B THÔNG TIN VÀ TRUYN THÔNG
------- CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do -Hnh phúc
---------
S: 07/2008/TT-BTTTT Hà Ni, ngày 18 tháng 12 năm 2008
THÔNG TƯ
HƯỚNG DN MT S NI DUNG V HOT ĐỘNG CUNG CP THÔNG TIN TRÊN TRANG
THÔNG TIN ĐIN T CÁ NHÂN TRONG NGH ĐỊNH S 97/2008/NĐ-CP NGÀY 28 THÁNG 08
NĂM 2008 CA CHÍNH PH V QUN LÝ, CUNG CP, S DNG DCH V INTERNET VÀ
THÔNG TIN ĐIN T TRÊN INTERNET
Căn c Pháp lnh Bưu chính, Vin thông ngày 25 tháng 5 năm 2002;
Căn c Ngh định s 187/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 ca Chính ph quy định chc năng,
nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Thông tin và Truyn thông;
Căn c Ngh định s 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 8 năm 2008 ca Chính ph v qun lý, cung cp, s
dng dch v Internet và thông tin đin t trên Internet;
B Thông tin và Truyn thông hướng dn mt s ni dung v hot động cung cp thông tin trên trang thông
tin đin t cá nhân trong Ngh định s 97/2008/NĐ-CP ngày 28 tháng 08 năm 2008 ca Chính ph v qun
lý, cung cp, s dng dch v Internet và thông tin đin t trên Internet (sau đây gi tt là Ngh định s 97)
như sau:
1. Trang thông tin đin t cá nhân (blog) quy định ti khon 12 Điu 3 Ngh định s 97 được hiu như sau:
Trang thông tin đin t cá nhân được dùng để th hin nhng thông tin mang tính cht cá nhân phc v nhu
cu lưu tr hoc trao đổi, chia s vi mt nhóm người hoc vi cng đồng rng rãi s dng dch v
Internet. Trang thông tin đin t cá nhân được ch th trang thông tin đin t cá nhân đăng ký khi to trên
Internet.
2. Hướng dn khon 3, 5, 6 Điu 4 Ngh định s 97 đối vi hot động cung cp thông tin trên trang thông
tin đin t cá nhân như sau:
2.1 Khuyến khích phát trin và s dng trang thông tin đin t cá nhân giúp cá nhân m rng kh năng
tương tác trên môi trường Internet để trao đổi, chia s các thông tin phù hp vi thun phong m tc và các
quy định ca pháp lut Vit Nam, làm phong phú thêm đời sng xã hi và tinh thn gn kết cng đồng.
2.2 Khuyến khích s dng tiếng Vit trong sáng, lành mnh trên các trang thông tin đin tnhân.
2.3 Khuyến khích vic s dng trang thông tin đin t cá nhân trên các mng xã hi trc tuyến đã đăng ký
hot động theo quy định ca pháp lut Vit Nam.
3. Các hành vi b nghiêm cm ti Điu 6 Ngh định s 97 đối vi hot động cung cp thông tin trên trang
thông tin đin t cá nhân được quy định c th như sau:
3.1 Li dng trang thông tin đin t cá nhân để cung cp, truyn đi hoc đặt đường liên kết trc tiếp đến
nhng thông tin vi phm các quy định ti Điu 6 Ngh định s 97.
3.2 To trang thông tin đin t cá nhân gi mo cá nhân, t chc khác; s dng trái phép tài khon trang
thông tin đin t cá nhân ca cá nhân khác; thông tin sai s tht xâm hi đến quyn và li ích hp pháp ca
t chc, cá nhân.
3.3 Truyn bá các tác phm báo chí, tác phm văn hc, ngh thut, các xut bn phm vi phm các quy
định ca pháp lut vo chí, xut bn.
3.4 S dng nhng thông tin, hình nh ca cá nhân mà vi phm các quy định ti Điu 31, Điu 38 B Lut
Dân s.
3.5 Cung cp thông tin trên trang thông tin đin t cá nhân mà vi phm các quy định v s hu trí tu, v
giao dch thương mi đin t và các quy định khác ca pháp lut có liên quan.
4. Trách nhim ca người s dng dch v Internet quy định ti đim c, d khon 2 Điu 12 Ngh định s 97
được hướng dn như sau:
4.1 Ch th trang thông tin đin tnhân chu trách nhim v ni dung thông tin được cung cp, lưu tr,
truyn đi trên trang thông tin đin t cá nhân ca mình, bo đảm không vi phm quy định ca pháp lut và
các quy định ti mc 3 Thông tư này.
4.2 Ch th trang thông tin đin tnhân có trách nhim bo v mt khu, khóa mt mã, thông tin cá
nhân.
5. Trách nhim ca doanh nghip cung cp dch v mng xã hi trc tuyến quy định ti khon 2 Điu 11
Ngh định s 97 trong hot động cung cp thông tin trên trang thông tin đin t cá nhân được hướng dn
như sau:
5.1 Xây dng và công khai quy chế cung cp, trao đổi thông tin trên trang thông tin đin t cá nhân ti
trang thông tin đin t cung cp dch v ca doanh nghip, bo đảm không vi phm các quy định ca pháp
lut và quy định ti mc 3 Thông tư này.
Có bin pháp x lý thích hp đối vi các trang thông tin đin tnhân vi phm quy chế hot động cung
cp thông tin ca doanh nghip.
5.2 Xây dng quy trình qun lý thông tin phù hp vi quy mô cung cp dch v do doanh nghip qun lý.
5.3 Xây dng cơ s d liu v trang thông tin đin t cá nhân do doanh nghip qun lý và có trách nhim
cung cp thông tin vi cơ quan qun lý nhà nước có thm quyn khi được yêu cu.
5.4 Ngăn chn và loi b nhng ni dung thông tin vi phm các quy định ca pháp lut và các quy định ti
mc 3 Thông tư này ngay khi phát hin hoc khi có yêu cu ca cơ quan qun lý nhà nước có thm quyn.
5.5 Chu s thanh tra, kim tra ca các cơ quan nhà nước có thm quyn theo quy định.
6. Thc hin chế độ báo cáo v hot động cung cp dch v to trang thông tin đin t cá nhân ca doanh
nghip cung cp dch v mng xã hi trc tuyến theo quy định ti đim d khon 2 Điu 11 Ngh định s 97
như sau:
6.1 Thc hin chế độ báo cáo định k 6 tháng mt ln và báo cáo đột xut theo yêu cu ca cơ quan qun lý
nhà nước có thm quyn.
6.2 Ni dung báo cáo định k bao gm:
a) Ngày, tháng, năm và ký hiu văn bn xác nhn đăng ký cung cp dch v mng xã hi trc tuyến ca B
Thông tin và Truyn thông;
b) Ngày, tháng, năm chính thc cung cp dch v to trang thông tin đin t cá nhân;
c) Địa ch tr s giao dch;
d) Tên, s đin thoi và email ca người đại din có thm quyn;
đ) S lượng các trang thông tin đin t cá nhân mà doanh nghip đang qun lý và d liu thng kê theo yêu
cu ca cơ quan có thm quyn;
e) S liu v các trang thông tin đin t cá nhân vi phm quy chế hot động cung cp, trao đổi thông tin ca
doanh nghip.
6.3 Doanh nghip cung cp dch v mng xã hi trc tuyến có cung cp dch v to trang thông tin đin t
cá nhân có trách nhim gi báo cáo trước ngày 15 tháng Mt và trước ngày 15 tháng By hàng năm.
6.4 Địa ch gi báo cáo:
a) B Thông tin và Truyn thông (Cc Qun lý phát thanh, truyn hình và thông tin đin t).
Email: cucptth&ttđt@mic.gov.vn
b) S Thông tin và Truyn thông ti địa phương nơi doanh nghip đăng ký hot động.
7. Hiu lc thi hành
7.1 Thông tư này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày đăng Công báo.
7.2 Trong quá trình thc hin, các t chc, cá nhân nếu có vướng mc thì phn ánh v B Thông tin và
Truyn thông để được xem xét, gii quyết./.
Nơi nhn:
- Th tướng, các PTT Chính ph;
- VP Chính ph;
- VP Trung ương Đảng;
- VP Quc hi;
- VP Ch tch nước;
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc CP;
- Vin Kim sát nhân dân ti cao;
- Toà án nhân dân ti cao;
- UBND các tnh thành ph trc thuc TW;
- Cơ quan TW ca các đoàn th;
- Cc Kim tra văn bn (B Tư pháp);
- Các S TTTT;
- Các doanh nghip vin thông và Internet;
- TTĐT, Công báo;
- B TTTT: BT, các TT, các đơn v thuc B;
- Lưu: VT, Cc QL PTTH&TTĐT.
KT.B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đỗ Quý Doãn