v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

TH¤NG T¦

c ñ a b é t µ i c h Ý n h - b é l a o ® é n g - t h ¬ n g b i n h v µ x · h é i s è 2 3 / 2 0 0 1 / T T L T / B T C - B L § T B X H n g µ y 6 t h ¸ n g 4 n ¨ m 2 0 0 1 H í n g d É n t h ù c h i Ö n c h Ý n h s ¸ c h m i Ô n g i ¶ m h ä c p h Ý ® è i v í i h ä c s i n h , s i n h v i ª n t h u é c d i Ö n c h Ý n h s ¸ c h ® a n g t h e o h ä c t ¹ i c ¸ c c ¬ s ë g i ¸ o d ô c v µ ® µ o t ¹ o n g o µ i c « n g l Ë p

Thùc hiÖn NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ "Qui ®Þnh chi tiÕt vµ híng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh u ®·i ngêi ho¹t ®éng c¸ch m¹ng, liÖt sÜ vµ gia ®×nh liÖt sÜ, th¬ng binh, bÖnh binh, ngêi ho¹t ®éng kh¸ng chiÕn, ngêi cã c«ng gióp ®ì c¸ch m¹ng"; ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 1999 Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi - Bé Tµi chÝnh - Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o ®· ban hµnh Th«ng t liªn tÞch sè 26/1999 TTLT/BL§TBXH-BTC-BGD§T híng dÉn thùc hiÖn chÝnh s¸ch u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o.

Nay ®Ó phï hîp víi chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch x· héi ho¸ trong lÜnh vùc gi¸o dôc-®µo t¹o theo NghÞ ®Þnh sè 73/1999/N§-CP ngµy 19 th¸ng 08 n¨m 1999 cña ChÝnh phñ, sau khi cã ý kiÕn thèng nhÊt cña Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o t¹i C«ng v¨n sè 1608/KHTC ngµy 08/03/2001; Liªn Bé Tµi chÝnh - Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi híng dÉn thùc hiÖn chÝnh s¸ch miÔn, gi¶m häc phÝ ®èi víi häc sinh, sinh viªn thuéc diÖn chÝnh s¸ch ®ang theo häc t¹i c¸c c¬ së gi¸o dôc vµ ®µo t¹o ngoµi c«ng lËp (sau ®©y gäi t¾t lµ c¸c trêng ngoµi c«ng lËp) nh sau:

1. §èi tîng thùc hiÖn:

- ChÕ ®é miÔn gi¶m häc phÝ ®îc ¸p dông ®èi víi Anh hïng Lùc lîng Vò trang, Anh hïng Lao ®éng; th¬ng binh, ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh; con cña liÖt sÜ, con cña th¬ng binh (kÓ c¶ con cña th¬ng binh lo¹i B ®· ®îc x¸c nhËn tõ tríc ngµy 31/12/1993 ®ang hëng trî cÊp hµng th¸ng), con cña ng- êi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh, con cña bÖnh binh (kÓ c¶ con cña bÖnh binh bÞ mÊt søc lao ®éng tõ 41 % ®Õn 60% ®· ®îc x¸c nhËn tõ ngµy 31/12/1994 trë vÒ tríc ®ang hëng trî cÊp hµng th¸ng) ®ang theo häc t¹i c¸c tr- êng ngoµi c«ng lËp (sau ®©y gäi t¾t lµ häc sinh) cã ®ñ ®iÒu kiÖn x¸c nhËn lµ ®èi tîng ®îc hëng chÝnh s¸ch u ®·i theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 64 vµ 65 cña NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ.

- Häc sinh, sinh viªn lµ con cña th¬ng binh, con cña bÖnh binh, con cña ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh thuéc c¸c diÖn u ®·i nªu trªn ®· lµm xong thñ tôc hëng chÕ ®é hoÆc ®ang hëng chÕ ®é miÔn gi¶m häc phÝ trong thêi gian häc mµ bè hoÆc mÑ lµ th¬ng binh, bÖnh binh, ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh tõ trÇn th× vÉn ®îc hëng chÕ ®é u ®·i nÕu cßn tiÕp tôc ®i häc.

- Kh«ng ¸p dông chÕ ®é miÔn gi¶m häc phÝ ®èi víi c¸c häc sinh sau:

+ Häc sinh ®ang häc t¹i c¸c trêng ®µo t¹o vµ c¸c c¬ së gi¸o dôc theo ph- ¬ng thøc gi¸o dôc kh«ng chÝnh qui.

+ Häc sinh ®· hëng chÕ ®é u ®·i ë mét trêng ®¹i häc, nay tiÕp tôc häc thªm mét chuyªn ngµnh ®¹i häc kh¸c.

+ Häc sinh c¸c kho¸ häc sau §¹i häc.

2

+ Lu häc sinh ViÖt Nam ®ang häc ë níc ngoµi.

2. Ph¬ng thøc thùc hiÖn chÝnh s¸ch miÔn gi¶m häc phÝ ®èi víi häc sinh ®ang häc t¹i c¸c trêng ngoµi c«ng lËp:

a- Häc sinh thùc hiÖn viÖc ®ãng häc phÝ nh c¸c häc sinh ngoµi diÖn chÝnh s¸ch theo qui ®Þnh chung cña Nhµ trêng.

b- C¬ quan Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi (kÓ c¶ c¸c Trung t©m nu«i dìng th¬ng binh nÆng thuéc Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi qu¶n lý) c¨n cø hå s¬ ®ang qu¶n lý, b¶n khai hëng trî cÊp (mÉu sè I), phiÕu x¸c nhËn cña Nhµ trêng n¬i häc sinh ®ang theo häc thuéc khèi gi¸o dôc (mÉu sè 2A) hay khèi ®µo t¹o (mÉu sè 2B), b¶n sao GiÊy Khai sinh cña häc sinh vµ c¸c giÊy tê cã liªn quan kh¸c ®Ó cÊp l¹i phÇn häc phÝ mµ häc sinh ®îc miÔn hoÆc gi¶m theo qui ®Þnh

Riªng ®èi víi häc sinh lµ con cña th¬ng binh hiÖn ®ang cßn c«ng t¸c trong qu©n ®éi hoÆc c«ng an th× Phßng L§-TBXH n¬i gia ®×nh häc sinh cã hé khÈu thêng tró c¨n cø b¶n khai hëng trî cÊp (mÉu sè 1) do c¬ quan c«ng an, qu©n ®éi n¬i ®ang qu¶n lý hå s¬ vµ thùc hiÖn chi tr¶ trî cÊp, phô cÊp cho th¬ng binh x¸c nhËn cïng c¸c giÊy tê liªn quan kh¸c nh ®· nªu trªn ®Ó cÊp l¹i phÇn häc phÝ mµ häc sinh ®îc miÔn hoÆc gi¶m.

c- Møc häc phÝ lµm c¨n cø ®Ó Nhµ níc cÊp hç trî häc phÝ ®èi víi häc sinh ®ang theo häc t¹i c¸c trêng ngoµi c«ng lËp, cô thÓ nh sau:

- §èi víi khèi gi¸o dôc, ®µo t¹o do ®Þa ph¬ng qu¶n lý lµ møc häc phÝ c¸c trêng c«ng lËp do Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng qui ®Þnh.

- §èi víi c¸c trêng thuéc khèi ®µo t¹o do Trung ¬ng qu¶n lý lµ møc häc phÝ cao nhÊt trong khung thu häc phÝ c¸c trêng c«ng lËp cïng khèi, cô thÓ nh sau.

+ Trêng d¹y nghÒ: 120.000 ®ång/th¸ng;

+ Trêng Trung häc chuyªn nghiÖp: 100.000 ®ång/th¸ng;

+ Trêng Cao ®¼ng: 150.000 ®ång/th¸ng;

+ Trêng §¹i häc: 180.000 ®ång/th¸ng.

d- Møc hç trî häc phÝ:

- 50% häc phÝ ®èi víi häc sinh thuéc diÖn gi¶m häc phÝ;

- 100% häc phÝ ®èi víi häc sinh thuéc diÖn miÔn häc phÝ.

Kho¶n hç trî häc phÝ nµy ®îc cÊp theo tõng n¨m häc vµ ®îc chi tr¶ vµo 2 häc kú:

- Häc kú I chi tr¶ vµo th¸ng 11 hoÆc th¸ng 12 hµng n¨m.

- Häc kú II chi tr¶ vµo th¸ng 4 hoÆc th¸ng 5 hµng n¨m.

3. Thñ tôc lËp hå s¬ hëng trî cÊp:

Häc sinh thuéc ®èi tîng chÝnh s¸ch sau khi nhËp trêng cÇn cã c¸c giÊy tê sau ®Ó nép cho Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi (hoÆc Phßng Tæ chøc Lao ®éng vµ X· héi) cÊp huyÖn n¬i ®ang qu¶n lý hå s¬ vµ thùc hiÖn chi tr¶ trî cÊp, phô cÊp u ®·i ngêi cã c«ng hoÆc n¬i häc sinh cã hé

3

khÈu thêng tró (®èi víi häc sinh lµ con cña th¬ng binh cßn ®ang c«ng t¸c trong qu©n ®éi vµ c«ng an):

+ B¶n khai hëng trî cÊp (mÉu sè I);

+ PhiÕu x¸c nhËn (mÉu sè 2A hoÆc 2B) do nhµ trêng n¬i häc sinh ®ang theo häc cÊp theo tõng häc kú.

+ B¶n sao GiÊy khai sinh cña häc sinh.

C¬ quan Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi c¸c cÊp thùc hiÖn viÖc lËp thñ tôc hå s¬ chi tr¶ phÇn kinh phÝ ®îc miÔn hoÆc gi¶m cho häc sinh theo tr×nh tù nh qui ®Þnh t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 26/1999/TTLT/BL§TBXH-BTC- BGD§T ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 1999 cña Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi - Bé Tµi chÝnh - Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o.

4. Nguån kinh phÝ thùc hiÖn trî cÊp:

- Kinh phÝ hç trî cho häc sinh diÖn miÔn hoÆc gi¶m häc phÝ qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy do Ng©n s¸ch Trung ¬ng ®¶m b¶o.

- Ph¬ng thøc qu¶n lý, lËp dù to¸n, cÊp ph¸t, quyÕt to¸n thùc hiÖn theo qui ®Þnh hiÖn hµnh.

Kho¶n kinh phÝ chi tr¶ n¨m 2001 t¨ng do thùc hiÖn chÝnh s¸ch miÔn gi¶m häc phÝ ®èi víi häc sinh ®ang theo häc t¹i c¸c trêng ngoµi c«ng lËp s¾p xÕp trong dù to¸n chi b¶o ®¶m x· héi ®· ®îc th«ng b¸o.

5. Tæ chøc thùc hiÖn:

Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy 01/01/2001.

C¬ quan Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi c¨n cø vµo qui ®Þnh t¹i Th«ng t nµy phèi hîp víi c¸c c¬ quan Tµi chÝnh, Kho b¹c, Gi¸o dôc - §µo t¹o tæ chøc viÖc chi tr¶ trî cÊp ®Çy ®ñ vµ ®óng ®èi tîng qui ®Þnh.

Nh÷ng qui ®Þnh kh¸c vÒ u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o vÉn thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t liªn tÞch sè 26/1999/TTLT/BL§TBXH-BTC-BGD§T ngµy 02 th¸ng 11 n¨m 1999 cña Liªn Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi - Bé Tµi chÝnh - Bé Gi¸o dôc vµ §µo t¹o.

Trong qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, ®Ò nghÞ ph¶n ¸nh kÞp thêi ®Ó liªn Bé xem xÐt gi¶i quyÕt.

4

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

(MÉu sè 1)

§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B ¶ n k h a i h ë n g c h Õ ® é u ® · i t r o n g g i ¸ o d ô c v µ ® µ o t ¹ o

thuéc khèi (1).........................

KÝnh göi: Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi

QuËn/huyÖn.................. tØnh/TP.................

§ång kÝnh göi: Trêng............................................

Tªn t«i lµ (2):.................................................................. Nam, n÷

Ngµy, th¸ng, n¨m sinh:..................................................................

Nguyªn qu¸n:................................................................................

HiÖn cã hé khÈu thêng tró t¹i (3):................................................

.......................................................................................................

T«i lµ ®èi tîng hëng chÝnh s¸ch (4):............................................

GiÊy chøng nhËn sè:........................................................................

Cã con (hoÆc b¶n th©n) tªn lµ (5):..................................... Nam, n÷

HiÖn ®ang häc t¹i líp (n¨m thø):........................ Khoa....................

Trêng:.............................................................. Kho¸ häc..............

C¨n cø vµo NghÞ ®Þnh sè 28/CP ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 1995 cña ChÝnh phñ, t«i lµm b¶n khai nµy ®Ó ®îc xem xÐt gi¶i quyÕt chÕ ®é u ®·i trong gi¸o dôc vµ ®µo t¹o theo quy ®Þnh vµ chÕ ®é hiÖn hµnh.

X¸c nhËn cña c¬ quan qu¶n lý ...., ngµy.... th¸ng... n¨m....

C¨n cø hå s¬ ®ang qu¶n lý, «ng/bµ Ngêi lµm ®¬n

.....................................................

®óng lµ ®èi tîng chÝnh s¸ch nh ®·

tr×nh bµy trong b¶n khai nµy.

Thñ trëng ®¬n vÞ

(Ký tªn vµ ghi râ hä tªn) (Ghi râ chøc danh, ký tªn vµ ®ãng dÊu)

5

Ghi chó:

+ (1): Ghi râ thuéc khèi gi¸o dôc hay ®µo t¹o

+ (2), (5): Ghi râ hä tªn ghi b»ng ch÷ in hoa cã dÊu

+ (3): Ghi râ ®Þa chØ cô thÓ (th«n, x·, huyÖn, tØnh; sè nhµ, ®êng phè, quËn, thµnh phè)

+ (4): Ghi râ lo¹i ®èi tîng chÝnh s¸ch: anh hïng lùc lîng vò trang, anh hïng lao ®éng, th¬ng binh, ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th¬ng binh; con liÖt sü, con cña th¬ng binh, con cña bÖnh binh, con cña ngêi hëng chÝnh s¸ch nh th- ¬ng binh. NÕu lµ th¬ng binh, bÖnh binh th× ghi râ tû lÖ mÊt søc lao ®éng.

6

Së gi¸o dôc vµ ®µo t¹o

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

(MÉu sè 2A)

Trêng........................ ................................... Sè...............................

P h i Õ u x ¸ c n h Ë n

(dïng cho c¸c trêng thuéc khèi gi¸o dôc)

Trêng (1):..........................................................................................

§Þa chØ cô thÓ:.....................................................................................

Sè ®iÖn tho¹i:.......................................................................................

X¸c nhËn em (2):................................................................... Nam/N÷

Lµ häc sinh líp:.................................................. Kho¸ häc:.................

§Ò nghÞ Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi xem xÐt gi¶i quyÕt chÕ ®é u ®·i cho em (3)........................................... theo quy ®Þnh vµ chÕ ®é hiÖn hµnh.

...., ngµy.... th¸ng.... n¨m....

HiÖu trëng

(Ký tªn, ®ãng dÊu)

Ghi chó:

+ (1): Ghi râ tªn trêng, ®Þa chØ cô thÓ (x·, huyÖn, tØnh; sè nhµ, ®êng phè, quËn, thµnh phè).

+ (2, 3): Ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa cã dÊu.

7

Bé gi¸o dôc vµ ®µo t¹o

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

(MÉu sè 2B)

Trêng........................ ................................... Sè...............................

P h i Õ u x ¸ c n h Ë n

(dïng cho c¸c trêng thuéc khèi ®µo t¹o)

Trêng (1):..........................................................................................

§Þa chØ cô thÓ:.....................................................................................

Sè ®iÖn tho¹i:.......................................................................................

X¸c nhËn anh/chÞ (2):..........................................................................

Lµ häc sinh/sinh viªn n¨m thø:........................ Häc kú:......................

Líp................................................................... Khoa..........................

Kho¸ häc:.........................................................

§Ò nghÞ Phßng Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X· héi xem xÐt gi¶i quyÕt chÕ ®é u ®·i cho anh/chÞ (3)........................................... theo quy ®Þnh vµ chÕ ®é hiÖn hµnh.

...., ngµy.... th¸ng.... n¨m....

HiÖu trëng

(Ký tªn, ®ãng dÊu)

Ghi chó:

+ (1): Ghi râ tªn trêng, ®Þa chØ cô thÓ (x·, huyÖn, tØnh; sè nhµ, ®êng phè, quËn, thµnh phè).

+ (2, 3): Ghi râ hä tªn b»ng ch÷ in hoa cã dÊu.