v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
c ña B é T µi c h Ý n h S è 142/1999/TTB T C n g µ y 10 th¸ng 12 n¨ m 1999 H íng d É n thu Õ gi¸ trÞ gia t¨ng ¸p d ô n g ® èi víi c¸c d ù ¸n s ö d ô n g n g u å n vè n hç trî p h¸t triÓn ch Ý n h thøc (O D A)
C¨n cø LuËt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng sè 02/1997/QH9 ngµy 10/5/1997 vµ c¸c NghÞ ®Þnh cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh LuËt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng;
C¨n cø NghÞ quyÕt sè 90/1999/NQUBTVQH10 ngµy 3 th¸ng 9 n¨m 1999 cña Uû ban thêng vô Quèc héi vÒ viÖc söa ® æi, bæ sung mét sè danh môc hµng ho¸, dÞch vô thuéc ®èi tîng kh«ng chÞu thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng vµ thuÕ suÊt thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ®èi víi mét sè hµng ho¸, dÞch vô.
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 223/1999/Q§TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ t íng ChÝnh phñ vÒ thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng ¸p dông ®èi víi c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn hç trî ph¸t triÓn chÝnh thøc (ODA);
Bé Tµi chÝnh híng dÉn viÖc thùc hiÖn thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng (GTGT) ®èi víi c¸c ch¬ng tr×nh, dù ¸n (díi ®©y gäi chung lµ dù ¸n) sö dông nguån vèn ODA nh sau:
I. § èi víi c¸c d ù ¸n s ö d ô n g n g u å n v è n O D A k h « n g h o µ n l¹i:
1. §èi víi hµng ho¸, vËt t nhËp khÈu:
Hµng ho¸, vËt t nhËp khÈu ®Ó thùc hiÖn c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA kh«ng hoµn l¹i thuéc diÖn kh«ng chÞu thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng. Khi nhËp khÈu hµng ho¸, vËt t cho c¸c dù ¸n, Chñ dù ¸n hoÆc c¸c Nhµ thÇu nép cho c¬ quan H¶i quan GiÊy x¸c nhËn hµng viÖn trî kh«ng hoµn l¹i cña c¬ quan cã thÈm quyÒn cïng víi hå s¬ nhËp khÈu ®Ó kh«ng ph¶i nép thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng.
2. §èi víi hµng ho¸, dÞch vô mua trong níc:
a. Hµng ho¸, dÞch vô do c¸c nhµ thÇu chÝnh cung cÊp cho dù ¸n sö dông nguån vèn ODA kh«ng hoµn l¹i thuéc diÖn kh«ng chÞu thuÕ GTGT (Nhµ thÇu chÝnh ® îc hiÓu lµ c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ký Hîp ®ång trùc tiÕp víi Chñ dù ¸n ®Ó thùc hiÖn viÖc x©y l¾p, t vÊn hoÆc cung cÊp c¸c hµng ho¸, vËt t chñ yÕu cho dù ¸n). C¸c Nhµ thÇu chÝnh ® îc hoµn l¹i thuÕ GTGT ®∙ tr¶ khi mua hµng ho¸, dÞch vô trong níc.
Sau khi nhËn ® îc ho¸ ®¬n thanh to¸n cña Nhµ thÇu phô hoÆc Nhµ cung cÊp trong níc, Nhµ thÇu chÝnh göi hå s¬ tíi c¬ quan thuÕ ®Ó ® îc hoµn thuÕ. Ngoµi c¸c hå s¬ ph¶i nép lÇn ®Çu lµ b¶n sao quyÕt ®Þnh ®Çu t cña c¬ quan cã thÈm quyÒn, b¶n sao Hîp ®ång nhËn thÇu ký víi Chñ dù ¸n (C¸c b¶n sao cã ®ãng dÊu x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n) vµ b¶n sao Hîp ®ång giao thÇu mét phÇn c«ng viÖc cho c¸c Nhµ thÇu phô hoÆc Hîp ®ång mua hµng ho¸, vËt t ký víi c¸c Nhµ cung cÊp trong níc cã ®ãng dÊu x¸c nhËn cña Nhµ
2
thÇu chÝnh, mçi lÇn ®Ò nghÞ hoµn thuÕ Nhµ thÇu chÝnh nép cho c¬ quan thuÕ:
C«ng v¨n ®Ò nghÞ hoµn thuÕ gi¸ trÞ gia t¨ng theo mÉu sè 09/GTGT ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh.
B¶ng kª Ho¸ ®¬n gi¸ trÞ gia t¨ng hµng ho¸, dÞch vô mua vµo ®Ó thùc hiÖn dù ¸n theo mÉu sè 03/GTGT ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 89/1998/TT BTC ngµy 27/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh.
b. Hµng ho¸, dÞch vô do Chñ dù ¸n tù mua tõ c¸c Nhµ cung cÊp trong n íc ®∙ tr¶ thuÕ GTGT, ® îc hoµn l¹i. Sau khi nhËn ® îc ho¸ ®¬n thanh to¸n cña Nhµ cung cÊp trong níc, Chñ dù ¸n göi hå s¬ tíi c¬ quan thuÕ ®Ó ® îc hoµn thuÕ. Hå s¬ hoµn thuÕ nh híng dÉn t¹i Kho¶n a nªu trªn trõ b¶n sao Hîp ®ång giao thÇu mét phÇn c«ng viÖc cho c¸c Nhµ thÇu phô.
II. § èi víi c¸c d ù ¸n s ö d ô n g n g u å n v è n O D A v a y thuéc di Ö n ® îc N g © n s¸ch N h µ n íc ® Ç u t k h « n g h o µ n tr¶:
C¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA vay thuéc diÖn ® îc Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Çu t kh«ng hoµn tr¶ quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 QuyÕt ®Þnh sè 223/1999/Q§ TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ tíng ChÝnh phñ, bao gåm c¸c dù ¸n sö dông vèn vay vµ c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA hçn hîp (dù ¸n cã sö dông mét phÇn vèn ODA kh«ng hoµn l¹i nhng phÇn vèn ODA kh«ng hoµn l¹i ®ã kh«ng ® îc tµi trî b»ng HiÖp ®Þnh riªng) ® îc Ng©n s¸ch Nhµ níc (Ng©n s¸ch Trung ¬ng hoÆc Ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng) ®Çu t toµn bé hoÆc cÊp mét phÇn vèn.
C¸c dù ¸n nãi trªn ® îc hoµn l¹i sè thuÕ GTGT ®∙ tr¶ khi nhËp khÈu vµ mua hµng ho¸, dÞch vô trong níc ®Ó thùc hiÖn dù ¸n.
1. §èi víi hµng ho¸, vËt t nhËp khÈu:
Sè thuÕ GTGT ®∙ nép khi nhËp khÈu hµng ho¸, vËt t theo quy ®Þnh t¹i LuËt thuÕ GTGT ® îc hoµn l¹i. Hå s¬ hoµn thuÕ bao gåm:
+ C«ng v¨n ®Ò nghÞ hoµn thuÕ GTGT theo mÉu sè 09/GTGT ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh.
+ QuyÕt ®Þnh ®Çu t hoÆc phª duyÖt dù ¸n cña c¬ quan cã thÈm quyÒn (b¶n sao cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n nép lÇn ®Çu).
+ Tê khai hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu (b¶n sao cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n).
+ Biªn lai nép thuÕ GTGT ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu cña H¶i quan hoÆc GiÊy nép tiÒn b»ng chuyÓn kho¶n cã x¸c nhËn cña Kho b¹c (b¶n chÝnh).
+ Hîp ®ång uû th¸c nhËp khÈu ®èi víi trêng hîp uû th¸c cho c¸c doanh nghiÖp kh¸c nhËp khÈu (b¶n sao cã x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh).
3
+ Hîp ®ång ký gi÷a Chñ dù ¸n vµ Nhµ thÇu chÝnh trong trêng hîp Nhµ thÇu chÝnh lµm thñ tôc nhËp khÈu hµng ho¸ (b¶n sao cã ®ãng dÊu x¸c nhËn cña Chñ dù ¸n).
Trêng hîp Chñ dù ¸n trùc tiÕp nhËp khÈu hµng ho¸, vËt t thuéc diÖn chÞu thuÕ GTGT, Chñ dù ¸n cã thÓ ®Ò nghÞ ® îc ghi thu, ghi chi sè thuÕ GTGT ph¶i nép cïng víi thuÕ nhËp khÈu (nÕu cã). Thñ tôc vµ tr×nh tù ghi thu ghi chi ® îc thùc hiÖn nh ®èi víi trêng hîp ghi thu, ghi chi thuÕ nhËp khÈu.
2. §èi víi hµng ho¸, dÞch vô mua trong níc:
Sè thuÕ GTGT Chñ dù ¸n ®∙ tr¶ khi mua hµng ho¸, dÞch vô ® îc hoµn l¹i. Ngay sau khi nhËn ® îc ho¸ d¬n thanh to¸n cña Nhµ cung cÊp, Chñ dù ¸n göi hå s¬ tíi c¬ quan thuÕ ®Ó ® îc hoµn thuÕ. Hå s¬ hoµn thuÕ nh quy ®Þnh t¹i Kho¶n b §iÓm 2 Môc I nªu trªn.
Trêng hîp Chñ dù ¸n giao thÇu cho c¸c Nhµ thÇu chÝnh vµ trong gi¸ thÇu kh«ng bao gåm thuÕ GTGT th× khi thanh to¸n víi Chñ dù ¸n, Nhµ thÇu chÝnh kh«ng tÝnh thuÕ GTGT vµ Nhµ thÇu chÝnh ® îc hoµn thuÕ GTGT ®∙ tr¶ khi mua hµng ho¸, dÞch vô. Hå s¬ hoµn thuÕ ngoµi híng dÉn t¹i kho¶n a §iÓm 2 Môc I nªu trªn, Nhµ thÇu chÝnh ph¶i nép bæ sung lÇn ®Çu C«ng v¨n cña Chñ dù ¸n ®Ò nghÞ hoµn thuÕ trùc tiÕp cho Nhµ thÇu chÝnh do trong gi¸ thÇu kh«ng bao gåm thuÕ GTGT.
III. § èi víi c¸c d ù ¸n v ay k h¸c:
C¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA vay l¹i tõ Ng©n s¸ch nhµ níc, kÓ c¶ c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA hçn hîp, kh«ng thuéc diÖn ® îc Ng©n s¸ch nhµ níc ®Çu t hoÆc hç trî mét phÇn vèn, ph¶i nép thuÕ GTGT theo LuËt thuÕ GTGT vµ c¸c v¨n b¶n híng dÉn hiÖn hµnh.
Chñ dù ¸n tù lo vèn ®Ó nép thuÕ GTGT tõ nguån vèn trong níc, kh«ng sö dông nguån vèn ODA ®Ó nép thuÕ. Sè GTGT ®∙ tr¶ trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn dù ¸n ® îc khÊu trõ hoÆc hoµn l¹i theo híng dÉn t¹i c¸c Th«ng t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 vµ Th«ng t sè 93/1999/TTBTC ngµy 28/7/1999 cña Bé Tµi chÝnh.
IV. T h ñ tôc ®¨n g k ý m ∙ s è thu Õ:
1. §èi víi c¸c Nhµ thÇu chÝnh:
Nhµ thÇu chÝnh trong níc sö dông m∙ sè thuÕ ®∙ ® îc cÊp ®Ó giao dÞch vµ lµm thñ tôc hoµn thuÕ GTGT.
Nhµ thÇu níc ngoµi ®ang kinh doanh t¹i ViÖt Nam ®∙ ® îc cÊp m∙ sè thuÕ ® îc tiÕp tôc sö dông m∙ sè thuÕ ®ã khi lµm thñ tôc hoµn thuÕ.
Nhµ thÇu níc ngoµi lÇn ®Çu tiªn tíi kinh doanh t¹i ViÖt Nam hoÆc ®ang kinh doanh t¹i ViÖt Nam nhng cha ® îc cÊp m∙ sè thuÕ (c¸c Nhµ thÇu ®ang kª khai, nép thuÕ th«ng qua c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam b»ng biÖn ph¸p khÊu trõ thuÕ) ph¶i lËp hå s¬ göi c¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i ® Æt V¨n
4
phßng ®iÒu hµnh (®èi víi c¸c Nhµ thÇu ®∙ cã v¨n phßng ®iÒu hµnh) hoÆc c¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i x©y dùng c«ng tr×nh theo mÉu sè 04/§KTCT ban hµnh kÌm theo Th«ng t sè 79/1998/TTBTC ngµy 12/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh. C¬ quan thuÕ cÊp m∙ sè thuÕ cho c¸c Nhµ thÇu níc ngoµi theo quy ®Þnh.
2. §èi víi c¸c Chñ dù ¸n:
Chñ dù ¸n ®∙ ®¨ng ký m∙ sè thuÕ, sö dông m∙ sè ®ã khi lµm thñ tôc hoµn thuÕ.
§èi víi c¸c Chñ dù ¸n míi thµnh lËp cã nhu cÇu ®¨ng ký m∙ sè ®Ó lµm thñ tôc hoµn thuÕ, lËp hå s¬ ®¨ng ký m∙ sè thuÕ víi c¬ quan thuÕ n¬i ® Æt V¨n phßng ®iÒu hµnh trong vßng 10 ngµy kÓ tõ khi nhËn ® îc QuyÕt ®Þnh ®Çu t cña c¬ quan cã thÈm quyÒn theo ®óng híng dÉn t¹i Th«ng t sè 79/1998/TTBTC ngµy 12/6/1998 cña Bé Tµi chÝnh.
Trêng hîp Chñ dù ¸n ®∙ ®¨ng ký m∙ sè thuÕ nhng uû quyÒn cho mét ®¬n vÞ (Ban qu¶n lý dù ¸n) chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý vµ thùc hiÖn h¹ch to¸n riªng kho¶n thuÕ GTGT ®Çu vµo ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh ®Çu t dù ¸n b»ng nguån vèn ODA, c¬ quan thuÕ n¬i Ban qu¶n lý dù ¸n ® Æt V¨n phßng ®iÒu hµnh thùc hiÖn cÊp m∙ sè thuÕ ¸p dông ®èi víi ®¬n vÞ phô thuéc cho ®¬n vÞ ® îc Chñ dù ¸n uû quyÒn.
V. Tr×n h tù h o µ n thu Õ G T G T :
1. C¬ quan thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ:
C¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng (tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng) n¬i cÊp m∙ sè thuÕ thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy. Tr êng hîp c«ng tr×nh ® îc chia thµnh nhiÒu gãi thÇu hoÆc ® îc x©y dùng thuéc nhiÒu ®Þa ph¬ng kh¸c nhau vµ t¹i mçi ®Þa ph¬ng cã Ban qu¶n lý dù ¸n riªng th× c¬ quan thuÕ ®Þa ph¬ng n¬i Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ chÝnh ® Æt v¨n phßng ®iÒu hµnh chÝnh sÏ thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ.
Trêng hîp Chñ dù ¸n nhËp khÈu hµng ho¸, vËt t vµ lµm thñ tôc ghi thu ghi chi thuÕ GTGT theo híng dÉn t¹i §iÓm 1 Môc II Th«ng t nµy th× kh«ng thùc hiÖn viÖc hoµn thuÕ.
2. Tr×nh tù vµ thêi gian hoµn thuÕ:
a. §èi víi c¸c dù ¸n sö dông vèn ODA kh«ng hoµn l¹i vµ c¸c dù ¸n ® îc Ng©n s¸ch Nhµ níc ®Çu t kh«ng hoµn tr¶:
Sau khi nhËn ® îc hå s¬ ®Ò nghÞ hoµn thuÕ GTGT hîp lÖ cña Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh, chËm nhÊt trong vßng 3 ngµy lµm viÖc, Côc thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè ra QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ göi c¬ quan Kho b¹c Nhµ níc ®ång thêi göi c¬ quan qu¶n lý tµi chÝnh cña dù ¸n. Trêng hîp Nhµ thÇu chÝnh thuéc ®èi tîng ® îc hoµn thuÕ th× khi ra quyÕt ®Þnh hoµn thuÕ, c¬ quan thuÕ göi mét b¶n QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ cho Chñ dù ¸n ®Ó theo dâi.
Trêng hîp hå s¬ ®Ò nghÞ hoµn thuÕ cha ®Çy ®ñ, trong vßng 2 ngµy lµm viÖc, Côc thuÕ ph¶i th«ng b¸o lý do cho Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ®Ò hoµn chØnh hå s¬.
5
C¬ quan Kho b¹c Nhµ níc thùc hiÖn hoµn thuÕ cho Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh trong vßng 2 ngµy kÓ tõ khi nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoµn thuÕ cña c¬ quan thuÕ.
b. C¸c dù ¸n sö dông vèn ODA díi h×nh thøc vay l¹i tõ Ng©n s¸ch Nhµ n íc, c¸c Nhµ thÇu chÝnh thùc hiÖn c¸c dù ¸n sö dông vèn ODA kh«ng hoµn l¹i hoÆc c¸c dù ¸n sö dông vèn ODA ® îc Ng©n s¸ch ®Çu t kh«ng hoµn tr¶, nhng kh«ng h¹ch to¸n triªng ® îc thuÕ GTGT ®Çu vµo cña tõng dù ¸n th× viÖc khÊu trõ thuÕ ®Çu vµo hoÆc hoµn thuÕ ® îc thùc hiÖn theo Th«ng t sè 89/1998/TTBTC ngµy 27/6/1998 vµ Th«ng t sè 93/1999/TTBTC ngµy 28/7/1999 cña Bé Tµi chÝnh.
c. §èi víi c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA kh«ng hoµn l¹i hoÆc c¸c dù ¸n ® îc Ng©n s¸ch ®Çu t kh«ng hoµn tr¶, ®∙ cã quyÕt ®Þnh ®Çu t vµ ®ang triÓn khai thùc hiÖn tríc ngµy QuyÕt ®Þnh sè 223/Q§TTg cã hiÖu lùc thi hµnh, sè thuÕ GTGT Chñ dù ¸n hoÆc c¸c Nhµ thÇu chÝnh ®∙ tr¶ ® îc xö lý nh sau:
C¸c trêng hîp ®∙ thùc hiÖn tÝnh vµ nép thuÕ GTGT theo Th«ng t sè 82/1999/TTBTC ngµy 30/6/1999 cña Bé Tµi chÝnh th× sè thuÕ GTGT ®Çu vµo cha ® îc khÊu trõ hoÆc cha khÊu trõ hÕt ® îc khÊu trõ hoÆc hoµn l¹i theo Th«ng t nµy.
Trêng hîp c¸c dù ¸n ®∙ ® îc bè trÝ vèn ®èi øng (tõ n¨m 1999 trë vÒ tríc) cho Ng©n s¸ch ®Þa ph¬ng hoÆc Ng©n s¸ch Trung ¬ng (Bé, ngµnh) hoÆc trong gi¸ thÇu ®∙ ® îc duyÖt vµ ký kÕt hîp ®ång ®∙ cã phÇn thuÕ th× Chñ dù ¸n ph¶i sö dông vèn ®èi øng ®∙ ® îc cÊp ®Ó thanh to¸n c¸c kho¶n thuÕ GTGT ph¸t sinh.
Trêng hîp c¸c dù ¸n cha ® îc cÊp vèn ®èi øng ®Ó nép thuÕ GTGT, Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ® îc hoµn thuÕ GTGT ®∙ nép theo quy ®Þnh nªu trªn. Hå s¬ hoµn thuÕ bæ sung thªm x¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ viÖc cha cÊp vèn ®èi øng cho Chñ dù ¸n ®Ó nép thuÕ GTGT.
Do tríc ®©y mét sè Chñ dù ¸n vµ Nhµ thÇu níc ngoµi cha ® îc cÊp m∙ sè thuÕ nªn trêng hîp tríc ®©y Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu níc ngoµi ®∙ thanh to¸n thuÕ GTGT nhng trªn biªn lai thu thuÕ GTGT hµng nhËp khÈu hoÆc ho¸ ®¬n thanh to¸n kh«ng ghi m∙ sè thuÕ cña Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu níc ngoµi th× còng ® îc gi¶i quyÕt hoµn thuÕ theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy.
3. KiÓm tra, quyÕt to¸n thuÕ GTGT ® îc hoµn:
Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña hå s¬ hoµn thuÕ. Trêng hîp cã nghi vÊn, c¬ quan thuÕ cã quyÒn kiÓm tra c¸c c¨n cø hoµn thuÕ vµ khi c«ng tr×nh hoµn thµnh, Chñ dù ¸n hoÆc Nhµ thÇu chÝnh ph¶i quyÕt to¸n thuÕ víi c¬ quan thuÕ theo quy ®Þnh.
VI. G hi t¨ng v è n ® Ç u t
§èi víi c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA vay hoÆc c¸c dù ¸n sö dông nguån vèn ODA hçn hîp ® îc Ng©n s¸ch ®Çu t kh«ng hoµn tr¶, khi nhËn ® îc QuyÕt ®Þnh hoµn thuÕ cña c¬ quan thuÕ, c¬ quan tµi chÝnh qu¶n lý dù ¸n tiÕn hµnh ghi t¨ng vèn cÊp cho Chñ dù ¸n. Khi tÝnh kÕ ho¹ch vèn ®èi øng
6
hµng n¨m theo híng dÉn t¹i Th«ng t Liªn tÞch sè 06/1998/TTLTBKHBTC ngµy 14/8/1998 cña liªn Bé Tµi chÝnh vµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t, c¸c Chñ dù ¸n kh«ng ph¶i tÝnh kÕ ho¹ch vèn ®èi øng ®Ó nép thuÕ GTGT.
VII. §iÒ u k h o ¶ n thi h µ n h
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy QuyÕt ®Þnh sè 223/1999/Q§TTg ngµy 7/12/1999 cña Thñ tíng ChÝnh phñ cã hiÖu lùc thi hµnh vµ thay thÕ cho Th«ng t sè 82/1999/TTBTC ngµy 30/6/1999 cña Bé Tµi chÝnh.
§èi víi c¸c ®Þa ph¬ng quü hoµn thuÕ GTGT kh«ng ®ñ ®Ó hoµn thuÕ cho c¸c dù ¸n ODA ph¶i b¸o c¸o Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt, ®iÒu chØnh theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 1632/1998/Q§BTC ngµy 17/11/1998 cña Bé tr ëng Bé Tµi chÝnh.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã g× víng m ¾c, ®Ò nghÞ c¸c ®¬n vÞ ph¶n ¶nh vÒ Bé Tµi chÝnh ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt.
