BỘ THƯƠNG MẠI
******** CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 22/1999/TT-BTM Hà Nội, ngày 28 tháng 6 năm 1999
THÔNG TƯ
CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 22/1999/TT-BTM NGÀY 28 THÁNG 6 NĂM 1999
VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỂM VỀ VIỆC KIỂM TRA, KIỂM
SOÁT VÀ XỬ LÝ MẶT HÀNG VẢI CÁC LOẠI NHẬP KHẨU LƯU THÔNG
TRÊN THỊ TRƯỜNG
Căn cứ Chỉ thị số 853/1997/CT-TTg ngày 11/10/1997 của Thủ tướng Chính phủ về
đấu tranh chống buôn lậu trong tình hình mới và Thông báo số 56/TB-VPCP ngày
29/3/1999 của Văn phòng Chính phủ về kết luận của Phó Thủ tướng Chính phủ tại
Hội nghị sơ kết việc thực hiện Chỉ thị 853/1997/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Căn cứ tình hình thực tế triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT-
BTM-BTC-BCA-TCHQ do liên Bộ Thương mại - Bộ Tài chính - Công an - Tổng cục
Hải quan ban hành ngày 22/7/1998 về kiểm tra, kiểm soát và xử lý mặt hàng vải và
gạch men ốp lát các loại nhập khẩu lưu thông trên thị trường.
Sau khi đã thống nhất ý kiến với Bộ Tài chính, Bộ Công an và Tổng cục Hải quan,
thay mặt liên Bộ, Bộ Thương mại hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông
tư liên tịch số 10/1998/TTLT-BTM-BTC-BCA-TCHQ ngày 22/7/1998 nói trên như
sau:
1- Thay thế điểm 3 mục II Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT như sau:
"Các tổ chức, cá nhân kinh doanh mua vải các loại nhập khẩu ở chợ biên giới vận
chuyển vào lưu thông trong thị trường nội địa, ngoài hoá đơn bán hàng của người bán
giao cho phải kèm theo bản chính Tờ khai hàng nhập khẩu hoặc Bản trích tờ khai
hàng nhập khẩu theo Quy định số 172/1998/QĐ-TCHQ ngày 20/6/1998 của Tổng cục
trưởng Tổng cục Hải quan về việc lập bản trích tờ khai hàng nhập khẩu".
2- Sửa đổi điểm 4 mục II Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT như sau:
Bãi bỏ cụm từ "hoặc lập bảng kê theo quy định nếu mua hàng của cư dân biên giới".
3- Sửa đổi điểm 6 mục II Thông tư liên tịch số 10/1998/TTLT như sau:
* Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ nhất khoản a là:
"Phải có bản chính Hoá đơn giá trị gia tăng hoặc Hoá đơn bán hàng, hoặc Hoá đơn
kiêm phiếu xuất kho do người bán giao, trong đó phải ghi rõ ràng, đầy đủ tất cả các
khoản mục được quy định cho từng loại hoá đơn; đồng thời phải có kèm theo ngay
chứng từ nhập khẩu hợp pháp của lô hàng".
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
* Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ hai khoản a như sau:
Bãi bỏ cụm từ: "Trường hợp mua hàng của đối tượng không phải là người kinh doanh
thì phải lập bảng kê theo quy định".
Thay thế bằng: "Người mua hàng, người vận chuyển hàng, người nhận chuyển giao
hộ hàng hoá cho người khác đều phải có đầy đủ hoá đơn, chứng từ quy định tại điểm
3, điểm 6 mục II nói trên kèm theo cùng hàng hoá. Không chấp nhận các trường hợp
mua gom, vận chuyển trong thị trường nội địa mặt hàng vải ngoại không có chứng từ
nhập khẩu hợp pháp kèm theo ngay cùng lô hàng. Không cho phép xuất trình các
chứng từ hoá đơn sau khi hàng hoá đã bị kiểm tra, tạm giữ".
* Sửa đổi quy định tại gạch đầu dòng thứ 3 khoản b như sau:
Bãi bỏ cụm từ "nếu mua hàng từ khu vực biên giới, chợ biên giới vào nội địa".
4. Thông tư này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Hồ Huấn Nghiêm
(Đã ký)
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.