B NÔNG NGHI P VÀỘ Ệ
PHÁT TRI N NÔNGỂ
THÔN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 04/2019/TT-ố
BNNPTNT
Hà N i, ngày ộ01 tháng 04 năm 2019
THÔNG TƯ
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A THÔNG T S 05/2017/TT-BNNPTNT NGÀY 01Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ư Ố
THÁNG 3 NĂM 2017 C A B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN H NGỦ Ộ Ệ Ể ƯỚ
D N M T S N I DUNG TH C HI N CH NG TRÌNH M C TIÊU QU C GIA XÂYẪ Ộ Ố Ộ Ự Ệ ƯƠ Ụ Ố
D NG NÔNG THÔN M I GIAI ĐO N 2016-2020.Ự Ớ Ạ
Căn c Ngh đnh s 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ệ ể
Căn c Quy t đnh s 41/2016/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10 năm 2016 c a Th t ng Chính ph ứ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
ban hành Quy ch qu n lý, đi u hành th c hi n các ch ng trình m c tiêu qu c gia;ế ả ề ự ệ ươ ụ ố
Th c hi n Quy t đnh s 1600/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 c a Th t ng Chính ph v ự ệ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề
phê duy t Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020 và ệ ươ ụ ố ự ớ ạ
Quy t đnh s 1760/QĐ-TTg ngày 10 tháng 11 năm 2017 c a Th t ng Chính ph v đi u ế ị ố ủ ủ ướ ủ ề ề
ch nh, b sung Quy t đnh s 1600/QĐ-TTg ngày 16/8/2016 c a Th t ng Chính ph phê duy tỉ ổ ế ị ố ủ ủ ướ ủ ệ
Ch ng trình MTQG xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020;ươ ự ớ ạ
Theo đ ngh c a Chánh Văn phòng, Văn phòng Đi u ph i nông thôn m i Trung ng và V ề ị ủ ề ố ớ ươ ụ
tr ng V Pháp ch ;ưở ụ ế
B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành Thông t s a đi, b sung m t s ộ ưở ộ ệ ể ư ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Thông t s 05/2017/TT-BNNPTNT ngày 01 tháng 3 năm 2017 c a B tr ng B Nôngề ủ ư ố ủ ộ ưở ộ
nghi p và Phát tri n nông thôn h ng d n m t s n i dung th c hi n Ch ng trình m c tiêu ệ ể ướ ẫ ộ ố ộ ự ệ ươ ụ
quốc gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020.ự ớ ạ
Đi u 1. S a đi, b sung m t s đi u c a Thông t s 05/2017/TT-BNNPTNT ngày 01 ề ử ổ ổ ộ ố ề ủ ư ố
tháng 3 năm 2017 c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h ng d n m t s n i ủ ộ ệ ể ướ ẫ ộ ố ộ
dung th c hi n Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-ự ệ ươ ụ ố ự ớ ạ
2020, nh sau:ư
1. Đi m b kho n 2 Đi u 5 đc s a đi, b sung nh sau:ể ả ề ượ ử ổ ổ ư
b) “Đu t xây d ng m i và s a ch a, nâng c p, m r ng công trình c p n c t p trung nông ầ ư ự ớ ử ữ ấ ở ộ ấ ướ ậ
thôn hi n có cho các xã vùng núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đng bào dân t c, vùng có khó khăn vệ ồ ộ ề
ngu n n c và có cam k t đm b o ho t đng b n v ng công trình c p n c theo đúng các ồ ướ ế ả ả ạ ộ ề ữ ấ ướ
h ng d n th c hi n n i dung tiêu chí s 17.1 (t l h đc s d ng n c h p v sinh và ướ ẫ ự ệ ộ ố ỷ ệ ộ ượ ử ụ ướ ợ ệ
n c s ch) theo quy đnh t i Quy t đnh s 1980/QĐ-TTg ngày 17/10/2016 c a Th t ng ướ ạ ị ạ ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph v vi c ban hành B tiêu chí qu c gia v xã nông thôn m i giai đo n 2016-2020, ủ ề ệ ộ ố ề ớ ạ
trong đó, u tiên đu t m r ng c p n c t các công trình c p n c đô th và các công trình ư ầ ư ở ộ ấ ướ ừ ấ ướ ị
c p n c hi n có, có kh năng m r ng; đi v i khu v c ch a có đi u ki n đu t công trình ấ ướ ệ ả ở ộ ố ớ ự ư ề ệ ầ ư
c p n c t p trung, h tr , h ng d n ng i dân x lý n c sinh ho t t công trình c p n c ấ ướ ậ ỗ ợ ướ ẫ ườ ử ướ ạ ừ ấ ướ
phân tán h gia đình, nh t là h nghèo, h c n nghèo, gia đình chính sách.”ộ ấ ộ ộ ậ
2. B sung đi m c vào kho n 2 Đi u 7 nh sau:ổ ể ả ề ư
“c) Xây d ng vùng s n xu t hàng hóa t p trung đi v i các s n ph m nông nghi p ch l c, đmự ả ấ ậ ố ớ ả ẩ ệ ủ ự ả
b o ch t l ng, an toàn th c ph m, an toàn d ch b nh, b o v môi tr ng, thích ng v i bi n ả ấ ượ ự ẩ ị ệ ả ệ ườ ứ ớ ế
đi khí h u.”ổ ậ
3. S a đi, b sung kh đu và kho n 5 t i Đi u 8; b sung kho n 6 và kho n 7 vào Đi u 8 nhử ổ ổ ổ ầ ả ạ ề ổ ả ả ề ư
sau:
“N i dung đi m i t ch c s n xu t trong nông nghi p th c hi n theo Ngh đnh s ộ ổ ớ ổ ứ ả ấ ệ ự ệ ị ị ố
193/2013/NĐ-CP ngày 21/11/2013 c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s đi u c a Lu t H p ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ ậ ợ
tác xã; Ngh đnh s 107/2017/NĐ-CP ngày 15/9/2017 c a Chính ph s a đi, b sung m t s ị ị ố ủ ủ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Ngh đnh s 193/2013/NĐ-CP; Quy t đnh s 2261/QĐ-TTg ngày 15/12/2014 c a Th ề ủ ị ị ố ế ị ố ủ ủ
t ng Chính ph phê duy t Ch ng trình h tr phát tri n h p tác xã giai đo n 2015-2020; ướ ủ ệ ươ ỗ ợ ể ợ ạ
Quy t đnh s 445/QĐ-TTg ngày 21/3/2016 c a Th t ng Chính ph phê duy t Đ án “Thí ế ị ố ủ ủ ướ ủ ệ ề
đi m hoàn thi n nhân r ng mô hình h p tác xã ki u m i t i vùng Đng b ng sông C u Long ể ệ ộ ợ ể ớ ạ ồ ằ ử
giai đo n 2016-2020”; Quy t đnh s 461/QĐ-TTg ngày 27/4/2018 c a Th t ng Chính ph phêạ ế ị ố ủ ủ ướ ủ
duy t Đ án phát tri n 15.000 h p tác xã, liên hi p h p tác xã nông nghi p ho t đng có hi u ệ ề ể ợ ệ ợ ệ ạ ộ ệ
qu đn năm 2020 và các văn b n h ng d n có liên quan, trong đó t p trung th c hi n các n i ả ế ả ướ ẫ ậ ự ệ ộ
dung sau:”
“5. Xây d ng và nhân r ng các mô hình h p tác xã, liên hi p h p tác xã ho t đng có hi u qu ự ộ ợ ệ ợ ạ ộ ệ ả
trong lĩnh v c nông nghi p; u tiên các h p tác xã, liên hi p h p tác xã nông nghi p ng d ng ự ệ ư ợ ệ ợ ệ ứ ụ
công ngh cao, các h p tác xã nông nghi p liên k t tiêu th nông s n, h p tác xã phát tri n s n ệ ợ ệ ế ụ ả ợ ể ả
xu t g n v i Ch ng trình M i xã m t s n ph m;”ấ ắ ớ ươ ỗ ộ ả ẩ
“6. Ch đo và tri n khai th c hi n Đ án phát tri n 15.000 h p tác xã, liên hi p h p tác xã nông ỉ ạ ể ự ệ ề ể ợ ệ ợ
nghi p ho t đng có hi u qu đn 2020 t i đa ph ng;”ệ ạ ộ ệ ả ế ạ ị ươ
“7. H tr xây d ng c s h t ng cho các h p tác xã nông nghi p theo Quy t đnh s 2261/QĐ-ỗ ợ ự ơ ở ạ ầ ợ ệ ế ị ố
TTg ngày 15/12/2014 c a Th t ng Chính ph phê duy t Ch ng trình h tr h p tác xã giai ủ ủ ướ ủ ệ ươ ỗ ợ ợ
đo n 2015-2020.”ạ
4. Đi u 9 đc s a đi, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
“N i dung phát tri n ngành ngh nông thôn th c hi n theo quy đnh t i Ngh đnh s ộ ể ề ự ệ ị ạ ị ị ố
52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 c a Chính ph v phát tri n ngành ngh nông thôn; Quy t đnh ủ ủ ề ể ề ế ị
s 490/QĐ-TTg ngày 07/5/2018 c a Th t ng Chính ph ban hành Ch ng trình M i xã m t ố ủ ủ ướ ủ ươ ỗ ộ
s n ph m giai đo n 2018-2020 và các văn b n h ng d n có liên quan.”ả ẩ ạ ả ướ ẫ
5. Tên Đi u 10 đc s a đi, b sung nh sau:ề ượ ử ổ ổ ư
“C p n c s ch và v sinh môi tr ng nông thôn.”ấ ướ ạ ệ ườ
6. Đi m b kho n 2 Đi u 11 đc s a đi, b sung nh sau:ể ả ề ượ ử ổ ổ ư
“N i dung t p hu n, b i d ng theo các chuyên đ trong Ch ng trình khung do B Nông ộ ậ ấ ồ ưỡ ề ươ ộ
nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành.ệ ể
Ngoài các n i dung chuyên đ t p hu n, b i d ng đã đc B Nông nghi p và Phát tri n nông ộ ề ậ ấ ồ ưỡ ượ ộ ệ ể
thôn ban hành, các đa ph ng xem xét b sung thêm chuyên đ, các ho t đng đào t o, t p hu nị ươ ổ ề ạ ộ ạ ậ ấ
g n v i thăm quan, h c t p kinh nghi m phù h p v i nhu c u th c ti n và ngu n l c th c hi n. ắ ớ ọ ậ ệ ợ ớ ầ ự ễ ồ ự ự ệ
Các n i dung t p hu n, b i d ng có th đc t ch c nhi u l n đ cung c p ki n th c phù ộ ậ ấ ồ ưỡ ể ượ ổ ứ ề ầ ể ấ ế ứ
h p v i đc thù c a các h c viên.”ợ ớ ặ ủ ọ
7. B sung vào cu i đi m b kho n 2 Đi u 12 nh sau:ổ ố ể ả ề ư
“Tuyên truy n, ph bi n các quy đnh v đi u ki n đm b o an toàn th c ph m cho các c s ề ổ ế ị ề ề ệ ả ả ự ẩ ơ ở
s n xu t, kinh doanh th c ph m”ả ấ ự ẩ
8. B kh đu đi m c kho n 2 Đi u 12.ỏ ổ ầ ể ả ề
Đi u 2. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Thông t này có hi u l c t ngày 16 tháng 5 năm 2019.ư ệ ự ừ
2. Trong quá trình th c hi n n u có v n đ phát sinh ho c khó khăn v ng m c, các c quan, ự ệ ế ấ ề ặ ướ ắ ơ
đn v , t ch c, cá nhân có liên quan ph n ánh v B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn đ ơ ị ổ ứ ả ề ộ ệ ể ể
nghiên c u, s a đi, b sung cho phù h p./.ứ ử ổ ổ ợ
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đư ươ ảng;
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ướ ủ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đng;ươ ủ ả
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c TW;ỉ ố ự ộ
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- C quan TW c a các đoàn th ;ơ ủ ể
- S KH&ĐT, S Tài chính, S NN&PTNT, S LĐTB&XH, Kho ở ở ở ở
b c Nhà n c các t nh, thành ph tr c thu c TW;ạ ướ ỉ ố ự ộ
- C c Ki m tra văn b n QPPL (B T pháp);ụ ể ả ộ ư
- Công báo; Website Chính ph ;ủ
- Website B NN và PTNT;ộ
- Lãnh đo B NN và PTNT;ạ ộ
- Các đn v thu c B NN và PTNT;ơ ị ộ ộ
- L u: VT, VPĐP.ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Tr n Thanh Namầ