

1
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỐ 8/2014 THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
Ngày 26/6/2014, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
và PTNT đã ban hành Thông tư số 21/2014/
TT-BNNPTNT về việc Hướng dẫn các loại thiên
tai, dịch bệnh nguy hiểm được hỗ trợ theo Quyết
định số 142/2009/QĐ-TTg ngày 31/12/2009 và
Quyết định số 49/2012/QĐ-TTg ngày 08/11/2012
của Thủ tướng Chính phủ. Nội dung tóm tắt
như sau:
1. Các loại thiên tai được hỗ trợ
Các loại thiên tai gây thiệt hại trực tiếp
đối với cây trồng, vật nuôi, thủy sản theo quy
định tại Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày
31/12/2009 bao gồm các loại thiên tai theo quy
định tại khoản 1 Điều 3 Luật Phòng, chống thiên tai
năm 2013.
2. Các loại sinh vật gây hại, dịch bệnh nguy hiểm
đối với cây trồng, vật nuôi thủy sản được hỗ trợ
Các loài sinh vật gây hại, dịch bệnh nguy hiểm
đối với cây trồng, vật nuôi, thủy sản được hỗ trợ
theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 1 Quyết định
số 142/2009/QĐ-TTg bao gồm:
(1) Loại sinh vật gây hại nguy hiểm đối với
cây trồng:
a. Đối với cây lúa: rầy nâu; bệnh vàng lùn, lùn
sọc đen, lùn xoắn lá; bệnh đạo ôn; bệnh bạc lá,
đốm sọc; bệnh đen lép hạt, thối hạt vi khuẩn.
b. Đối với các loại cây trồng khác: bệnh chồi
mía; bệnh trắng lá mía; chổi rồng trên sắn (khoai
mỳ), nhãn; rệp sáp bột hồng hại sắn; bệnh rụng
lá cao su do nấm Corynespora cassiicola gây ra;
bệnh tuyến trùng rễ cà phê; bệnh chết nhanh, chết
chậm trên cây hồ tiêu; bệnh đốm nâu (đốm trắng)
hại cây thanh long; lùn sọc đen trên cây ngô.
(2) Loại dịch bệnh nguy hiểm đối với vật
nuôi gồm:
a. Bệnh cúm gia cầm;
b. Bệnh lở mồm long móng ở gia súc;
c. Bệnh tai xanh ở lợn.
(3) Loại dịch bệnh nguy hiểm đối với động vật
thủy sản gồm:
a. Bệnh đốm trắng ở tôm sú, tôm thẻ chân trắng;
b. Bệnh đầu vàng ở tôm sú, tôm thẻ chân trắng;
c. Hội chứng hoại tử gan tụy cấp ở tôm sú, tôm
thẻ chân trắng;
d. Bệnh hoại tử cơ quan tạo máu và cơ quan
biểu mô ở tôm sú, tôm thẻ chân trắng;
đ. Bệnh hoại tử thần kinh ở cá song (cá mú), cá
vược (cá chẽm);
e. Bệnh gan thận mủ ở cá tra, cá ba sa;
g. Bệnh sữa ở tôm hùm;
h. Bệnh Perkinsus đối với trường hợp tác nhân
gây bệnh là Perkinsus marimus và Perkinsus olseni
ở nghêu (ngao) và tu hài.
3. Thẩm quyền xác định thiệt hại do thiên tai
gây ra; thẩm quyền công bố dịch hại, dịch bệnh
nguy hiểm để được hưởng chính sách hỗ trợ
giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản
(1) Thiên tai: Thẩm quyền xác định thiệt hại do
thiên tai gây ra được thực hiện theo quy định của
pháp luật về phòng chống thiên tai.
(2) Dịch hại, dịch bệnh nguy hiểm
a. Đối với cây trồng, vật nuôi: Thẩm quyền công
bố dịch hại, dịch bệnh nguy hiểm được thực hiện
theo quy định của pháp luật về bảo vệ và kiểm dịch
thực vật, thú y.
b. Đối với động vật thủy sản: Thẩm quyền công
bố dịch bệnh thủy sản được thực hiện theo quy
định của pháp luật về thú y.
Trong trường hợp không công bố dịch, Chủ tịch
Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương xác nhận về loại dịch bệnh thủy sản xảy ra
trên địa bàn cụ thể của địa phương để làm căn cứ
thực hiện chính sách hỗ trợ.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày
11/8/2014, thay thế Thông tư số 39/2010/TT-
BNNPTNT ngày 28/6/2010 của Bộ Nông nghiệp và
PTNT hướng dẫn các loại thiên tai dịch bệnh nguy hiểm
được hỗ trợ theo Quyết định số 142/2009/QĐ-TTg ngày
31/12/2009 của Thủ tướng Chính phủ■
BBT (gt)
THÔNG TƯ HƯỚNG DẪN
CÁC LOẠI THIÊN TAI, DỊCH BỆNH NGUY HIỂM ĐƯỢC HỖ TRỢ

2Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP SỐ 8/2014
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT:
CHỈ ĐẠO SẢN XUẤT VỤ HÈ THU, VỤ MÙA NĂM 2014
Ngày 16/7/2014, Bộ Nông nghiệp và PTNT đã
ban hành Công văn số 1201/TT-CLT gửi Sở
Nông nghiệp và PTNT các tỉnh phía Bắc về việc chỉ
đạo sản xuất vụ hè thu, vụ mùa năm 2014. Nội dung
cụ thể như sau:
Theo số liệu báo cáo nhanh của các địa phương,
đến 15/7/2014, các tỉnh đồng bằng sông Hồng
và trung du miền núi phía Bắc đã gieo cấy được
850.000/985.000 ha (đạt trên 85% kế hoạch diện
tích). Các tỉnh Bắc Trung Bộ đã hoàn thành gieo
cấy lúa hè thu và lúa mùa; lúa đang trong giai đoạn
đẻ nhánh rộ, một số vùng gieo cấy sớm đã bước
vào phân hóa đòng. Khu vực đồng bằng sông Hồng
chủ yếu đang trong giai đoạn bén rễ hồi xanh, lúa
chưa tăng trưởng chiều cao. Để chủ động ứng phó
và đảm bảo có các phương án hạn chế tối đa tình
trạng úng ngập gây chết lúa sau cấy, Cục Trồng trọt
- Bộ Nông nghiệp và PTNT đề nghị Sở Nông nghiệp
và PTNT các tỉnh phía Bắc khẩn trương tập trung
chỉ đạo các công việc sau:
1. Khoanh vùng có nguy cơ ngập úng cao để có
các kịch bản và phương án xử lý nhanh, tiêu úng
kịp thời.
2. Chủ động tiêu cạn nước đệm trên hệ thống
sông trục và kênh mương nội đồng, giữ nước nông
mặt ruộng; Huy động các lực lượng khơi thông cửa
các cống tiêu và giải phóng dòng chảy, thu dọn đăng
đó, vó bè trước khi có mưa lớn xảy ra do hoàn lưu
bão, đảm bảo tiêu nước nhanh gọn cho các vùng có
nguy cơ ngập úng.
3. Thực tế nhiều địa phương do ảnh hưởng của
việc xây dựng các công trình giao thông, đô thị,
khu công nghiệp trên đất lúa, hệ thống thủy lợi bị
phá vỡ, thường gây ngập úng lâu ngày khi có mưa
lớn do không tiêu kịp bằng tự chảy, cần chủ động
phương án tiêu động lực bằng các máy bơm điện,
bơm dầu…
4. Khoanh vùng, bảo vệ diện tích mạ còn lại
và mạ dự phòng, đồng thời chuẩn bị đủ cơ số hạt
giống với các giống lúa cực ngắn ngày, ngắn ngày
cho phương án phải gieo cấy lại.
5. Khuyến cáo nông dân khơi thông, nạo vét
mương máng, đầu luống ở các vùng rau màu,
chuyên màu, chuẩn bị hạt giống rau màu cho các
vùng này để sẵn sàng gieo cấy lại phòng mưa lớn
gây khan hiếm nguồn cung rau.
6. Phân công cán bộ kỹ thuật bám sát tình hình
sản xuất, diễn biến mưa bão, tổng hợp tình hình
sản xuất nông nghiệp báo cáo về Bộ Nông nghiệp
và PTNT qua Cục Trồng trọt để báo cáo Ban chỉ huy
phòng chống lụt bão Trung ương■
BBT (gt)

3
Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỐ 8/2014 THÔNG TIN SẢN XUẤT NÔNG NGHIỆP
Ngày 31/7/2014, tại thành
phố Hạ Long, tỉnh Quảng
Ninh, Bộ Nông nghiệp và PTNT
tổ chức Hội nghị Nâng cao năng
lực sản xuất giống gia cầm tại
chỗ cho các tỉnh biên giới phía
Bắc. Thứ trưởng Vũ Văn Tám
chủ trì Hội nghị.
Tham dự Hội nghị có đại diện
lãnh đạo Cục Chăn nuôi, Viện
Chăn nuôi, Trung tâm Khuyến
nông Quốc gia; Sở Nông nghiệp
và PTNT các tỉnh miền núi biên
giới phía Bắc: Quảng Ninh, Lạng
Sơn, Lào Cai, Hà Giang, Cao
Bằng và Điện Biên.
Các tỉnh miền núi biên giới
phía Bắc do có địa hình đồi
núi, mật độ dân số thấp từ 43 -
100 người/km2 (riêng Quảng
Ninh 191 người/km2); cơ cấu
hộ nông nghiệp chiếm chủ yếu
(85,5 - 94,1%). Do không có đàn
giống gia cầm bố mẹ theo hệ
thống giống, xa nơi cung cấp con
giống, giao thông không thuận
tiện, vận chuyển con giống xa
không đảm bảo trong khi nhu cầu
tăng cao trong dịp lễ tết, vì vậy,
việc nhập gia cầm không rõ nguồn
gốc qua biên giới ngày càng gia
tăng, làm tăng nguy cơ dịch bệnh
trên đàn gia cầm trong nước, khó
khống chế bệnh cúm gia cầm
với ngày càng nhiều các chủng
độc lực mới như H5N1, H7N9,…
gây nguy cơ truyền lây bệnh
sang người.
Tại Hội nghị, đại diện lãnh đạo
Cục Chăn nuôi đã báo cáo đề
án: Nâng cao năng lực sản xuất
giống gia cầm tại chỗ cho các
tỉnh biên giới phía Bắc; Trung tâm
Khuyến nông Quốc gia báo cáo
kết quả triển khai dự án khuyến
nông trung ương giai đoạn
2014 - 2016: Xây dựng mô hình
sản xuất giống gia cầm cho các
tỉnh miền núi biên giới phía Bắc;
Viện Chăn nuôi giới thiệu một
số giống gia cầm đang nuôi phổ
biến trong nông hộ.
Thông qua báo cáo tại Hội
nghị, các đại biểu đã cùng thống
nhất khẳng định cần thiết phải
nâng cao năng lực sản xuất giống
gia cầm tại chỗ của các tỉnh biên
giới phía Bắc, tuy nhiên hiện nay,
các tỉnh đều khó khăn trong việc
huy động nguồn ngân sách của
địa phương để thực hiện đề án.
Hầu hết các tỉnh đều đề nghị
tăng quy mô dự án: Xây dựng mô
hình sản xuất giống gia cầm từ
2.000 con lên 10.000 con giống
gia cầm bố mẹ/tỉnh/năm và số
máy ấp nở tương ứng.
Kết luận Hội nghị, Thứ trưởng
Vũ Văn Tám nhấn mạnh:
- Cần thiết phải nâng cao
năng lực sản xuất giống gia cầm
tại chỗ cho các tỉnh miền núi biên
giới phía Bắc để ngăn chặn nhập
lậu gia cầm qua biên giới, hạn
chế nguy cơ xảy ra dịch cúm gia
cầm và các bệnh nguy hiểm từ
động vật lây sang người.
- Dự án khuyến nông trung
ương: Xây dựng mô hình sản
xuất giống gia cầm cho các tỉnh
miền núi biên giới phía Bắc đã
được Bộ phê duyệt, từ năm 2015
có thể tăng quy mô và đối tượng
tham gia dự án, bổ sung tỉnh Sơn
La, đề xuất cơ chế đặc thù để đáp
ứng một phần nhu cầu nâng cao
năng lực sản xuất giống gia cầm
tại chỗ của các địa phương. Viện
Chăn nuôi phối hợp cung cấp
giống cho dự án; bám sát thực
tiễn sản xuất, quan tâm giống gia
cầm bản địa.
- Cục Chăn nuôi triển khai
dự án điều tra thực tế sản xuất
và cung ứng giống gia cầm của
các tỉnh; phối hợp với Sở Nông
nghiệp và PTNT các tỉnh miền
núi biên giới phía Bắc rà soát
tình hình cung ứng và nhu cầu
gia cầm của từng tỉnh, đến cuối
năm 2015 đánh giá tổng thể để
xây dựng đề án.
- Các địa phương dựa trên đề
án tái cơ cấu ngành chăn nuôi để
xây dựng đề án tái cơ cấu ngành
chăn nuôi của tỉnh.
- Tăng cường tập huấn và
tuyên truyền việc thực hiện chính
sách tại các địa phương■
TS. NGUYỄN THỊ LIÊN HƯƠNG
Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
TS. Hạ Thúy Hạnh - PGĐ. Trung tâm Khuyến nông Quốc gia
báo cáo tại Hội nghị
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT:
NÂNG CAO NĂNG LỰC SẢN XUẤT GIỐNG GIA CẦM TẠI CHỖ
CHO CÁC TỈNH BIÊN GIỚI PHÍA BẮC

4Thông tin
KHUYẾN NÔNG VIỆT NAM
SỰ KIỆN KHUYẾN NÔNG SỐ 8/2014
Biến đổi khí hậu trở thành
mối lo ngại của nhân loại
toàn cầu. Nỗ lực giảm thiểu tác
động của biến đổi khí hậu là vấn
đề ưu tiên hàng đầu của tất cả
các quốc gia trên thế giới, Việt
Nam cũng không ngoại trừ trong
số đó. Thực hiện Nghị quyết số
08/NQ-CP ngày 23/01/2014 của
Chính phủ, Bộ Nông nghiệp và
PTNT đã ban hành Kế hoạch
hành động chủ động ứng phó
với biến đổi khí hậu, tăng cường
quản lý tài nguyên và bảo vệ môi
trường. Thực hiện chủ trương
này, ngày 18/7, tại TP. Đà Lạt, tỉnh
Lâm Đồng, Trung tâm Khuyến
nông Quốc gia phối hợp với Sở
Nông nghiệp và PTNT Lâm Đồng
tổ chức Diễn đàn Khuyến nông
@ Nông nghiệp với chủ đề: “Phát
triển rừng bền vững thích ứng và
giảm thiểu tác động của biến đổi
khí hậu”.
Tham dự Diễn đàn có 240
đại biểu đại diện lãnh đạo Trung
tâm Khuyến nông Quốc gia,
Tổng cục Lâm nghiệp; đại diện
lãnh đạo tỉnh Lâm Đồng cùng Sở
Nông nghiệp và PTNT, Trung tâm
Khuyến nông, Chi cục Kiểm lâm,
Lâm nghiệp và bà con nông dân
của 5 tỉnh khu vực Tây Nguyên.
Đến dự và đưa tin cho Diễn đàn
còn có đại diện của 8 cơ quan
thông tấn báo chí trung ương và
địa phương.
Việt Nam nằm trong số những
quốc gia dễ bị tổn thương nhất
trước các tác động của biến đổi
khí hậu trên toàn cầu. Trong 50
năm qua, nhiệt độ trung bình
năm ở nước ta đã tăng trung bình
0,70C; nước biển đã dâng khoảng
20 cm, thiên tai, bão lũ, hạn hán
ngày càng ác liệt. Tổn thất do
thiên tai của nông nghiệp và nông
thôn Việt Nam từ năm 1991 đến
năm 2009 đã lên tới khoảng 2,7 tỷ
USD. Theo kịch bản biến đổi khí
hậu được Bộ Tài nguyên và Môi
trường cập nhật năm 2011, nếu
mực nước biển dâng 1 m, sẽ có
khoảng 39% diện tích đồng bằng
sông Cửu Long, trên 10% diện
tích vùng đồng bằng sông Hồng
và Quảng Ninh, và trên 2,5% diện
tích thuộc các tỉnh ven biển miền
Trung có nguy cơ bị ngập. Ước
tính Việt Nam sẽ mất đi khoảng
2 triệu ha đất trồng lúa trong tổng
số khoảng hơn 4 triệu ha hiện
nay, đe dọa nghiêm trọng đến an
ninh lương thực quốc gia và ảnh
hưởng đến hàng chục triệu người
dân. Biến đổi khí hậu làm thay
đổi khả năng thích nghi của các
đối tượng nông nghiệp với điều
kiện thời tiết khí hậu; thay đổi cơ
cấu mùa vụ; gia tăng sâu bệnh;
giảm năng suất và sản lượng cây
trồng, vật nuôi; làm suy thoái tài
nguyên đất; tăng thêm nguy cơ
diệt chủng của một số loài thực
vật hoặc làm biến mất các nguồn
gen quý hiếm.
Tại Diễn đàn, Tổng cục Lâm
nghiệp, Trung tâm Khuyến nông
Quốc gia, Sở Nông nghiệp và
PTNT tỉnh Lâm Đồng, Viện Khoa
học Lâm nghiệp Nam Trung
DIỄN ĐÀN KHUYẾN NÔNG @ NÔNG NGHIỆP:
“Phát triển rừng bền vững thích ứng
và giảm thiểu tác động của biến đổi khí hậu”
Toàn cảnh Diễn đàn

