B NÔNG NGHI P VÀỘ Ệ
PHÁT TRI N NÔNGỂ
THÔN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 11/2019/TT-ố
BNNPTNT
Hà N i, ngày 22 tháng 10 năm 2019ộ
THÔNG TƯ
S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A THÔNG T S 36/2018/TT-BNNPTNT NGÀYỬ Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ư Ố
25/12/2018 C A B TR NG B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN S AỦ Ộ ƯỞ Ộ Ệ Ể Ử
ĐI, B SUNG M T S ĐI U THÔNG T S 26/2016/TT-BNNPTNT NGÀY 30/6/2016Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ư Ố
C A B TR NG B NÔNG NGHI P VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN QUY ĐNH VỦ Ộ ƯỞ Ộ Ệ Ể Ị Ề
KI M D CH ĐNG V T, S N PH M ĐNG V T TH Y S NỂ Ị Ộ Ậ Ả Ẩ Ộ Ậ Ủ Ả
Căn c Ngh đnh s 15/2017/NĐ-CP ngày 17/02/2017 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi mứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn;ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ệ ể
Căn c Lu t thú y s 79/2015/QH13 ngày 19/6/2015;ứ ậ ố
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Thú y, T ng c c tr ng T ng c c Th y s n,ề ị ủ ụ ưở ụ ổ ụ ưở ổ ụ ủ ả
B tr ng B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành Thông t s a đi, b sung m t s ộ ưở ộ ệ ể ư ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Thông t s 36/2018/TT-BNNPTNT ngày 25/12/2018 v s a đi, b sung m t s đi u ề ủ ư ố ề ử ổ ổ ộ ố ề
Thông t s 26/2016/TT-BNNPTNT ngày 30/6/2016 c a B tr ng B Nông nghi p và Phát ư ố ủ ộ ưở ộ ệ
tri n nông thôn quy đnh v ki m d ch đng v t, s n ph m đng v t th y s n (sau đây vi t t t làể ị ề ể ị ộ ậ ả ẩ ộ ậ ủ ả ế ắ
Thông t s 36/2018/TT-BNNPTNT).ư ố
Đi u 1. S a đi, b sung đi m g kho n 2 Đi u 1 Thông t s 36/2018/TT-BNNPTNTề ử ổ ổ ể ả ề ư ố
“g) Tr ng h p s n ph m đng v t th y s n nh p kh u gián ti p t tàu đánh b t h i s n n c ườ ợ ả ẩ ộ ậ ủ ả ậ ẩ ế ừ ắ ả ả ướ
ngoài chuy n t i t i các c ng trung chuy n c a n c ngoài v Vi t Nam thì ngoài các tài li u ể ả ạ ả ể ủ ướ ề ệ ệ
quy đnh t i các đi m a, c, d và e c a kho n này, doanh nghi p b sung Gi y khai báo thông tin ị ạ ể ủ ả ệ ổ ấ
chuy n t i (do doanh nghi p t khai) theo m u t i Ph l c ban hành kèm theo Thông t này ể ả ệ ự ẫ ạ ụ ụ ư
ho c B n sao Gi y xác nh n do c quan có th m quy n c a qu c gia n i có c ng trung chuy n ặ ả ấ ậ ơ ẩ ề ủ ố ơ ả ể
c p (có xác nh n c a doanh nghi p)ấ ậ ủ ệ . N i dung gi y xác nh n, th hi n các thông tin sau: tên; s ộ ấ ậ ể ệ ố
đăng ký, qu c gia treo c c a tàu đánh b t và tàu v n chuy n; tên lo i s n ph m th y s n, s ố ờ ủ ắ ậ ể ạ ả ẩ ủ ả ố
l ng, th i gian b c d , đa đi m b c d , đi u ki n l u gi s n ph m, s n ph m th y s n ượ ờ ố ỡ ị ể ố ỡ ề ệ ư ữ ả ẩ ả ẩ ủ ả
đc gi nguyên tr ng, không tr i qua các công đo n nào khác ngoài ho t đng b c d .”ượ ữ ạ ả ạ ạ ộ ố ỡ
Đi u 2. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 6 tháng 12 năm 2019.ư ệ ự ể ừ
Đi u 3. Trách nhi m thi hànhề ệ
1. C c tr ng C c Thú y, T ng c c tr ng T ng c c Th y s n và Th tr ng các đn v , t ụ ưở ụ ổ ụ ưở ổ ụ ủ ả ủ ưở ơ ị ổ
ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t này.ứ ị ệ ư
2. Trong quá trình th c hi n, n u có khó khăn, v ng m c, đ ngh c quan, t ch c, cá nhân ự ệ ế ướ ắ ề ị ơ ổ ứ
ph n ánh v B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn đ xem xét, s a đi, b sung./.ả ề ộ ệ ể ể ử ổ ổ
N i nh n:ơ ậ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Lãnh đo B Nông nghi p và PTNT;ạ ộ ệ
- UBND các t nh, thành ph tr c thu c T ;ỉ ố ự ộ Ư
- Các đn v thu c B Nông nghi p và PTNT;ơ ị ộ ộ ệ
- C c Ki m tra Văn b n QPPL- B T pháp;ụ ể ả ộ ư
- S Nông nghi p và PTNT các t nh, Tp tr c thu c T ;ở ệ ỉ ự ộ Ư
- Các đn v tr c thu c C c Thú y;ơ ị ự ộ ụ
- Chi c c có ch c năng qu n lý chuyên ngành thú y c p t nh;ụ ứ ả ấ ỉ
- Công báo Chính ph , Website Chính ph ;ủ ủ
- L u: VT, TY.ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Phùng Đc Ti nứ ế
PH L C:Ụ Ụ
M U GI Y KHAI BÁO THÔNG TIN CHUY N T IẪ Ấ Ể Ả
(Ban hành kèm theo Thông t s 11/2019/TT-BNNPTNT ngày 22 tháng 10 năm 2019 c a Bư ố ủ ộ
tr ng B Nông nghi p và Phát tri n Nông thôn)ưở ộ ệ ể
TÊN C S NH PƠ Ở Ậ
KH U…Ẩ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ……../………ố
Kính g i:………………………………ử
Tên c s nh p kh u:………………………………………………………………..ơ ở ậ ẩ
Đa ch :………………………………………………………………………………..ị ỉ
Ng i đi di n:………………………………………………………………………..ườ ạ ệ
S đi n tho i:………………………………………………………………………….ố ệ ạ
Chúng tôi khai báo s n ph m đng v t th y s n nh p kh u gián ti p t tàu đánh b t h i s n ả ẩ ộ ậ ủ ả ậ ẩ ế ừ ắ ả ả
n c ngoài chuy n t i t i các c ng trung chuy n c a n c ngoài v Vi t Nam nh sau:ướ ể ả ạ ả ể ủ ướ ề ệ ư
1. Tàu đánh b tắ
Tên tàu:……………………………..; S đăng ký tàu:…………………………………ố
Qu c gia treo c c a tàu đánh b t h i s n:……………………………………………...ố ờ ủ ắ ả ả
2. Tàu v n chuy nậ ể
Tên tàu:………………………………; S đăng ký tàu:…………………………………ố
Qu c gia treo c c a tàu v n chuy n:……………………………………………………ố ờ ủ ậ ể
3. Tàu v n chuy n container ậ ể (tr ng h p v n chuy n b ng container)ườ ợ ậ ể ằ
Tên tàu:………………………………; S đăng ký tàu:…………………………………ố
S container:………………………………………………………………………………ố
Qu c gia treo c c a tàu v n chuy n container:…………………………………………..ố ờ ủ ậ ể
4. S n ph m th y s n nh p kh uả ẩ ủ ả ậ ẩ
- Kh i l ng:ố ượ
- Thành ph n loài:ầ
+ Loài…………….kg + Loài…………….kg + Loài…………….kg
+ Loài…………….kg + Loài…………….kg + Loài…………….kg
- Th i gian b c d :………………………………………………………………………ờ ố ỡ
- Đa đi m b c d :………………………………………………………………………ị ể ố ỡ
5. Đi u ki n b o qu n/ph ng pháp b o qu n:………………………………………….ề ệ ả ả ươ ả ả
Chúng tôi cam k t: Lô hàng có thông tin nêu trên không vi ph m IUU và hoàn toàn ch u trách ế ạ ị
nhi m tr c pháp lu t trong tr ng h p lô hàng vi ph m IUU; các s li u khai báo trên là đúng ệ ướ ậ ườ ợ ạ ố ệ
s th t, n u sai chúng tôi hoàn toàn ch u trách nhi m tr c pháp lu t./.ự ậ ế ị ệ ướ ậ
CH C S NH P KH UỦ Ơ Ở Ậ Ẩ
(Ký tên, đóng d u)ấ