Quốc Doanh (người thứ 4 từ phải sang)
cùng các đại biểu thăm mô hình trình diễn dự án khuyến nông trung ương
2014 - 2016 “Phát triển mô hình sản xuất hạt giống lúa lai F1 góp phần tăng tỷ lệ
hạt giống sản xuất trong nước” tại xã Trực Thái, huyện Trực Ninh, tỉnh Nam Định
TS. Phan Huy Thông - Giám đốc
Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
báo cáo tại Hội nghị
HỘI NGHỊ SƠ KẾT
SẢN XUẤT HẠT GIỐNG LÚA LAI F1 VỤ ĐÔNG XUÂN 2014

